2013 CHEVROLET TRAX Owners Manual

Black plate (1,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Customer Information 13-1
Customer
Information
Customer Information
Customer SatisfactionProcedure (Canada) . . . . . . . . 13-1
Customer Satisfaction Procedure (Mexico) . . . . . . . . 13-3
Customer Assistance Offices (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Customer Assistance Offices (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users
(Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Online Owner Center (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
GM Mobility Reimbursement Program (Canada) . . . . . . . . . 13-5
Roadside Assistance Program (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Roadside Assistance Program (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Scheduling Service Appointments (Canada) . . . 13-11 Courtesy Transportation
Program (Canada) . . . . . . . . 13-11
Collision Damage Repair (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Service Publications
Ordering Information . . . . . . 13-15Reporting Safety Defects
Reporting Safety Defects tothe Canadian
Government . . . . . . . . . . . . . . . 13-16
Reporting Safety Defects to General Motors . . . . . . . . . . . 13-16
Vehicle Data Recording and
Privacy
Vehicle Data Recording andPrivacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16
Event Data Recorders . . . . . . 13-17
OnStar
®(Canada) . . . . . . . . . . 13-18
Radio Frequency Identification (RFID) . . . . . . . 13-18
Radio Frequency Statement (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18
Customer Information
Customer Satisfaction
Procedure (Canada)
Your satisfaction and goodwill are
important to your dealer and to
Chevrolet. Normally, any concerns
with the sales transaction or the
operation of the vehicle will be
resolved by your dealer's sales or
service departments. Sometimes,
however, despite the best intentions
of all concerned, misunderstandings
can occur. If your concern has not
been resolved to your satisfaction,
the following steps should be taken:
STEP ONE: Discuss your concern
with a member of dealership
management. Normally, concerns
can be quickly resolved at that level.
If the matter has already been
reviewed with the sales, service,
or parts manager, contact the owner
of your dealership or the general
manager.

Black plate (2,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-2 Customer Information
STEP TWO:If after contacting a
member of dealership management,
it appears your concern cannot be
resolved by your dealership without
further help, call General Motors of
Canada Customer Care Centre at
1-800-263-3777 (English) or
1-800-263-7854 (French).
We encourage you to call the
toll-free number in order to give your
inquiry prompt attention. Have the
following information available to
give the Customer Care
representative:
.Vehicle Identification
Number (VIN). This is available
from the vehicle registration or
title, or the plate at the top left of
the instrument panel and visible
through the windshield.
.Dealership name and location.
.Vehicle delivery date and
present mileage. When contacting Chevrolet,
remember that your concern will
likely be resolved at a dealer's
facility. That is why we suggest
following Step One first.
STEP THREE:
In the event that
you do not feel your concerns have
been addressed after following the
procedure outlined in Steps One
and Two, General Motors of Canada
Limited wants you to be aware of its
participation in a no-charge
Mediation/Arbitration Program.
General Motors of Canada Limited
has committed to binding arbitration
of owner disputes involving
factory-related vehicle service
claims. The program provides for
the review of the facts involved by
an impartial third party arbiter, and
may include an informal hearing
before the arbiter. The program is
designed so that the entire dispute
settlement process, from the time
you file your complaint to the final
decision, should be completed in
about 70 days. We believe our impartial program
offers advantages over courts in
most jurisdictions because it is
informal, quick, and free of charge.
For further information concerning
eligibility in the Canadian Motor
Vehicle Arbitration Plan (CAMVAP),
call toll-free 1-800-207-0685, or call
the General Motors Customer Care
Centre, 1-800-263-3777 (English),
1-800-263-7854 (French),
or write to:
The Mediation/Arbitration Program
c/o Customer Care Centre
General Motors of Canada Limited
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Your inquiry should be accompanied
by the Vehicle Identification
Number (VIN).

Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Customer Information 13-3
Customer Satisfaction
Procedure (Mexico)
Did you get the Warranty Extension
Plan? This plan is recommended by
General Motors to supplement the
warranty included with the new
vehicle purchase.
See your dealer for details.
Customer Assistance
Procedure
Owner satisfaction and goodwill are
very important to your dealer and
General Motors.
Normally, any problem with the
transaction, sale, or usage of the
vehicle must be handled by your
dealer sales or service departments.
However, we recognize that despitethe good intentions of all parties
involved, sometimes a
misunderstanding may occur.
If you have a problem that has not
been satisfactorily handled through
the normal means, we suggest the
following steps:
STEP ONE
Explain your case to your dealer
service agent, service manager,
dealer sales agent, or sales
manager, depending on your case.
Make sure that they have all
necessary information. They are
interested in your continual
satisfaction.
STEP TWO
If you are not satisfied, please
contact the general manager or your
dealership owner to ask for their
help. If they are not able to resolve
your case, ask them to contact the
right people at General Motors for
support, if needed.
STEP THREE
If your case is not resolved in a
reasonable amount of time by your
dealer, please call the General
Motors Customer Assistance
Center (CAC) and provide the
following information:
.Name
.Address
.Phone number
.Model year
.Brand
.Vehicle Identification
Number (VIN)
.Mileage
.Delivery date
.Description of the problem
.Dealership name
.Dealership address
See Customer Assistance Offices
(Canada) on page 13‑4 orCustomer
Assistance Offices (Mexico) on
page 13‑4.

Black plate (4,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-4 Customer Information
Customer Assistance
Offices (Canada)
Chevrolet encourages customers to
call the toll-free number for
assistance. However, if a customer
wishes to write or e-mail Chevrolet,
the letter should be addressed to:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre,
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
www.gm.ca
1-800-263-3777 (English)
1-800-263-7854 (French)
1-800-263-3830 (For Text
Telephone devices (TTYs))
Roadside Assistance:
1-800-268-6800
Overseas
Please contact the local General
Motors Business Unit.
Customer Assistance
Offices (Mexico)
To contact the Customer Assistance
Center (CAC), use the phone
numbers listed in this section.
Customer assistance is available
Monday through Friday, 08:00 to
20:00 hours, and Saturdays from
08:00 to 15:00 hours.
All e-mail inquiries to the Customer
Assistance Center (CAC) should be
sent to: [email protected].
Mexico
From Mexico City
5329-0811
From Other Mexico Locations
01-800-466-0811
United States and Canada
1-866-466-8190
Costa Rica
00-800-052-1005
Guatemala
1-800-999-5252
Panama
00-800-052-0001
Dominican Republic
1-888-751-5301
El Salvador
800-6273
Honduras
800-0122-6101
Customer Assistance for
Text Telephone (TTY)
Users (Canada)
To assist customers who are deaf,
hard of hearing, or speech-impaired
and who use Text Telephones
(TTYs), Chevrolet has TTY
equipment available at its Customer
Care Center. Any TTY user can
communicate with Chevrolet by
dialing: 1-800-263-3830.

Black plate (5,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Customer Information 13-5
Online Owner Center
(Canada)
Chevrolet Owner Centre
(chevroletowner.ca)
Take a trip to the Chevrolet Owner
Centre:
.Chat live with online help
representatives.
.Use the Vehicle Tools section.
.Access third party enthusiast
sites and social media networks.
.Locate owner resources such as
lease-end, financing, and
warranty information.
.Retrieve your favorite articles,
quizzes, tips and multimedia
galleries organized into the
Features and Auto Care
Sections.
.Download the owner manual for
your vehicle, quickly and easily.
.Find the
Chevrolet-recommended
maintenance services for your
vehicle.
GM Mobility
Reimbursement Program
(Canada)
This program is available to
qualified applicants for cost
reimbursement of eligible
aftermarket adaptive equipment
required for the vehicle, such as
hand controls or a wheelchair/
scooter lift for the vehicle.
For more information on this offer,
call 1-800-GM-DRIVE (463-7483).
TTY users call 1-800-263-3830.
Roadside Assistance
Program (Canada)
Call 1-800-268-6800.
Service is available 24 hours a day,
365 days a year.
Calling for Assistance
When calling Roadside Assistance,
have the following information
ready:
.Your name, home address, and
home telephone number.
.Telephone number of your
location.
.Location of the vehicle.
.Model, year, color, and license
plate number of the vehicle.
.Odometer reading, Vehicle
Identification Number (VIN), and
delivery date of the vehicle.
.Description of the problem.

Black plate (6,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-6 Customer Information
Coverage
Services are provided up to 5 years/
160 000 km (100,000 mi), whichever
comes first.
A person driving the vehicle without
permission from the owner is not
covered.
Roadside Assistance is not a part of
the New Vehicle Limited Warranty.
Chevrolet and General Motors of
Canada Limited reserve the right to
make any changes or discontinue
the Roadside Assistance program at
any time without notification.
Chevrolet and General Motors of
Canada Limited reserve the right to
limit services or payment to an
owner or driver if they decide the
claims are made too often, or the
same type of claim is made many
times.
Services Provided
.Emergency Fuel Delivery:
Delivery of enough fuel for the
vehicle to get to the nearest
service station.
.Lock-Out Service:Service to
unlock the vehicle if you are
locked out. A remote unlock may
be available if you have OnStar.
For security reasons, the driver
must present identification
before this service is given.
.Emergency Tow from a Public
Road or Highway: Tow to the
nearest Chevrolet dealer for
warranty service, or if the vehicle
was in a crash and cannot be
driven. Assistance is also given
when the vehicle is stuck in the
sand, mud, or snow.
.Flat Tire Change: Service to
change a flat tire with the spare
tire. The spare tire, if equipped,
must be in good condition and
properly inflated. It is the owner's responsibility for the repair or
replacement of the tire if it is not
covered by the warranty.
.Battery Jump Start:
Service to
jump start a dead battery.
Services Not Included in
Roadside Assistance
.Impound towing caused by
violation of any laws.
.Legal fines.
.Mounting, dismounting,
or changing of snow tires,
chains, or other traction devices.
.Towing or services for vehicles
driven on a non-public road or
highway.
Additional Service Details
.Fuel Delivery: Reimbursement
is approximately $5 Canadian.
Diesel fuel delivery may be
restricted. Propane and other
fuels are not provided through
this service.

Black plate (7,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Customer Information 13-7
.Lock-Out Service:Vehicle
registration is required.
.Trip Interruption Benefits and
Assistance: Must be over
250 kilometers from where your
trip was started to qualify.
General Motors of Canada
Limited requires
pre-authorization, original
detailed receipts, and a copy of
the repair orders. Once
authorization has been received,
the Roadside Assistance advisor
will help to make arrangements
and explain how to receive
payment.
.Alternative Service: If
assistance cannot be provided
right away, the Roadside
Assistance advisor may give
permission to get local
emergency road service. You will
receive payment, up to $100,
after sending the original receipt
to Roadside Assistance.
Mechanical failures may be
covered, however any cost for parts and labor for repairs not
covered by the warranty are the
owner responsibility.
Roadside Assistance
Program (Mexico)
As a new owner, your vehicle is
automatically enrolled in the
Roadside Assistance program.
The services are available at no
cost under the terms and conditions
of the program. The Roadside
Assistance program is not part of,
or included, in the coverage
provided by the New Vehicle
Limited Warranty.
Roadside Assistance provides
assistance to the driver and
passengers while driving the vehicle
within your city of residence or on
any passable road in Mexico, the
United States, and Canada.
Services are subject to the
limitations described in the following
pages. Program coverage varies by
country.
Roadside Assistance is available
24 hours a day, 365 days of
the year.
This program expires two years
from the date of the invoice for the
vehicle, regardless of vehicle
mileage and changes in vehicle
ownership.
For more information about the
renewal of this program at the end
of its term, contact the Chevrolet
Customer Assistance Center at
01-800-466-0800.
Services Provided
.Flat Tire Change: If unable to
change a flat tire, Roadside
Assistance will provide towing
service to the nearest authorized
Chevrolet dealership. It is the
owner's responsibility for the
repair or replacement of the tire.
This service is limited to the
transfer of the vehicle to the
repair facility.

Black plate (8,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-8 Customer Information
.Emergency Fuel Delivery:
Delivery of enough fuel for the
vehicle to get to the nearest
service station.
.Lock-Out Service: Service to
unlock the vehicle if you are
locked out.
.Battery Jump Start: Service to
jump start a dead battery.
.*Emergency Messages:
Transmission of urgent phone
messages.
.*Emergency Calls: Call for
emergency services.
.*Dealership Location
Assistance: Information
regarding addresses and
telephone numbers for Chevrolet
dealers.
.Emergency Towing: Tow to the
nearest dealer for warranty
service if the vehicle cannot be
driven.
If the vehicle is involved in an
accident during the commission
of a crime, administrative
violation, or breach of traffic
regulations, Roadside
Assistance will not provide
service. When the vehicle is
not accessible to be towed, all
maneuvers required to access it
will be at the owner's expense.
If the vehicle is in another city
outside of your residence,
Roadside Assistance is limited
to moving the vehicle to the
nearest dealer. If you would like
the vehicle moved to a different
dealer, you will be asked to
cover the difference in cost at
the time of the move.If the vehicle cannot be received
by the nearest Chevrolet dealer
due to scheduling conflicts, the
vehicle will be taken to a safe
place where it will remain for up
to 48 hours until it can be taken
to the dealer. If the storage costs
exceed the amount authorized,
the owner is responsible to pay
the difference at the time of
service. Contact Roadside
Assistance for more information
on authorized amounts.