2013 CITROEN C3 USB

WPR
O
WADZENI
E

Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny ułatwia
widzenie we wnętrzu samochodu w wa-
runkach słabego oświetlenia. Składa
się ono z szeregu lampek, usytuowa-
nych w rynience automatycznego lu-
sterka wstecznego dzień/noc i w dol-
nym schowku w desce rozdzielczej.



85



Wskaźnik zmiany biegu
Związany z manualną skrzynią biegów,
system ten zaleca zmianę biegu na
wyższy w celu uzyskania optymalnego
zużycia paliwa.



111


Odświeżacz powietrza
Odświeżacz powietrza, wbudowany w
system wentylacji, zapewnia rozpylanie
wybranego zapachu w całej kabinie.



58



Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający, po nastawieniu
poziomu komfortu, późniejsze automa-
tyczne sterowanie tym poziomem w za-
leżności od warunków pogodowych.



55



Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych: radiood-
twarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw
głośnomówiący Bluetooth, MyWay z
ekranem kolorowym 16/9, gniazda do-
datkowe, system audio Hi-Fi.
MyWay



181


Radioodtwarzacz



213




WEWNĄTRZ

8


1.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.

2.
Regulacja wysokości reflektorów.

3.
Dźwignia regulacji kierownicy.

4.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.

5.
Zestaw wskaźników.

6.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.

7.
Dźwignia zmiany biegów.

8.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gniazda USB/Jack.

9.
Przełącznik ogrzewania foteli.

10.
Otwieranie pokrywy silnika.

11 .
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb.
Wyłącznik tylnych drzwi i
podnośników szyb.

12.
Skrzynka bezpieczników.

13.
Przycisk Stop & Start.
Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).

14.
Dysza odmrażania szyb drzwi
przednich.

15.
Głośnik (tweeter).

16.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

2
45
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C

Wyświetlanie na ekranie

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- kontrolę zamknięć (drzwi, bagaż-
nik...),

- źródła audio (radio, CD, złącza USB /
Jack...) .

- komputer pokładowy (patrz rozdział
"Kontrola jazdy"),

Komunikaty ostrzegawcze (np. "Uszkodzony
system czystości spalin") lub informacyjne
(np. "Automatyczne włączanie reflektorów
aktywne") są wyświetlane czasowo. Mogą
być usuwane poprzez naciśnięcie przyci-
sku "ESC".

Sterowanie

Za pośrednictwem panelu Radioodtwarzacza,
można:



)
nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
wejść do menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk "MODE",
aby
zmienić bieżącą aplikację (kompu-
ter pokładowy, źródło audio, ...),

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
zmieniać parametry,

)
nacisnąć przycisk "OK"
, aby za-
twierdzić,
lub


)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby anu-
lować bieżącą operację.



Menu główne



)
Nacisnąć przycisk "MENU",
aby
wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfiguracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący).

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać poszczególne menu, a
następnie nacisnąć przycisk "OK"
,
aby wybrać odpowiednie menu.



Menu "Audio functions"(Funkcje audio)

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
po wybraniu tego menu, można włą-
czyć lub wyłączyć funkcje związane z
użytkowaniem radioodtwarzacza (RDS,
REG, RadioText), odtwarzacza CD (intro-
scan, odtwarzanie losowe, powtarzanie
CD) albo odtwarzacza MP3 (złącza USB /
Jack).
Szczegółowe informacje na temat apli-
kacji "Audio functions", znajdują się w
części "Radioodtwarzacz" w rozdziale
"Audio i Telematyka".

6
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA



1.
Osłona przeciwsłoneczna


2.
Oświetlany schowek

(szczegóły na następnej stronie)

3.
Pojemnik w drzwiach


4.
Schowek górny


5.
Schowek dolny wyłożony mate-
riałem antypoślizgowym


6.
Gniazdo USB
/ Jack

(szczegóły na następnej stronie)
albo
Pojemnik na monety


7.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V

(szczegóły na następnej stronie)

8.
Podłokietnik środkowy ze schow-
kami

(szczegóły na następnej stronie)
albo
Uchwyt na puszki z napojami /
uchwyt na butelk
ę

6
87
WYPOSAŻENIE
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA

Osłona zabezpieczająca przed promie-
niami słonecznymi padającymi z przodu
lub z boku.

Wersja bez szyby przedniej Zenith
SCHOWEK Z OŚWIETLENIEM


Umożliwia przechowywanie butelki wody.
Na jego pokrywie znajduje się miejsce
przeznaczone na dokumenty pokłado-
we samochodu.


)
Aby otworzyć schowek, należy pod-
nieść rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przed-
niej poduszki powietrznej pasażera A
.
W zależności od wersji, w schowku
znajduje się dysza wentylacyjna B
, po-
dająca to samo klimatyzowane powie-
trze, co nawiewy w kabinie.
PODŁOKIETNIK ŚRODKOWY

Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa
komfort kierowcy i pasażera na przed-
nim fotelu.

Schowki



)
Aby uzyskać dostęp do zamknię-
tego schowka, unieść dźwigienkę,
aby podnieść pokrywkę.

