2013 CITROEN C4 PICASSO ESP

XI
209
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Mehāniska ierīce ar signālierīcēm
un papildu apgaismojumu, kas pie-
lāgota piekabes pievienošanai.
Jūsu automašīna ir paredzēta pa-
sažieru un bagāžas pārvadāšanai,
taču to var izmantot arī piekabju
vilkšanai.
Mēs iesakām izmantot vilkšanai
CITROËN izgatavotas sakabes un
to savienotājiekārtas, kas ir pār-
baudītas un īpaši piemērotas jūsu
automašīnai, un uzticēt šīs ierīces
montāžu CITROËN pārstāvniecī-
bas vai kvalifi cētas remontdarbnī-
cas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā
,
tad uzstādīšana veicama, obligāti
ievērojot ražotāja norādījumus.


Padomi vadītājam


Slodzes sadale


)
Sadaliet kravu piekabē tā, lai
vissmagākie priekšmeti atrastos
iespējami tuvāk asij un slodze
uz vilkšanas aprīkojumu būtu ie-
spējami tuva maksimālajai, taču
nekādā gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās
gaisa spiediens un līdz ar to arī mo-
tora jauda. Maksimālo velkamo slo-
dzi vēlams samazināt par 10 % uz
katriem 1 000 augstuma metriem.
Skatiet nodaļu "Tehniskais rakstu-
rojums", lai atkarībā no jūsu auto-
mašīnas modeļa uzzinātu velkamās
piekabes masas un noslogojumu.

Sānvējš


)
Velkot piekabi, ņemiet vērā sān-
vēja izraisī
tās svārstības.


)
Lai atdzesētu motoru, samazi-
niet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi,
piekabes slodze ir atkarīga no nogā-
zes slīpuma un ārējā gaisa tempe-
ratūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēša-
nas šķidruma temperatūrai.


)
Iedegoties brīdinājuma
signālam un signālam
STOP
, tiklīdz tas ir ie-
spējams, apturiet mašīnu
un izslēdziet motoru.


Bremzes
Velkot piekabi, pagarinās bremzē-
šanas ceļš.
Lai ierobežotu bremžu sakaršanu,
jo īpaši kalnu apvidos, braucot lejup,
ieteicams lietot bremzēšanu ar mo-
tora pal
īdzību.

Riepas


)
Pārbaudiet spiedienu velkošās
automašīnas un piekabes riepās
atbilstoši ieteicamajiem spiedie-
niem.


Apgaismojums


)
Pārbaudiet piekabes elektrisko
apgaismojumu.
Izmantojot oriģinālo CITROËN
piekabi, palīdzības sistēma novie-
tošanai stāvvietā tiks automātiski
atslēgta.
Piekabe rada automašīnai papildu
slodzi, un, velkot piekabi, vadītājam
jābūt īpaši uzmanīgam.

Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzes-
ēšanas šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tā-
dēļ dzesēšanas jauda nav atkarīga
no motora apgriezieniem.

XI
210
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
JUMTA RELIŅI


Jūsu automašīnas drošībai un, lai izvai-
rītos no virsbūves un bagāžas nodalī-
juma vērtnes bojāšanas, automašīnas
koncepcija uzliek par pienākumu iz-
mantot vienīgi CITROËN sertifi cētas
jumta sliedes un bagāžnieku.

Neatkarīgi no pārvadājamās kravas
veida uz jumta (jumta bagāžnieks,
velosipēda statīvs, slēpju statīvs...),
jums obligāti jāuzstāda šķērsie jumta
reliņi.


Ieteikumi



)
Izvietojiet kravu vienmērīgi, iz-
vairoties pārkraut kādu malu.

)
Smagāko kravas daļu novietojiet
pēc iespējas tuvāk jumtam.

)
Kravu rūpīgi nostipriniet un, ja tā
pārsniedz automašīnas izmērus,
izvietojiet brīdinājumus.

)
Brauciet vienmērīgi, jo ir palieli-
nāts jutīgums pret sānu vējiem
(varētu mainīties automašīnas
stabilitāte).

)
Tiklīdz pārvadāšanu esat beiguši,
noņemiet jumta sliedes.



Velosipēda statīvs

Modeļiem ar atveramu jumta logu
velosipēda statīva nostiprināšanai
nelietojiet siksnas.


- C4 Picasso (visas versijas) ;

- Grand C4 Picasso aprīkots ar
aizmugures atvēršanu.

Uz jumta reliņiem maksimā-
li uzliekamā krava (kravas
augstumam nepārsniedzot
40 cm, izņemot velosipēda statīvu) :
80 kg.
Ja kravas augstums ir lielāks par
40 cm, pielāgojiet savu braukšanas
ātrumu atkarībā no ceļa profi la, lai
tādējādi nesabojātu jumta reliņus
un jumta fi ksācijas.
Pārvadājot priekšmetus, kuri pār-
sniedz jūsu automašīnas garumu,
iepazīstieties ar jūsu valsts spēkā
esošo likumdošanu par tādas kra-
vas pārvadāšanu.

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.
AUKSTUMA VAIROGS *

Noņemams aprīkojums, kas ļauj
aizturēt sniega ieplūšanu radiatora
ventilatora līmenī.


Uzlikšana



)
Novietojiet aukstuma vairogu pie
priekšējā bufera apakšējās daļas.

)
Visā vairoga perimetrā nospiediet
visus klipšus, lai to nofi ksētu.



Noņemšana



)
Lai to noņemtu, ar skrūvgrieža
palīdzību atveriet katru fi ksācijas
klipsi.
Neaizmirstiet noņemt aukstuma
vairogu, ja :


- ārējā gaisa temperatūra pār-
sniedz 10 °C,

- vilkšanas gadījumā,

- ja ātrums ir lielāks par 120 km/h.

228







CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËNgpļg
Palīdzības dienestam *
.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu
(jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes, izsaukums tiek atcelts.


CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegasuz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.

Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta : jānomaina drošības baterijas.

Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.


SISTĒMAS DARBĪBA
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITRO
ËN pārstāvniecības,esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu
izvēles.

229
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.ņjgyp

Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdzatskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/Cancellation (Apstiprinājums/Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts
CITROËN Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana nav aktīva tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIMkarti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu CITRO
ËN servisapakalpojumiem.

Customer call Izvēlieties Customer call, lai ie
gūtuvisa veida informāciju, kas attiecas uz CITROËN izstrādājumiem. j,

Izvēlieties "CITRO

232
01


Ieslēgšana/Izslēgšana
un Skaņas regulēšana. Ska
ņas avota izvēle :radio, Jukebox, CD atskaņotājs, un papildu
ieeja (AUX, ja aktivizētaKonfi gurācijas izvēlnē).
Paturot piespiestu : kopēt
CD uz cietā diska. FM1, FM2,
FMast, AM frekvenčudiapazona izvēle.Esošās operāci
jasanulēšana.
Paturot piespiestu :
atgriešanās esošajā
ikonā.
Iepriek

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
1. Skaļuma palielināšana.
2.
Skaļuma samazināšana.
3. Klusums.
4. RADI
O :
apak
šēj
—s vai augšēj
—s atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
MP
3/JUKEBOX :
iepriekšē
j
— vai nākamā saraksta izvēle.
5. RADI
O : automātiska augšēj
—s frekvencesmeklēšana.
CD/MP3/JUKEBOX :
seko
joša skaņas avota izvēle.
CD/MP3 :
il
gstošs piespiediens : ātra tīšana uz priekšu.


1. Nospiežot īsi :
Balss atpazī
šanas aktivizēšana.

2. ĀRPUS SARUNAS :
Paturot nospiestu : pieeja telefona izvēlnei (piezīmju grāmatiņa, zvanu saraksts, ...).
IENĀKOŠAIS ZVANS :
Īsi nospiest, lai atbildētu,
Gari nospiest, lai atceltu.
TELEF
ONA SARUNAS LAIKĀ :
Īsi piespiest, lai noliktu klausuli,
Ilgi piespiest, lai piekļūtu telefona izvēlnei.

3. Personalizācija :
Nospiežot īsi : atlases, kas veikta ar
regulētājpogu, apstiprināšana.

4. Rotācija :
Pārvietošanās piezīmju grāmatiņā,
brīdinājumu sarakstā.
Personalizācijas atlase.1.
Galvenais ekrāna attēls.
2. Parādītā režīma izvēle
(TRIP, TEL, NAVvai AUDIO).
3. Izslēgt darbojošos darbību
un at
griezties pie iepriekšējiem rādījumiem.
4. Navi
gācijas izvēlne.
5. Izvēlētās funkci
jas apstiprināšana.

234
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

236
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE
Lai uzturētu displejukārtīb
—, ir ieteicamsizmantot mīkstu lupatiņu, kas nav abrazīva (briļļu kopšanas lupatiņa).
CEĻU SATIKSMESINFORMĀCIJA : TMC Ļ
informācija, īsziņas.

KARTE : virziens, detaļas,displeja rādījumi.


NAVIGĀCIJAS VADĪBA : GPS, posmi, iespējas.

AUTOMAŠĪNASDIAGNOSTIKA :brīdinājumu saraksts,funkciju stāvoklis.jj


VIDEO : aktivizācija, parametri.


KONFIGURĀCIJA : automašīnasparametri, displeja rād
¯jumi, pulksteņa rādījumi, valodas, papildu ieeja (AUX).


TELEKOMUNIKĀCIJAS :telefons, katalogs, īsziņas.


AUDIO FUNKCIJAS : radio,kompaktdisku atskaņotājs, mūzikas izvēle (Jukebox), izvēle.


Paturot piespiestu MENU : palīdzība.