2013 CITROEN C4 PICASSO USB

253
06
1
2
1
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ














USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN*
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0):
-
USB-avainten tulee olla alustettu muotoon
FAT tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu),
- navi
gointi tiedostoissa tapahtuuohjauspyörän kytkimillä.

Audiotiedostot siirretään
USB-avaimesta autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.

Älä kytke liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteitakuin USB-avaimia, jotka on alustettu muotoon FAT 16
tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu). Se voi vaurioittaa laitteistoasi.

Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteita kuinaudiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
Liitä U
SB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdon
välityksellä. Jos autoradion virta on kytketty, USB-
lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuoto
ja ovat .mp3 (vain mpeg1
layer 3). Luettelo
yhteensopivista laitteista on saatavilla CITROËN-verkostolta.
U
SB-AVAIMEN LIITÄNTÄ

*

Saatavana ajoneuvon mallista riippuen.

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ









USB MP3 -AVAIMEN
KUUNTELEMINEN
Jos jokin toinen lähde on parhaillaankäytössä, paina SOURCE-painiketta
niin monta kertaa, kunnes USB on
v
alittuna.
Aseta USB-avain sille tarkoitettuun paikkaan.
U
SB-avaimen voi poistaa käyttäen pikavalikkoa (paina ok) tai painamalla MENU, valitsemalla "Audio functions", "USB" ja senjälkeen "Eject USB".
MP3-tiedosto
jen luku ja näyttö voivat riippua käytettyjen muuttujien
ohjelmasta.
Valitse U
SB ja hyväksy painamallasäädintä.
Aseta USB sille tarkoitettuun paikkaan ja paina MENU-painiketta.







JUKEBOKSI
USB


Kopioi koko USB-avaimen sisältö
valitsemalla "Complete disk" jahyväksy painamalla säädintä.
Complete disk
Kopioi USB
jukeboksiin valitsemalla "Copy USB to jukebox" ja hyväksy painamalla säädintä.
Copy USB to jukebox


Valitse "Audio functions" (Audiotoiminnot)ja hyväksy painamalla säädintä.
Valitse kappale U
SB:ltä painamalla jotakin näppäintä.
Saat USB MP3 -avaimenkansioluettelon näyttöön painamallaLIST-painiketta. USB MP3 -AVAIMEN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE

Jotta USB-avain voidaan lukea
, sen tulee olla alustettu muotoon
FAT 16 tai 32. Lukija lukee vain USB-avaimia.

267
09NÄYTTÖKAAVIO
auton ympäristössä
reitillä
liikennetiedotukset
4
4
3
tieliikennetiedot
t
eiden sulkeminen
autoa
koskevat rajoitukset
ti
en kunto
4
4
4
4
säätiedotus ja näkyvyys
kaupunkien neuvonta4
3
pysäköinti

joukkoliikenne
tapa
htumat kaupungilla
4
4
4


viestien lukeminen3


uusien viestien näyttö

3


LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN 2


automaattinen liikennetietojen seuranta3


manuaalinen liikennetietojen seuranta3
TMC-asemien luettelo

3


TMC-ASEMAN VALINTA 2


AUDIOTOIMINNOT

taa
juuden hakeminen
RADION ASETUKSET
1
2
3
RDS-toiminnon (parhaiten kuuluvan taajuuden haku) kytkentä päälle/pois päältä 3


alueohjelmien seurannan kytkentä päälle/pois päältä 3


radiotekstien näyttö/peitto3
Introscan-toiminnon (SCN) (kappaleiden alkujen selaus) kytkentä päälle/pois päältä


CD:N/USB:N/JUKEBOKSIN ASETUKSET2
3


satunnaissoiton (RDM) kytkentä päälle/pois päältä3


toiston (RPT) kytkentä päälle/pois päältä 3


CD-tietojen näytön kytkentä päälle/pois päältä3
CD:n kopiointi jukeboksiin
CD
koko
CD:n kopiointi
m
onivalinta
n
ykyinen kansio
4
3
2
4
4
nykyinen kappale4
CD-levyn poisto3

