2013 CITROEN C4 PICASSO service

VAŠE UPUTSTVO
ZA UPOTREBU NA INTERNETU !


CITROËN vam omogućava besplatan i
jednostavan Internet pristup dokumentaciji
vašeg vozila, kao i pristup prethodnim i
najnovijim informacijama.

Konektujte se na http://service.citroen.com
:
1|
odaberite vaš jezik,
kliknite na link "Accès particuliers" ("Pojedinačni pristupi") da biste imali pristup

Dokumentaciji vozila ; otvara se prozor koji vam daje pristup svim
uputstvima za upotrebu,
izaberite vaše vozilo, odaberite njegovu sliku a zatim datum izdanja
uputstva,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas interesuje.
2|
3 |
4 |

I
37
PROVERA RADA










Upozoravajuće lampice
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva
intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da bude predmet dodatne dijagnostike uz pomoć
odgovarajuće poruke na višenamenskom ekranu.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.



Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe







STOP


neprestano svetli,
povezan sa
nekom drugom
lampicom
upozorenja. Odnosi se na probušenu
gumu, kočenje, ili na
temperaturu rashladne
tečnosti. Obavezno se zaustavite kad se ukažu
najbolji bezbednosni uslovi.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i uputite
poziv stručnom servisu ili mreži CITROËN.





Service


povremeno svetli. Manje nepravilnosti za koje
ne postoje odgovarajući
pokazivači. Otkrijte nepravilnosti tako što ćete pročitati
poruku na ekranu kao što je, na primer :


- zatvaranje vrata, prtljažnika, zadnjeg
prozora ili poklopca motora,

- baterija daljinskog uravljača,

- pritisak u pneumaticima,

- zasić
enost fi ltera za čestice (Dizel).
Za ostale nepravilnosti obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili serviseru
stručnom servisu.

svetli konstantno. Veće nepravilnosti za koje
ne postoje odgovarajući
pokazivači. Otkrijte nepravilnosti tako što ćete pročitati
poruku na ekranu i obavezno se obratite
mreži CITROËN ili serviseru stručnom
servisu.

IX
149
VOŽNJA

Prikazi na instrument tabli



- Položaj ručice je prikazan na levoj
strani instrument table (na više-
namenskim ekranima A i C) i sa
desne strane na višenamenskim
ekranima NaviDrive i MyWay .

- Rešetka položaja ručice s poza-
dinskim osvetljenjem takođe omo-
gućava uvid u izabrani položaj.



Uz dat kontakt, paljenje
lampice SERVICE, koje je
praćeno zvučnim signalom
i porukom "Neispravni menjač"
ukazuje na neku neispravnost.

Obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni
servis.

Iz bezbednosnih razloga :


)
položaj N
samo se može isključiti
ako se pritisne pedala kočnice,

)
ako je menjač u položaju N
i
ako je položaj odabirača razli-
čit, ponovo postavite odabirač
na N
da biste mogli da pokre-
nete motor.



Pokretanje motora



)
Za pokretanje motora, ručica tre-
ba da bude u položaju N
.

)
Jako pritisnite papučicu kočnice.

)
Aktivirajte starter.

)
Dok motor radi, prema potrebi
pomerite odabirač na R
, A
ili M
.

)
Proverite na instrument tabli po-
ložaj koji je izabran.

)
Pustite papučicu kočnice i ubr-
zajte.
Ako ručica nije na poziciji N
, i/ili
ako papučica kočnice nije pritisnu-
ta, odgovarajuća(e) lampica(e) se
prikazuje(u) i poruka vas obaveštava
da barem jedan ili dva uslova nisu is-
punjena.
U tom slučaju, ako motor ne može
da se pokrene, ponovite gore opisan
postupak.
RUČNI PILOTIRANI MENJAČ
SA 6 BRZINA
Ručni pilotirani menjač sa šest br-
zina nudi, po vašem izboru, komfor
automatizma ili zadovoljstvo ručnog
prebacivanja brzina.
Dakle, predložena su vam dva načina
za vožnju :


- automatizovani
način za auto-
matsko upravljanje brzinama
preko menjača,

- ručni režim
za sekvencionalno
menjanje brzina.


)
Automatizovani režim : odabirač 2

u položaju A
.

)
Ručni režim : odabirač 2
u polo-
žaju M
.
U automatizovanom modu, momen-
talno se može uključiti ručni način
rada pritiskom na jednu od ručica 1
.


Izbor načina rada

IX
172
VOŽNJA

Pomoć pri utovaru/istovaru


Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Pneumatskom ogibljenju je dodata
još jedna funkcija : mogućnost spu-
štanja/podizanja visine vašeg zau-
stavljenog vozila, kako bi se olakšali
utovar/istovar prtljažnika.
Povećanje visine praga
prtljažnika


)
Pritisnite gornji deo komande A
,
koja se nalazi na unutrašnjoj le-
voj strani prtljažnika.
Zvučni signal se čuje. Puštajući ko-
mandu, možete u svakom trenutku
da zaustavite podizanje.
Krajnji položaj se potvrđuje emitova-
njem 3 bipa.

Vr aćanje na normalnu visinu



)
Kratko pritisnite dva puta donji
deo komande A
.


