2013 CHEVROLET VOLT language

Black plate (7,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
Infotainment System 7
Infotainment Control Buttons
The buttons on the faceplate are
used to start primary functions while
using the infotainment system.
X(Eject):Press to eject a disc
from the CD player. See CD Player
on page 36.
F(Home Page): Press to go to
the Home Page. See “Home Page”
in this section.
V(Phone Menu):
.Press to enter the phone main
screen. See Bluetooth on
page 75 or“OnStar” in the
owner manual.
.Press and hold to mute or
unmute the infotainment system.
SOURCE: Press to change the
audio source to AM, FM, XM (if
equipped), Pandora (if equipped),
Stitcher, CD, USB, AUX,
or Bluetooth Audio.
TUNE/MENU:
.Press to enter the menu for the
current band or media.
.Turn to highlight a feature.
.Press to activate the highlighted
feature.
.Turn to manually change the
radio station.
}BACK: Press to return to the
previous screen in a menu.
INFO (Information): Press to
toggle through an audio or
navigation information screen.
CONFIG (Configuration Menu):
Press to adjust features for
Languages, Time and Date, Radio
Settings, Phone Settings, Display
Settings, and Vehicle Settings.
NAV (Navigation):
.Press to view the vehicle’s
current position on the map
screen.
.Continue pressing to cycle
through the full map and split
screens.
DEST (Destination):
.Press to enter a destination.
.If a destination has already been
entered, press to access the
Destination Menu. See
Destination on page 52.
rSEEK (Previous/Reverse):
.CD, USB, Bluetooth Audio:
Press to seek to the beginning of
the current or previous track.
.CD, USB, Bluetooth Audio:
Press and hold to quickly
reverse through a track. Release
the button to return to playing
speed. See CD Player on
page 36, USB on page 37,
or Bluetooth Audio on page 44.
.AM, FM, XM (if equipped): Press
to seek to the previous strong
station.
RPT (Repeat Navigation): Press
to repeat the last voice guidance
prompt.
VOL/
O(Volume/Power):
.Press to turn the system on
and off.
.Turn to adjust the volume.

Black plate (20,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
20 Infotainment System
SiriusXM Messages
XL (Explicit Language
Channels):These stations, or any
others, can be blocked by request,
by calling 1-866-635-2349 (U.S.)
and 1-877-209-0079 (Canada).
XM Updating: The encryption code
in the receiver is being updated. No
action is required.
Loading XM: The audio system is
acquiring and processing audio and
text data. No action is needed.
Channel Off Air: This station is not
currently in service.
Channel Unauth: This station is
blocked or cannot be received.
Channel Unavailable: This
previously assigned station is no
longer assigned.
No Artist Info: No artist
information is available at this time
on this station.
No Title Info: No song title
information is available at this time
on this station. No CAT Info:
No category
information is available at this time
on this station.
No Information: No text or
informational messages are
available at this time on this station.
No XM Signal: The vehicle may be
in a location where the SiriusXM
signal is being blocked. When the
vehicle is moved into an open area,
the signal should return.
CAT Not Found: There are no
stations available for the selected
category.
XM Radio ID: If tuned to station 0,
this message alternates with the
SiriusXM radio eight-digit radio ID
label. This label is needed to
activate the service.
Unknown: If this message is
received when tuned to station 0,
there could be a receiver fault.
Consult with your dealer. Check Antenna:
If this message
does not clear within a short period
of time, the receiver could have a
fault. Consult with your dealer.
XM Not Available: If this message
does not clear within a short period
of time, the receiver could have a
fault. Consult with your dealer.
NavTraffic® (If Equipped)
The navigation system might have a
SiriusXM NavTraffic receiver. It is a
subscription service provided
through SiriusXM Satellite Radio.
A service fee is required to receive
the SiriusXM NavTraffic service.
Real-time traffic information is
provided to fully integrate the
navigation system to display current
traffic conditions for the chosen
route. See “Traffic Settings” in this
section for more information.
A screen displays to indicate that
the SiriusXM NavTraffic subscription
is not activated.

Black plate (61,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
Infotainment System 61
.All other buttons on the pop-up
screen operate as described
under“Route Guidance Not
Active.”
Previous Destinations
Previously downloaded OnStar
destinations are saved under
Previous Destinations in the
navigation system, where they can
be accessed or saved to the
Address Book.
Configure Menu
The Configuration Menu is used to
adjust features and preferences,
such as Sound, Radio, Nav
(Navigation), Display, or Time
Settings.
1. Press the Config screen button on the Home Page.
2. Touch-tap the scroll bar until thedesired option displays. Select
the desired settings to change.
See the owner manual for
information on adjusting most
vehicle settings. See “Navigation
Settings” and“Navigation
Settings Button” in this section.
Languages
Press the Config button on the
Home Page or the CONFIG button
on the faceplate to enter the menu
options. Turn the TUNE/MENU knob
or touch-tap the scroll bar to scroll
through the available options. Press
the TUNE/MENU knob or press Languages to display the
languages. Select the desired
language.
Time and Date Settings
From the Time and Date Settings
screen button, press to display the
Time and Date Settings menu.
Set Time:
Press the + or −to
increase or decrease the Hours and
Minutes displayed on the clock.
Set Date: Press the + and −to
increase or decrease the day.
Set Time Format: Press the 12
Hour screen button for standard
time; press the 24 Hour screen
button for military time.

Black plate (69,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
Infotainment System 69
2. Clearly speak one of thecommands listed later in this
section.
Press
b/gtwice on the steering
wheel to skip the voice prompt
messages.
Canceling Voice Recognition
1. Press and release$/ion
the steering wheel control to
cancel a command, if the system
response does not match the
voice command, or say
“Goodbye” or“Cancel.”
2. The system replies, “Goodbye.”
Helpful Hints for Speaking
Commands
.When multiple commands are
available, choose the command
that works best for you.
.Words in parentheses are
optional. For example, for the
command“Tune FM (frequency),”
saying“Tune FM
87.7” or“Tune FM” are both
valid commands.
.When the command is
recognized, the system will
either perform the function or
ask to confirm the choice.
.When the system does not
recognize the command, the
system says “pardon.”
.If experiencing difficulty with the
system recognizing a command,
confirm that the command is
correct. Try saying the command
clearly or wait for a brief moment
after the tone.
.Background noise such as a
climate control fan positioned on
high, open windows, and very
loud outside noises, even if the
windows are closed, can cause
voice commands to be
misunderstood.
.The system is able to recognize
commands in different
languages, such as English, Canadian French, and Spanish.
The system only recognizes
commands based on the
language selected.
.To increase or decrease the
voice volume during a voice
recognition session, turn the
volume knob of the radio,
or press the volume steering
wheel control. If the volume is
adjusted during a voice
recognition session, a Volume
bar appears on the screen
showing the voice volume level
as it is being adjusted. This also
changes the volume of the
guidance prompts.
.When using navigation
commands, take the time to
become familiar with the
address. Long delays when
giving the address can result in
the system not recognizing the
address or routing to different
location than intended.

Black plate (70,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
70 Infotainment System
.When providing the house
number portion of the address,
the system recognizes both digit
format and numerical text. An
example would be to say,
“3-0-0-0-1”or“Thirty
Thousand One.”
.If the system provides
destination in another country on
several attempts, say the
“Change Country” command and
say the country of interest. The
country default is the United
States. To enter a destination in
Canada or Mexico, the country
will first have to be changed in
the system.
Voice Recognition Help
To enter the help playback session,
clearly speak one of the help
commands.
Help: The system plays back more
specific help commands such as
Radio Settings for the user to
choose from. Radio:
Use this command to learn
about how to select a band (AM,
FM, or XM), and how to change
radio stations by speaking
frequency numbers.
Phone: Use this command to learn
about how to dial, pair a device,
or delete a device.
My Media: Use this command to
learn how to play specific tracks,
artists, albums, devices connected
to the USB port, or to change
sources.
Settings: Use this command to
learn about how to turn Verbose on
or off, or set the language.
Voice Recognition Commands
The following list shows the voice
commands available for the
infotainment system with a brief
description of each. The commands
are listed with the optional words in
parentheses. To use the voice
commands, see the previous
instructions.
Radio Commands
Tune AM, Tune FM, Tune XM,
Tune Pandora, Tune Stitcher:
Instructs the system to go to the
specific band and the last station.
Tune AM (frequency), Tune FM
(frequency), Tune XM (station
number), or Tune XM (station
name): Instructs the system to go
to the specific station.
Thumbs Up: Instructs the system
to give the current song or station a
thumbs up in Pandora or Stitcher.
Thumbs Down: Instructs the
system to give the current song or
station a thumbs down in Pandora
or Stitcher.
Phone Commands
Dial or Call (phone number or
contact): Instructs the system to
start a phone call. For example, say
“Dial 1 248 123 4567.” To call a
phone book contact, say “Dial”or
“Call,” say the name and location,
and then say “Dial.”For example,
say “Call John at Home” or“Call

Black plate (72,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
72 Infotainment System
audiobook. For example, say
"Search audiobook
.”
Search Playlist (playlist name):
Instructs the system to show a list of
all songs in a specific playlist. For
example, say "Search playlist
.”
Search Podcast (podcast name):
Instructs the system to show a list of
all tracks in a specific podcast. For
example, say "Search podcast
.”
More Like This:Instructs the
system to create a playlist of tracks
similar to the current track playing.
Settings Commands
Verbose (set) on (mode), Verbose
(set) off (mode): Instructs the
system to turn voice prompts on or
off. When off, this feature turns off
voice prompts.
Language (language): Instructs
the system to set the language. List Devices:
Instructs the system
to give a list of devices to use.
Other Commands
Goodbye: Instructs the system to
end a phone call or voice
recognition.
Cancel: Instructs the system to
cancel an action.
Go Back, Back, Previous:
Instructs the system to go back to a
prior menu.
Main Menu: Instructs the system to
go to the main menu.
Yes, Yep, Yup, Ya, Sure, Right,
Correct, OK, Positive, You Got it,
Probably, You Bet: These can be
used to say “Yes.”
No, Nope, Na, No way, Wrong,
Incorrect, Negative, Not really, No
I said, No I Did Not, No I Do Not:
These can be used to say “No.”
Next Page, Page Down: Instructs
the system to scroll forward one
page in a list. Previous Page, Page Up:
Instructs
the system to scroll back one page
in a list.Navigation Commands (If
Equipped)
To activate the navigation voice
recognition:
1. Press
b/gon the steering
wheel. The audio system mutes.
A voice prompt says, “Please
say a command.” Wait until the
tone is heard before speaking.
If there is no tone, make sure
the volume is turned up.
While voice recognition is active,
the system displays a symbol in
the top right of the screen.
2. Clearly speak the command “Navigation.”
3. Clearly speak one of the commands in this section.
The following commands only apply
once the Navigation command is
given.

Black plate (83,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
Infotainment System 83
Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an“XL”preceding the
channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.USA: 866-635-2349 or see
www.siriusxm.com.
.Canada: 877-209-0079 or see
www.xmradio.ca.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc. General Requirements:
1. A License Agreement from
SiriusXM is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating as
XM Canada).
Gracenote
Gracenote®, Gracenote logo and
logotype, and the "Powered by
Gracenote" logo are either a
registered trademark or a trademark
of Gracenote, Inc. in the United
States and/or other countries.
Bluetooth
The Bluetooth® word mark and
logos are owned by the Bluetooth®
SIG, Inc. and any use of such marks
by General Motors is under license.
Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
Pandora
Pandora is a registered trademark
of Pandora Media, Inc., used under
license.
Map End User License
Agreement (Optional
Equipment Applies Where
Equipped)
END USER TERMS
The Map Data (“Data”) is provided
for your personal, internal use only
and not for resale. It is protected by
copyright, and is subject to the
following terms (this “End User
License Agreement”) and conditions
which are agreed to by you, on the
one hand, and NAVTEQ North

Black plate (2,1)Chevrolet Volt Infotainment System - 2013 - CRC - 5/16/12
i-2 INDEX
F
Finding a Station . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G
Global PositioningSystem (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gracenote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gracenote® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . . . 81
Helpful Hints for Speaking Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Home Page Customization . . . . . . 10
Home Page Features . . . . . . . . . . . . 10
I
Info
Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Infotainment Control Buttons . . . . . . 7
Infotainment System Overview . . . 4
Infotainment System Settings . . . . 15
L
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Launching Pandora . . . . . . . . . . . . . . 26
Launching Stitcher . . . . . . . . . . . . . . . 31
Loading and Ejecting Discs . . . . . . 36
M
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Making a Call Using Phone
Book and Infotainment
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Making a Call Using the Infotainment Controls . . . . . . . . . . 79
Map Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Map Data Updates . . . . . . . . . . . . . . . 68
Map End User License Agreement (Optional
Equipment Applies Where
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Map Scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menu Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Menu with Route Guidance
Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mixed-Band Presets . . . . . . . . . . . . . 17
Muting a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
My Media Commands . . . . . . . . . . . 71
N
Navigation Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . 46
Navigation Commands (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Navigation Settings . . . . . . . . . . . . . . 62
Navigation Settings Button . . . . . . 63
NavTraffic® (If Equipped) . . . . . . . . 20
O
OnStar®Destination
Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Other Commands . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Overview, Infotainment System . . . 3