)
Aby uzyskać dostęp do otwartego
schowka pod podłokietnikiem, od-
chylić całkowicie podłokietnik do
tyłu.
W schowkach można umieścić urzą-
dzenia przenośne (telefon, odtwarzacz
MP3...), które można podłączyć do
gniazd USB / Jack albo w celu łado-
wania do gniazdka akcesoriów 12V na
środkowej konsoli.
Wersja z szybą przednią Zenith
Patrz rozdział "Wprowadzenie - § Szyba
przednia Zenith".
Osłony przeciwsłoneczne są wyposażo-
ne w lusterko kosmetyczne oraz zasło-
nę przyciemniającą i schowek na karty.

6
88
WYPOSAŻENIE
CZYTNIK USB

Gniazdo USB znajduje się w module
"AUX" na środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłą-
czanie urządzenia przenośnego, jak
np. przenośnego odtwarzacza cyfrowe-
go typu iPod
® 5. generacji i następnych
albo pamięci USB.
Odczytuje on formaty plików audio
(mp3, ogg, wma, wav...), które są prze-
syłane do radioodtwarzacza, w celu od-
słuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi pli-
kami korzystając ze sterowania pod
kierownicą albo na panelu czołowym
radioodtwarzacza i wyświetlać je na
ekranie wielofunkcyjnym.

Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trak-
cie użytkowania.

Więcej szczegółowych informacji doty-
czących użytkowania tego wyposaże-
nia zawiera część Radioodtwarzacz w
rozdziale "Audio i telematyka".
GNIAZDO ZASILANIA
OSPRZĘTU 12 V


)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciąg-
nąć zaślepkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.







GNIAZDO JACK


Gniazdo JACK znajduje się w module
"AUX" na środkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłą-
czenie urządzenia przenośnego, jak np.
przenośnego odtwarzacza cyfrowego
typu iPod
® w celu odsłuchu plików au-
dio poprzez głośniki pojazdu.

Więcej szczegółowych informacji do-
tyczących użytkowania tego urządze-
nia zawiera część Radioodtwarzacz
albo MyWay w rozdziale "Audio i te-
lematyka". Zarządzanie plikami odbywa się
poprzez urządzenie przenośne.

11
153
INFORMACJE PRAKTYCZNE


Bezpiecznik Nr




Natężenie


Funkcje



F8



20 A



Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja,
zestaw wskaźników z zegarem, kalkulator alarmu,
syrena alarmu, radioodtwarzacz (montowany w serwisie),
gniazdo 12 V, zasilanie wspornika nawigacji przenośnej.



F9



30 A

Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio
nawigacja, zestaw wskaźników z zegarem,
kalkulator alarmu, radioodtwarzacz (montowany
w serwisie), gniazdo 12 V, zasilanie wspornika
nawigacji przenośnej, ryglowanie zamków.


F10



15 A

Przełączniki przy kierownicy.


F11



15 A

Blokada kierownicy, gniazdo diagnostyczne,
kalkulator automatycznej skrzyni biegów.


F12



15 A

Czujnik deszczu i natężenia światła, moduł
sterujący przyczepy, moduł nauki jazdy.


F13



5 A

Główny zestyk stopu, moduł sterujący silnika.


F14



15 A



Kalkulator pomocy przy parkowaniu, kalkulator poduszek
powietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja
automatyczna, USB Box, wzmacniacz Hi-Fi.


F15



30 A

Zamek centralny.


F16



-

Niewykorzystany.


F17



40 A

Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych.


SH



-

Zwora PARC.

11
166
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Przepisy w poszczególnych
krajach mogą nakładać obowią-
zek posiadania w samochodzie
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, zapasowych
żarówek i bezpieczników oraz
innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu
CITROËNA może spowodo-
wać usterkę elektroniki oraz
nadmierne obciążenie instalacji
elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN
służą wszelką pomocą przy wy-
borze wyposażenia dopuszczo-
nego do stosowania w Państwa
samochodzie.

Montaż nadajników radiowych

Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrz-
ną anteną jako wyposażenia do-
datkowego, prosimy skonsultować
z kompetentnymi pracownikami
sieci CITROËN, jakie wymogi
musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, położenie anteny, spe-
cjalne warunki montażu), zgodnie
z Dyrektywą o Kompatybilności
Elektromagnetycznej Pojazdów
Samochodowych (2004/104/WE).






"Multimedia":

zestaw głośnomówiący Bluetooth®, ra-
dioodtwarzacze, przenośny system
nawigacji, częściowo wbudowana kon-
solka dla nawigacji przenośnej, system
ostrzegania przed radarami, odtwa-
rzacz DVD, dodatkowy kabel do podłą-
czenia przenośnego odtwarzacza MP3,
USB Box, moduł Hi-Fi, głośniki, WiFi
pokładowe... Udając się do placówek sieci CITROËN,
można zaopatrzyć się w środki do czysz-
czenia i konserwacji wnętrza i nadwozia -
w tym także produkty ekologiczne z
gamy "TECHNATURE" - płyny uzupeł-
niające (płyn do spryskiwacza szyb...),
lakier w aerozolu odpowiadający do-
kładnie kolorowi Państwa samochodu,
wkłady (pojemnik do zestawu do prowi-
zorycznej naprawy opon...),...