2013 CITROEN C3 bluetooth

213
Radioodtwarzacz

Radioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób,
aby działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie, należyskontaktować się z ASO sieci CITROËN w celu pypy,
konfiguracji systemu.

Ze wz
ględów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po w
yłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



RADIOODTWARZACZ BLUETOOTH

01 Wprowadzenie

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Czytnik USB

06 Funkcje Bluetooth

07 Konfiguracja

08 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 214
215
216
217
220
223
226
228
233
SPIS TREŚCI

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy), operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth z systemem głośnom

225
1
2
3
SOURCE
06

Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i samochodem. Parowanie to można zainicjować zmenu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy 1 do 9 na poprzednichstronach. Podczas fazy parowania, samochód powinien pozostawać na postoju z włączonym zapłonem.
W
ybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez sprzęt audio. Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile
Bluetooth (Profile A2DP / AV RCP).
*
Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy zainicjować z klawiatury.
***
Jeżeli telefon obsłu
guje funkcję. Uakt
ywnić źródło streaming
naciskając przycisk SOURCE ** . Sterowanie odtwarzaniem utworów jest możliwe przy pomocy przycisków
na panelu audio i przyciskamina kierownicy *** . Informacje kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.


FUNKCJE BLUETOOTH

232
08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


TELEFON BLUETOOTH
Connecting/Disconnecting
Podłączenie/Rozłączenie aparatu

Consult the paired equipment
Sprawdź urządzenia sprzężone
Configuration Bluetooth
Konfiguracja Bluetooth
Telephone function
Funkcja telefonu
Audio Streaming function
Funkcja audio streaming

Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sprzężone

Perform a Bluetooth search
Wyszukaj Bluetooth

Calls list
Lista połączeń
Call
Połączenie telefoniczne
Directory
Skorowidz

Terminate the current call
Rozłączenie bieżącego połączenia
Manage the telephone call
Obsługa połączenia telefonicznego

Activate secret mode
Włączenie trybu "secret"
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA
OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *

PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA

normalny tryb wideo

odwrotny tryb wideo

regulacja jasności (- +)

ustawianie daty i godziny

ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta

wybór trybu 12h / 24h

wybór jednostek

l/100 km - mpg - km/l

°Celsjusza / °Fahrenheita

WYBÓR JĘZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

239
INDEKS ALFABETYCZNY
A Akcesoria ................................... 165
Aktualizacja daty ................ 226, 227
Aktualizacja godziny ........... 226, 227
Aktualizacja stref
niebezpiecznych ....................... 194
Akumulator ......................... 134, 158
Automatyczna praca
wycieraczek .......................... 81, 83
Automatyczna skrzynia
biegów .............................. 116, 135
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ................... 101
Automatyczne zapalanie
świateł .................................. 77, 79
B Bagażnik ...................................... 73
Bateria pilota zdalnego
sterowania ............................ 66, 67
Bezpieczeństwo
dzieci ...............92, 95, 97-100, 106
Bezpieczniki ............................... 151
Black panel ................................... 39
Blokada kierownicy ...................... 65
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ....... 201, 202, 223
Brak paliwa (Diesel) ................... 130
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce ...................................... 65
C CD MP3 .............................. 199, 219
Ciśnienie w ogumieniu ............... 177
Czytnik USB ......................... 88, 220
D Dane techniczne ........ 167, 170, 172
Data (ustawienia) ....... 204, 226, 227F Foteliki dziecięce ...............92, 94-96
Foteliki dziecięce ISOFIX ........97-99
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ..................... 101
G Głośniki (montaż) ....................... 164
Gniazda audio ...... 88, 200, 220, 222
Gniazda dodatkowe ................... 220
Gniazdo dodatkowe ........... 200, 222
Gniazdo JACK .................... 220, 222
Gniazdo USB ............... 88, 220, 222
Gniazdo zasilania 12V ................ 88
Godzina ........................................ 23
Godzina
(ustawianie) ........ 38, 204, 226, 227
GPS ............................................ 187
H Hamulce ..................................... 135
Hamulec postojowy ............ 110, 135
Holowanie samochodu ............... 161
I Informacje
drogowe (TA) ........... 196, 197, 218
Informacje
drogowe (TMC) ................ 195, 196
Instalacja do
radioodtwarzacza ..................... 164
ISOFIX (mocowania) .............. 97, 99
J Jazda ekonomiczna ..................... 21
Jazda z przyczepą ..................... 163
K Kanapa tylna ................................ 61
Kierownica (regulacja) .................. 63 D Demontaż dywanika ..................... 89
Demontaż koła ........................... 143
Drzwi ............................................ 70
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) ...................... 103
Dywanik ........................................ 89
Dzieci ................................95, 97-99
Dzieci (bezpieczeństwo) ............ 100
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów .......................... 116
Dźwignia awaryjna bagażnika ...... 73
Dźwignia awaryjna drzwi .............. 72
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów .......................... 110
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów .................. 112, 135
Dźwignia zmiany biegów .............. 21
E Eko-jazda ..................................... 21
Ekojazda (porady) ........................ 21
Ekran kolorowy 16/9 ..... 48, 184, 205
Ekran
monochromatyczny... 216, 228, 230
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ... 43, 45, 48
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................. 65, 67
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) .................... 102
Elementy identyfikacyjne ............ 177
ESP/ASR .................................... 103
Etykiety identyfikacyjne .............. 177
F Filtr cząstek stałych ............ 134, 135
Filtr kabiny .................................. 134
Filtr oleju ..................................... 134
Filtr powietrza ............................. 134

