2013 CITROEN C4 PICASSO display

298
09
4 3 2 1
65
KONFIGURĀCIJA
















UZSTĀDĪT DATUMU UN LAIKU SETUP funkcija dod pieeju sekojošām izvēlnēm : System parameters, Units, Vehicle, Map colour, Colour, Brightness, Display, Date & Time,System language.
Uzstādiet parametrus, soli pa solim
izmantojot bultiņu, to apstipriniet,nospiežot regulētājpogu.
Izvēlieties "Date format" un,
lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.
Izvēlieties "
Set date & time" funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.

Ar re
gulētājpogas palīdzību apstipriniet izvēlēto formātu.
Paturot vismaz divas sekundes nospiestu taustiņu
SETUP, var piekļūt : To uzstādīšana
jāveic ikreiz pēc akumulatora atvienošanas.

Nospiediet taustiņu
SETUP.

Ar regulētājpogas palīdzību
apstipriniet izvēlēto formātu.
Izvēlieties "Time format" funkci
juun, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.
Set date & time Izvēlieties Date & Time
(datums un laiks) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Demo mode
GPS coverage Descri
ption of the unit Date & Time

301
Avoid ferries
Izslēgt prāmjus
Recalculate
Pārrēķināt maršrutu

Settings
Uzstādījumi
Navi volum
eBalss paziņojumu skaņas skaļums
POI categories on Map
Interešu punkti uz kartes
Set
parameters for risk areasRiska zonu brīdinājumu parametrēšana
Display on map
Rādī
jums uz kartes
Vi
sual alert
Vizuālais atgādinājums tuvojoties
Sound alert

Skaņas atgādinājums tuvojoties
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Ievadīt numuru

Dial from address book
Zvanīt, izmanto
jot adrešu grāmatiņu
Phone Menu
Izvēlne "Telefons"
Search
phone
Meklēt telefonu
Call lists
Zvanu saraksts

Connect
phonePievienot telefonu
Select rin
g tone
Izvēlties zvanu
Phone
/Ring tone volume
Uzstād
¯t zvana skaņas skaļumu Connected
phones
Pievienotie tālruņi
Enter mailbox number

Ievadīt paziņojumam numuru
Settin
gsUzstād
¯jumi Disconnect
phone
Atvienot telefonu
Rename phone
Pārdēvēt telefonu
Delete pairin
gDzēst telefonu
Delete all pairings
Dzēst visus telefonus
Show details
Parādīt detalizētu informāciju
Menu "
[SETUP]"
Izvēlne "SETUP"
S
ystem languageValodas *
English
An
gļu
Es
pañol
Spāņu Deutsch

Vācu
Italiano
Itāliešu Fran
çais
Franču
Nederlands
Nīderlandiešu
Polski
Poļu
Portu
guese
Portugāļu
Date & Tim
eDatums un laiks *
Set date & time

Uzstād
¯t datumu un laiku
Date format
Datuma formāts
Time format
Laika formāts
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Izslēgt autoceļus Route d
ynamics
Ceļu satiksmes ņemšana vērā

Traffi c independent
Bez apkārtceļiem
Semi-d
ynamic
Ar apstiprinājumu
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji
Av
oid toll roads
Izslēgt maksas ceļus O
ptimized route
Uzlabots laiks/attālums
3
3
4
4
4
4
4

*

Pieejams atkarībā no modeļa.

302
**
Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas.
Dark blue
Dark blue

Map colour
Krāsu karte
Ni
ght mode for map
Karte nakts laikā

UnitsVienības
Da
y mode for map
Karte dienas režīmā

Vehicle parametersAutomašīnas parametri **
Vehicle information
Informācija par automašīnu

Alert log
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Status of functions
Funkciju stāvoklis
Te m
perature
Temperatūra
Celsius

Celsijs
F
ahrenheit
Fārenheits

Metric/Im
perialAttālums
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometri
(Patēriņš : l/100)

Kilometres (Consumption: km/l)
Kilometri (Patēriņš : km/l)

Miles (Consumption: MPG)
Jūdzes
(Patēriņš : MPG)



System parameters
Sistēmas parametri

Auto. Day/Night for map
Karte automātiskajā dienas/nakts režīmā

Factory reset
Atjaunot rūpnīcas uzstādījumus
Software version
Programmatūras versija
Automatic scrolling
Slīdošais teksts
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Krāsu saskaņa
Pop titanium
Pop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4


DisplayDisplejs
Bri
ghtness
Spožums
2
3

321
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURĀCIJA
Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

Ar bultiņām izvēlieties funkciju PERSONALISAT ION (Personalizācija) CONFIGURATION (Konfi gurācija).
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.