Smanjenje visine praga
prtljažnika


)
Pritisnite donji deo komande A
.
Zvučni signal se čuje. Puštajuću ko-
mandu možete u svakom trenutku
da zaustavite spuštanje.
Krajnji položaj se potvrđuje emitova-
njem 3 bipa.
Vr aćanje na normalnu visinu



)
Kratko pritisnite dva puta gornji
deo komande A
.
Vožnja sa preniskim pragom
prtljažnika može da ošteti
delove ispod karoserije.

Osobenosti



- Ako krenete, a niste vratili vozilo
na normalnu visinu, automatska
korekcija se aktivira čim vozilo
krene. Tokom korekcije, lampica
SERVICE je upaljena i poruka vas
podseća da ne pre
đete 10 km/h.

- Funkcija pomoć pri utovaru ne
funkcioniše :


- ako je komanda B
upaljena,

- u ekonomičnom modu,

- tokom prve upotrebe ; pritisni-
te na dve sekunde komandu A

za inicijalizaciju funkcije. Nakon
toga će sve funkcije odmah da
se uvažavaju.

268
09
playlist managementupravljanje playlist -om hi-fi
(320 kbps)hi-fi kvalitet zvuka
delete jukebox data
brisanje podataka iz Jukebox-a
Jukebox status
stan
je Jukebox -a hi
gh (192 kbps)povišen
normal
(128 kbps) normalan
3
3
3
4
4
4
TELEMATICSTELEMATIKA

call list dnevnik poziva CALL
POZVATI
1
2
3
dial
izabrati broj 3


directoryimenik3


mailbox glasovna pošta 3


services usluge 3
customer contact centrecentar za kontakt s klijentima4
CITROËN assistanceCITROËN pomoć
CITROËN serviceCITROËN usluga
messa
ges received
primljene poruke
4
4
4
managing directory fi les upravljanje dokumentima imenika 3


DIRECTORY IMENIK 2

consult or modify a fi le
pregledati ili izmeniti dokument

add a fi le dodati dokument

delete a fi le obrisati dokument
4
4
4

confi gure directorykonfi guracija imenika
delete all fi lesobrisati sva dokumenta
3
4

select a directory
izbor imenika
name directory
imenovati neki imenik4
4

fi le transfer prenos dokumenata select starting directory
izbor početno
g imenika
3
4

exchange via IR razmena sadržaja pomoću Infra red-a

send all recordsposlati sva dokumenta
send one recordposlati jedan dokument
r
eceive via Infra redprimanje podataka putem Infra red-a
5
5
5
4
exchange with SIM card
razmena podataka sa SIM karticom
send all records to SIM poslati sva dokumenta ka SIM kartici
send one record to
SIM poslati jedan dokument ka SIM kartici
5
5
4
receive all SIM fi lesprimiti sva dokumenta iz imenika sa SIM kartice
r
eceive a SIM fi le primiti jedan dokument iz imenika sa SIM kartice
5
5

exchange via Bluetooth
razmena preko Bluetooth-a 4


read received text messages čitanje primljenih SMSporuka
TEXT MESSAGES (SMS)
SMS PORUKE
2
3

send a text message
slanje SMSporuke 3


write a text message
pisanjeSMS poruke 3


delete list of text messagesbrisanje liste SMSporuka
3


network
mreža
TELEPHONE FUNCTIONS
FUNKCIJE TELEFONA
2
3
network search modetraženje mreže4
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


Jukebox confi gurationkonfi guracija Jukebox-a3

270
09
VIDEOVIDEO PRIKAZ

displa
y formats
formati prikaza
VIDEO PARAMETERS VIDEO PARAMETRI
1
2
3

adjust luminositypodešavanje osvetljenosti3


set colours podešavanje boje 3


set constrasts podešavanje kontrasta3
ACTIVATE VIDEO MODE UKLJUČENJE VIDEO FUNKCIJE2
VEHICLE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA VOZILA
STAT US OF FUNCTIONSSTANJE FUNKCIJA *
1
2
ALERT LOGDNEVNIK UPOZORENJA
2
RESET TYRE PRESS.DETECT.SYS VRAĆANJE NA NULU DETEKTORA NEDOVOLJNOG PRITISKA U GUMAMA *



2
GPS COVERAGEPOKRIVAČ GPS
UNIT DESCRIPTION
OPISIVANJE UREĐAJA
1
2UNIT BACKUP POWERREZERVNO NAPAJANJE UREĐAJA
2
2
VOICE COMMAND LISTLISTA GLASOVNIH KOMANDI 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURACIJA USLUGA 1
NAVIGATION DEMONSTRATIONDEMONSTRACIJA RADA NAVIGACIJE


1


Pritisnite na duže od 2 sekundetaster MENU da biste pristupili na sledeći šematski prikaz ekrana.

Uzastopno pritisnite taster Muzika
da biste pristupili sledećim
podešavanjima.


EQUALIZERMUZIČKI AMBIJENT
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


BASSDUBOKI TONOVI
TREBLEVISOKI TONOVI

LOUDNESS CORRECTION
KOREKCIJA JAČINE ZVUKA

BALANCE FRONT-BACK
BALANS NAPRED-NAZAD
Verzija sa ekranom sistema razgranatih funkcija 8.2

BALANCE LEFT-RIGHT
BALANS LEVA-DESNA STRANA

AUTOMATIC VOLUME CORRECTION
AUTOMATSKA KOREKCIJA JAČINE ZVUK
A


Svaki od audio izvora (Radio, CD, MP3,Jukebox) ima sopstvena odvojenapodešavanja.
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA