2013 CITROEN C4 PICASSO radio

291
06
3 2 1 1







ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός που
ακούτε εμφανίζεται στην οθόνη,πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο.

Εμφανί
ζεται το μενού συντομεύσεων του ραδιοφώνου που δίνει πρόσβαση στις παρακάτω συντομεύσεις:

Επιλέ
ξτε τη λειτουργία που θέλετε και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριογια να επιβεβαιώσετε, ώστε να έχετε πρόσβαση στις αντίστοιχεςρυθμίσεις.
TA


Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στηνοθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί
δεν καλύπτουν το 100 % της έκτασης της χώρας και αυτό εξηγείτην απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.


Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί ναδιαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών
RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.







RDS - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πιέζετε το πλήκτρο RADIO για
να εμφανιστεί η λίστα με τουςσταθμούς στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή σας,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
Διαλέ
ξτε τον σταθμό που θέλετεγυρίζοντας το περιστροφικό χειριστήριο
και πιέστε το για να επιβεβαιώσετε.
Re
gional prog.
Radiotext
RDS Όταν ακούτε ραδιόφωνο, πιέστε ένα από τα
πλήκτρα για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή τον
επόμενο σταθμό της λίστας.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα του αρι
θμητικού πληκτρολογίου για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσετε τον
σταθμό που ακούτε.
Πιέστε το πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου για να
ανακαλέσετε τον αποθηκευμένο σταθμό.
AM
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα,
τίθεται σε λειτουργία η αυτόματη αναζήτηση
σταθμού προς τις μικρότερες ή μεγαλύτερεςσυχνότητες.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

299
10
RADIO
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
"Traffi c" MenuΜενού κυκλοφορίας
Messa
ges on routeΌλα τα μηνύματα για τη διαδρομή
Only warnings on routeΜόνο μηνύματα προειδοποίησης για τη διαδρομή
All warning messagesΌλα τα μηνύματα προειδοποίησης
All messagesΌλα τα είδη μηνυμάτων

Within 2 miles
(3 km)
σε ακτίνα 3 χλμ
Geo. Filte
rΓεωγραφική επιλογή


Within 3 miles (5 km)
σε ακτίνα 5 χλμ

Within 6 miles
(10 km)

σε ακτίνα 10 χλμ

Within 30 miles (50 km)

σε ακτίνα 50 χλμ

Within 60 miles
(100 km)σε ακτίνα 100 χλμ




"Music" Menu
Μενού μουσικής

Select musicΕπιλογή πηγής ήχου
Sound settings
Ρυθμίσεις ήχου

Balance/Fader
Εξισορρόπηση δεξιών/αριστερών και εμπρός/πίσω ηχείων


Bass/Treble
Μπάσα/Πρίμα


Linear
Καμία
Equalize
r

Μουσική ατμόσφαιρα


Classic
Κλασική
Jazz
Τζαζ
Rock/Po
pΡοκ/ Œ
T
echnoΤέκνο V
ocalΦωνητική

Loudness
Λειτου
ργία loudness

S
peed dependent volumeΑυτόματη ρ
ύθμιση έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα

Reset sound settings
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων ήχου
"Radio" MenuΜενού ραδιοφώνου
WavebandΖώνη συχνοτήτων

AM
Ζώνη συχνοτήτων AM
LinearΚαμία
FM

Ζώνη συχνοτήτων FM
Manual tun
eΕπιλογή συχνότητας
Sound settin
gsΡυθμίσεις ήχου

Balance
/Fader
Εξισορρόπηση δεξιών/αριστερών και εμπρός/πίσω ηχείων


Bass/Treble Μπάσα/Πρίμα

Equalizer Μουσική ατμόσφαιρα













ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ A
επιλο
γή A1
επιλογή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

322
08 ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ


ΡΑΔΙΟ-CD


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A
ΕΠΙΛΟΓΗ A1
ΕΠΙΛΟΓΗ A2


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG


ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ



ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*


ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS


ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

ΕΞΟΔΟΣ



1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

324
08ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τιςενδείξεις της οθόνης:
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate/deactivate RDSενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mod
eενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG
activate
/deactivate radiotextενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


activate/deactivate Intro ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιώνν

CD/CD MP3


activate/deactivate track repeat(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψηςκομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate random play(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελο
ς για CD MP3)

activate/deactivate track re
peat
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψηςκομματιών
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)

USB


activate/deactivate random playενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

2
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού
" Navigation - guidance"(Πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Πιέζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςδεν βρίσκεται σε λειτουργία:
λειτουργία / διακοπή.
Πι
έζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςβρίσκεται σε λειτουργία: κλείσιμο /
επαναφορά της πηγής ήχου.
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
απομνημονευμένου
στα
θμού ραδιοφώνου.
Πι
έζοντας παρατεταμένα:
απομνημόνευση τουτρέχοντος σταθμού.
Επαφή
MODE
(Κατάσταση): Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
Πρόσ
βαση στο Μενού " MUSICM" (Μουσική), καιεμφάνιση των κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3
Player Apple® .
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισηςπαραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα)(CD / USB / iPod/Streaming / AUX). Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου "Audio settings": μουσικό περιβάλλον,
μπάσα, πρίμα, loudness, κατανομή, ένταση στα ηχεία αριστερά / δεξιά, εμπρός / πίσω, αυτόματηδιόρθωση έντασης.
Πρόσβαση στο Μενού " RADIO
" (Ραδιοφώνου) και εμφάνιση της λίστας
των συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισης παραμέτρων ήχου για την
πηγή ραδιοφώνου.Χειριστήριο επιλογή
ς και επικύρωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην ο
θόνη ή σε λίστα στο
μενού, κατόπιν επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα.
Εκτ
ός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα
εμφανίζει μενού κειμένου ανάλογα με την εμφάνιση
στην οθόνη.
Περιστροφή σε εμφάνιση χάρτη: zoom in / zoom out
στην κλίμακα του χάρτη.
Ρύ
θμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένου και
του μηνύματος για τηνκυκλοφορία (TA) και τηςοδηγίας πλοήγησης).

6
03

Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενούοθόνης".
Για το κα
θάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς
να προσθέσετε κάποιο προϊόν. "RADIO

" (ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟ)
"
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
"
(Αν υπάρχει συνδιάλεξη σε
εξέλιξη)
SETUP:
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ

ημερομηνία και ώρα, διαμόρφωση οθόνης, ήχοι.
Αλλαγή πηγή
ς ήχου:
RADIO(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) :μετάδοση ραδιοφώνου.
MUSIC: μετάδοση ΜΟΥΣΙΚΗΣ.
Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MODE(ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ), έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης:

ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


" ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ
" "
ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΑ"

(Αν υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη)

23
05ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ TMC


Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικέ
ς πληροφορίες, για παράδειγμα:
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA


Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA . Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή
λήψη στα
θμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA . Η ακρόαση της
τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο
RADIO
(Ραδιόφωνο) για να εμφανιστεί το μενού "FM / AM
band".
Επιλέ
ξτε "Guidance options"(Επιλογές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε " Activate / Deactivate TA" A(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση των
πληροφοριών κίνησης) και επιβεβαιώστε.

Η ένταση ήχου αναγγελία
ς των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.

Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενό
ς μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο για να την
διακόψετε.ψ

34
07 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Πρόσβαση στο μενού "RADIO" (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)
""""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d(ηχή)(ηχή)(ηχή)(ηχή)(ηχή) (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM)
(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)"(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)"(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)"(ΖώνησυχνοτήτωνFM / AM)"(ΖώήFM / AM)"(ΖώήFM / AM)"(ΖώήFM / AM)"(ΖώήFM / AM)"(ΖώήFM / AM)


Πιέστε το ή το ή χρησιμοποιήστε τοπεριστροφικό χειριστήριο για να επιλέξετε προηγούμενο ή επόμενο σταθμό της λίστας.
Περάστε από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
ή
Πιέστε το RADIO.