Page 278 of 332

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Tanulmányozza mobiltelefonja használati útmutatóját, és rögzítse a telefonba a 7. pontban megadottcsatlakoztatási kódot.
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszer válasza: „ Start pairing procedure on phone. See phone’s manual for instructions
” (Kezdje meg a csatlakoztatásiműveletet a telefonon. Tanulmányozza a telefon használatiútmutatóját).
T
éves kód esetén a rendszer leblokkol. A kód törléséhez:
-
győződjön meg róla, hogy a telefon hangfelismerő rendszere nincs bekapcsolva,
- r
áadott gyújtásnál, bekapcsolt audiorendszerrel, nyomja meg a
LETESZ gombot 2 másodpercig, 3-szor egymás után.
A Bluetooth®-kompatibilis telefon érzékelését követően a rendszer
közli: „Please say the name of the phone after the beep” (A sípszó elhangzása után adja meg a telefon nevét).
A sípszó után adjon meg egy tetszőleges nevet, melyet a
telefonnak adni kíván.
A rendszer válasza:
„ Assign a priority for this phone between1 and 7 where 1 is the phone used most often
” (Adjon meg egy
prioritási sorszámot 1 és 7 között. Az 1 a leggyakrabban használt
telefon száma).
A mobiltele
fon prioritási szintjének megadásához adjon
meg egy számot 1 és 7 között.
A rendszer k
özli és visszaigazolja a „ telefon nevét” és prioritásiszintjének „sorszámát ”.
Mondja azt, hogy „Yes” (Igen).
Ha vissza akar lépni a 13. ponthoz, mondja azt, hogy„
No” (Nem).
A rendszer k
özli: „ Pairing Complete” (Csatlakoztatás befejezve),
majd egy hangjelzést követően kikapcsolja a hangfelismerő
rendszert.
A rendelkezésre álló szol
gáltatások függnek a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth ®
készülékek kompatibilitásától. ®
Ellenőrizze készüléke használati útmutatójában és szolgálatójánál, hogy milyen szolgáltatásokra jogosult.
H
a a rendszer nem érzékeli Bluetooth®-kompatibilis mobiltelefonjelenlétét, a csatlakoztatási művelet hangjelzés kíséretében leáll.
Ha e
gy másik telefonhoz tartozó prioritási szintet ad meg, a
rendszer rákérdez, hogy valóban cserét óhajt-e végrehajtani azadott prioritási szinten.
Page 279 of 332
277
09
2
3
1
4
5
BLUETOOTH® TELEFON®
Mondja ki a „Dial” (Tárcsázás) szót.
A rendszer válasza:
„Number please
” (A számot kérem).
TELEFONSZÁM HASZNÁLATA
Mondja be a számot.
Nyomja meg ezt a gombot.
Amikor a rendszer a szám
jóváhagyását kéri, válaszolja azt, hogy „Yes” (Igen).
Ha vissza kíván lépni az előző ponthoz, válaszolja azt, hogy „No
” (Nem).
El
őzetesen
Page 280 of 332

278
09
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszernek saját, a mobiltelefonétól független névjegyzéke van.
Minden n
yelvhez 32 név tárolható.
A telefonkönyvben szereplő nevekhez 4 hely társul: OTTHONI, MUNKAHELYI, MOBIL és SZEMÉLY HÍVÓ.yp
A rendszer válasza: „ Select one of the following: new entry, edit, list names, delete or erase all, or say cancel to return to main menu” (Válasszon a következő lehetőségek közül: Új bejegyzés, ,,y
Módosítás, Névlista, Összes törlése, vagy ha a főmenübe kíván(gjjgy
visszalépni, mondja azt, hogy „Cancel”).
Mondja azt, hogy „ New Entry
” (Új bejegyzés).
A rendszer válasza: „ HOME, WORK, MOBILE, PAGER” (OTTHONI, MUNKAHELYI, MOBIL vagy SZEMÉLYHÍVÓ).„,, ,
Mondja be a rögzítendő számhoz tartozó típust.
A rendszer a típus visszai
gazolását kéri.
Válaszolja azt, hogy „Yes
” (Igen).
A 7. ponthoz való visszalépéshez mondja azt, hogy „ No
” (Nem).