241
INDEKS ALFABETYCZNY
S Sygnał alarmowy ........................ 101
Sygnał dźwiękowy ...................... 101
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania .................................. 66
System nawigacji satelitarnej ..... 187
System przeciwzaciskowy ............ 68
System wspomagania
hamowania ............................... 102
System wspomagania
hamowania awaryjnego ........... 102
Systemy ABS i REF ................... 102
Systemy ASR i ESP ................... 103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) .................. 102
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................ 103
Szuflada ....................................... 89
Ś Środowisko naturalne ............. 21, 67
Światła awaryjne ........................ 101
Światła drogowe ................... 77, 146
Światła dzienne ............................ 79
Światła halogenowe ................... 145
Światła kierunkowskazów .......... 101
Światła mijania ..................... 77, 146
Światła pozycyjne ......... 77, 146, 148
Światła przeciwmgłowe
tylne .................................... 78, 148
Światła stop ................................ 148
Światło cofania ........................... 148
T Tabele bezpieczników ................ 151
Tabele mas ................ 167, 170, 172
Tabele silników ........... 167, 170, 172
Tarcze .................................... 23, 24
Tarcze hamulcowe ..................... 135
Telefon ............................... 201, 202 R Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ................ 63
Regulacja zagłówków ................... 60
Regulator prędkości ................... 125
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania .................................. 66
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 68
Rozkład funkcji
ekranu ...................... 205, 228, 230
Ryglowanie od wewnątrz ............. 71
S Schowek ....................................... 91
Schowek przedni pasażera .......... 87
Schowki .................................. 86, 87
Schowki w drzwiach ..................... 86
Siedzenia przednie ....................... 59
Siedzenia tylne ............................. 61
Silnik benzynowy .......... 75, 131, 167
Silnik Diesel .................. 75, 132, 172
Silniki .......................... 167, 170, 172
Skrócone menu .................. 185, 186
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................ 151
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ........................ 151
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ............... 136
Spryskiwacz szyb ......................... 82
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 82
Sterowanie ogrzewaniem foteli .... 60
Sterowanie radiem
przy kierownicy ......................... 215
Stop & Start ..................... 42, 57, 74,
119, 130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................ 194 P Połączenie z assistance
drogowym ......................... 102, 180
Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją ............ 180
Pomoc przy parkowaniu tyłem ..... 127
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu .......................... 122
Pompowanie opon ....................... 21
Ponowne napełnienie układu
paliwowego .............................. 130
Potencjometr oświetlenia ............. 39
Poziom dodatku do oleju
napędowego ............................. 134
Poziom oleju ......................... 37, 133
Poziom płynu chłodzącego ........ 133
Poziom płynu
hamulcowego ........................... 133
Poziom płynu
spryskiwaczy szyb .................... 133
Poziomy i sprawdzenia .......131-134
Przebita opona ........................... 136
Przednia szyba Zenith .................... 4
Przeglądy ..................................... 21
Przełącznik oświetlenia ................ 77
Przełącznik podno
śników szyb .... 68
Przełącznik
wycieraczki szyby ..................81-83
R Radio .................................. 197, 217
Radioodtwarzacz ........ 213, 228, 230
Reflektory
przeciwmgłowe przednie .... 78, 147
Regeneracja filtra
cząstek stałych ......................... 135
Regulacja foteli ............................. 59
Regulacja reflektorów ................... 80
Regulacja temperatury ................. 55

1

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie prz
y kierownicy

03 Funkc
je główne

04 Nawi
gacja - Prowadzenie

05 Informac
je drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muz
yczne

09 Ustawienia audio

10 Konfi
guracja

11 Rozkład funkc
ji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

Najczęściej zadawane pytania str.
49

25
06
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).