USB:n tietojen kopiointi jukeboksiin USB
koko lev
y
m
onivalinta
n
ykyinen kansio
4
3
2
4
4
nykyinen kappale4
poista USB3

jukeboksin hallinta JUKEBOKSI
2
3
around the vehicle
on the route

road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
r
oad condition
weather and visibilit
y

urban/city information
parking
public transport
demonstrations

read messa
ges

new messa
ge display


CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC

manual TMC

list of TMC stations
SELECT TMC STATION

AUDIO FUNCTIONS

enter a frequenc
y
RADIO FAVOURITES

activate/deactivate RDS mode

activate/deactivate regional mode

displa
y/hide radio text


activate/deactivate Introscan (SCN)
CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITES

activate/deactivate Random mode (RDM)

activate
/deactivate Repeat (RPT)


activate/deactivate display of CD info
cop
y CD to Jukebox
CD
cop
y complete CD
mu
ltiple selection
current album
current track

eject CD

cop
y USB to Jukebox U
SB
com
plete disc
mu
ltiple selection
current album
current track
eject USB

jukebox management JUKEBOX

294
07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET


Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/WMA-soitin) JACK-audioliittimeen tai
USB-porttiin sopivalla audiojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
painamalla säätöpyörää. Soitto alkaaautomaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device












ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN
Kappaletiedot n
äkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

307
Autoradio
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija

06 Bluetooth-toiminnot

07 Asetusten määrittäminen

08 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
SISÄLLYSLUETTELO

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2. CD-levyn poistaminen soittimesta
3. Näyttötilan valitseminen:
Audiotoiminnot (AUDIO), Ajotietokone (TRIP) ja Hands free-sarja (TEL)
4. Äänilähteen valinta:
radio, CD audio/MP3 -soitin, USB, Jack-liitäntä, Streaming (suora toisto)
5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast ja AM
6. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt


7. Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleidentai MP3:n hakemistojen näyttö


8. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys


9. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii kanavan ohjelmatyypin perusteella)


10. Hyväksyminen


11. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
CD:n, MP3:n tai USB:n edellisen/seuraavankappaleen valinta


12. Asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta


13. Päävalikon näyttö


14. Painikkeet 1-6:
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin

15. MUTE-painikkeella ääni katkaistaan jajälleen palautetaan

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
1. Äänenvoimakkuuden lisääminen
2. Äänenvoimakkuuden vähentäminen
3. Mykistäminen
4. RADIO:
muistiintallennetun aseman valintapienemmän tai suuremman taajuuden suuntaan CD/MP3/USB: edellisen tai seuraavan hakemiston valinta CD-VAIHDIN: edellisen tai seuraavanCD-levyn valinta
5. RADIO: asemien automaattinen hakusuurimman taajuuden suuntaan CD/MP3/CD-VAIHDIN/USB:
seuraavan kappaleen valintaCD/MP3/CD-VAIHDIN:yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus eteenpäin
Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä:


1. Painallus: puhelimen puhetunnistuksen
aktivointi (jos puhelimessa on tämä toiminto)

2. Painallus: hakemisto ja puheluluettelo
tulevat näyttöön
1. P
äänäyttö
2. Näytettävän tiedon valinta mustavalkonäyttöruudun A oikealla puolella
3. Käynnissä olevan toiminnon lopettaminen
ja paluu edelliseen näyttöön
4. Navi
gointi valikoissa
5. Valitun toiminnon vahvistaminen
Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä: saapuvaan puheluun
vastaaminen tai puhelun lopettaminen

310
03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio,CD, USB ja toiminnot








> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat
yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso luvun
osa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE(puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja
puhelun hallinta
PERSONALISATION-
CONFIGURATION(omat asetukset -määritykset):
autoparametrit, näyttö ja kielet
TRIP COMPUTER(ajotietokone): välimatkojen
syöttö, varoitukset ja
toimintojen tila
> MUSTAVALKONÄYTTÖ A