Ha az adott típushoz már van telefonszám társítva, a rendszer válasza: „ The current number is - number -. New number please” (A jelenleg érvényes szám a következő: - szám -. Új számot kérek). „p
NÉV FELVÉTELE A RENDSZER NÉVJEGYZÉKÉBE
Nyomja meg ezt a gombot.
Mond
ja ki a „ Phonebook
” (Telefonkönyv) szót.
A rendszer válasza: „
Name please
” (A nevet kérem). Mondja be a meg
felelő nevet.
Ha nem kíván
ja módosítani az elhangzott telefonszámot,
megtartásához ismételje meg az eredeti számot, ellenkezőesetben sz
Page 281 of 332
279
09
2
3
1
4
6
5
7
8
9
BLUETOOTH® TELEFON®
Mondja azt, hogy „Call” (Hívás).
A rendszer válasza:
„Name please” (A nevet kérem).
A RENDSZER NÉVJEGYZÉKÉBEN SZEREPLŐ NÉV HASZNÁLATA
Mondja be a felhívni kívánt személy nevét. N
yomja meg ezt a gombot.
Mondja ki a hívni kívánt számhoz tartozó típus
megnevezését.
Elősz
Page 282 of 332
280
09
1
2
1
BLUETOOTH® TELEFON®
A telefon csengése az első utasülés hangszórójából hallható.
Ha a be
jövő hívás fogadásának pillanatában valamelyik
audiohangforrás (CD-lejátszó, rádió, stb.) működik, MUTE (néma) üzemmódra vált, és a továbbiakban csak a bejövő hívás hallatszik.
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” helyzetében bejövő hívás esetén az audiorendszer akkor is bekapcsol, ha eredetileg egyik hangforrás sem működött.
A beszél
getés befejezésekor a rendszer a hívást megelőzőállapotába tér vissza.
UTOLSÓ SZÁM ÚJRAHÍVÁSA
Nyomja meg ezt a gombot.
Mondja azt, hogy „ Redial
” (Újratárcsázás).
HÍVÁS FOGADÁSA
Nyomja meg ezt a gombot.
Page 283 of 332
281
09BLUETOOTH® TELEFON®
HANGUTASÍTÁSOK (1/2)
Setup
Ph
onebook
Dial
Call
R
edial
Emer
gency
Pairing Options
Pair A Phone
D
elete A P hone
Li
st Paired Phones
Select Phone
Previous
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Help
” (Súgó). Tr
ansfer Call
A
dd Location
Setup Confi rmation Prompts
Language
New Entr
y
Delete
Edit
Call This Number
Edit Another Entry
Tr
y Again
Er
ase All
List Names
Home
Work
M
obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
M
ute
Mute Off
Y
es
No
Page 284 of 332
282
09BLUETOOTH® TELEFON®
HANGUTASÍTÁSOK (2/2)
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Help ” (Súgó). Z
ero
One
Two
Three
Four
Fiv
e
Six
Seven
Eight
Nin
e
Star (*)
Hash ( # ) Voice Trainin
g
Password
Retrain
Enable
Disable
Join
Calls
<
szám> Send En
glish
Phonebook New Entr
y
Phonebook Edit Phonebook
Delete Phonebook
Er
ase All Phonebook
Li
st Names
Setup Confi rmation Prompts
Setup Select Phone
Setup Pairing Options
D
elete A Name
Setup Lan
guage
Setup Password
Page 286 of 332
284
01 ELSŐ LÉPÉSEK
Műsorszám kijelzése.
Műsorszámok g
örgetése.
Jelzések:
i: iPod®
/ ®
U: USB.
B: Bl
uetooth ®.
Le
játszott mappa
véletlenszerű lejátszása.
Folyamatosan lenyomva(sípoló hang): véletlenszerű lejátszás az összes mappában.
E
gy vagy több lemezbetöltése.
Audio-üzemmód kapcsolása:
->
CD ->
hordozható le
játszó (USB) /
iPod®
-> Bluetooth * ->
Le
játszott műsorszám ismétlése.
Fol
yamatosan lenyomva (sípolóhang):
lejátszott mappa műsorszámainak ismétlése.
*
Változattól függően kapható.
Autórádió be- éskikapcsolása.
Rádió hang
forrás kiválasztása.
H
ullámsáv kiválasztása(FW, MW, LW).
R
ádióadó automatikus tárolása (autostore).