Ar bultiņām izvēlieties funkciju DISPLAY CONFIGURATION (Displeja konfi gurācija). Pies
piediet, lai apstiprinātu izvēli.
Pies
piediet, lai apstiprinātu izvēli.
Ar bultiņām izvēlieties
funkciju
ADJUST DATE AND TIME (Datumaun pulksteņa rādījumu regulēšana).
Noregulējiet parametrus vienu pēc
otra, apstiprinot tos ar taustiņu OK.
Pēc tam izvēlieties ekrānā OK unapstipriniet to.






















DATUMA UN PULKSTEŅA RĀDĪJUMU REGULĒŠANA
EKRĀNS C

323
08
TEMPERATŪRA : CELSIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

EKRĀNU SAZAROJUMS


DISPLEJA REGULĒŠANA

MĒNESIS
DIENA


STUNDA

MINŪTES
GADS

12 H/24 H REŽĪMS

VALODAS

ITĀLIEŠU

NĪDERLANDIEŠU

PORTUGĀ
ĻU

PORTUGĀĻU-BRAZĪĻU
FRANČU

VĀCU

ANGĻU

SPĀ
ŅU

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

326
08EKRĀNU SAZAROJUMS


BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu

Skatīt
pievienotos aparātus
Bluetooth konfi
gurācija
Telefona funkci
ja
Audio Streamin
g funkcija

Atvienot pieslē
gto aparātu

V
eikt Bluetooth meklēšanu



Zvanu saraksts
Zvanīt

Piezīmju grāmatiņa
Bei
gt sarunu
Veikt telefona zvanu
Aktivizēt slepenības režīmu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA
IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *

PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parasta
is video
ap
grieztais video
spožuma
(- +) regulēšana

datuma un pulksteņa rādī
jumu regulēšana
dienas/mēneša/
gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h/24 h režīma izvēle

vienību izvēle
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsijs/°Fārenheits

VALODAS IZVĒLE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
Bluetooth confi guration
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a
paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Director
y
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

45
11EKRĀNA SAZAROJUMS


IZVĒLNE "Navigācija -
virzienrādīšana"

Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates
(Archive)GPS koordinātes (Arhīvs)

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage Pievienot posmu
Enter an address
Ievadīt adresi
DirectoryKatalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi


Order/delete journey legs
Ievadīt / izdzēst ceļojuma posmus

Divert route
Novirzīšana no maršruta

Chosen destination
Izvēltais galamērķis

Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt virzienrādīšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Uzstād
¯t balss sintēzi
Delete last destinationsIzdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gement Kartes vadība
Map orientation Kartes orientācija
Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju

Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
Manuāls TMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts


Display / Do not display messages
Parādīt / Nerādīt ziņojumus
GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pārvietot karti) / Automašīnas uzraudzība
Mapping and updating Kartes un karšu atjaunināšana
Descri
ption of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop / Restore
guidance
Izslēgt / Atjaunot virzienrādīšanu
IZVĒLNE "TRAFFIC"
(Satiksme)

Geographic fi lter Ģeogrāfi skais fi ltrs

Retain all the messa
ges
Saglabāt visus ziņojumus

Retain the messages
Sa
glabāt ziņojumus
Around the vehicle
Ap automašīnu
On the route
Uz ceļa
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasUzstād
¯t riska zonu parametrus2

46
11 EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Directory of contacts
Kontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot

Disconnect
Atvienot

Delete
Izdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
jas
Equalizer Ekvilaizers
IZVĒLNE "RADIO"
Change Waveband
Mainīt viļņu joslu

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate / Deactivate T
A
Ieslēgt / Izslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SIeslēgt / Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contacts Parād
¯t visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronizing contacts
Kontaktu sinhronizācija
Display telephone contacts
Parādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Display SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktusNone
Nekād
a


Classical
Klasiska

Jazz
Džezs

Rock
Roks

Techno
Tehno

VocalVokāls