Black plate (25,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-25
18:Left Low Beam Failure
20: Right Low Beam Failure
21: Check Left Position Lamp
22: Check Right Position Lamp
23: Reversing Lamp Failure
24: License Plate Lamp Failure
25: Left Front Turn Indicator Failure
26: Left Rear Turn Indicator Failure
27: Right Front Turn Indicator
Failure
28: Right Rear Turn Indicator
Failure
58: Winter Tire Recognition
65: Theft Attempted
75: Service AC System
81: Service Transmission
82: Change Engine Oil Soon
89: Service Vehicle Soon
95: Service AirbagVehicle
Personalization
Personalization Menu (Radio
without Touchscreen)
The audio system controls and
touchscreen are used to access the
personalization menus for
customizing vehicle features.
The following are all possible
personalization features. Depending
on the vehicle, some may not be
available.
CONFIG (Configuration): Press to
access the Configuration
Settings Menu.
MENU/TUNE: Turn to scroll
through the menus or setup items.
Press to enter the menus and select
the menu items.
/BACK : Press to exit, or return to
the previous screen or menu.
To access a menu:
1. Press the CONFIG button. 2. Turn the MENU/TUNE knob to
select the desired menu.
3. Press the MENU/TUNE knob.
Settings menus and functions may
vary depending on vehicle option.
Press the CONFIG button and the
following list of menu items may be
available:
.Languages
.Time and Data Settings
.Radio Settings
.Vehicle Settings
.Comfort & Convenience
Language
Select the Language menu and the
following may be displayed:
.English
.French
.Spanish
1. Turn MENU/TUNE to the desired language.
Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-1
Vehicle Care
General Information
General Information . . . . . . . . . . 10-2
California Proposition65 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
California Perchlorate Materials Requirements . . . . 10-2
Accessories and Modifications . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Vehicle Checks
Doing Your OwnService Work . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Engine Compartment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Engine Oil Life System . . . . . . 10-9
Automatic Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Manual Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . 10-10
Engine Air Cleaner/Filter . . . . 10-11
Cooling System . . . . . . . . . . . . 10-12
Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . 10-13
Engine Overheating . . . . . . . . 10-16 Washer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18
Brake Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Starter Switch Check . . . . . . . 10-21
Automatic Transmission Shift
Lock Control Function
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Park Brake and P (Park) Mechanism Check . . . . . . . . 10-22
Wiper Blade Replacement . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Headlamp Aiming
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . 10-23
Bulb Replacement
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-24
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Headlamps, Front TurnSignal and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps, and Back-Up
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
License Plate Lamp . . . . . . . . 10-26
Replacement Bulbs . . . . . . . . . 10-26
Electrical System
Electrical System Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Engine Compartment Fuse
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Wheels and Tires
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
All-Season Tires . . . . . . . . . . . . 10-35
Winter Tires . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Summer Tires . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Tire Sidewall Labeling . . . . . . 10-36
Tire Designations . . . . . . . . . . . 10-38
Tire Terminology andDefinitions . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Tire Pressure Monitor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Tire Pressure Monitor Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43
Tire Inspection . . . . . . . . . . . . . . 10-46
Tire Rotation . . . . . . . . . . . . . . . 10-46
When It Is Time for New Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-48
Buying New Tires . . . . . . . . . . . 10-48
Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-10 Vehicle Care
and, at this time, the system must
be reset. Your dealer has trained
service people who will perform this
work and reset the system. It is also
important to check the oil regularly
over the course of an oil drain
interval and keep it at the proper
level.
If the system is ever reset
accidentally, the oil must be
changed at 5 000 km (3,000 mi)
since the last oil change.
Remember to reset the oil life
system whenever the oil is changed.
How to Reset the Engine Oil
Life System
Reset the system whenever the
engine oil is changed so that the
system can calculate the next
engine oil change. Always reset the
engine oil life to 100% after every oil
change. It will not reset itself. To
reset the system:
1. Display Remaining Oil Life onthe DIC. 2. Press and hold the SET/CLR
button on the DIC for more than
five seconds. The oil life will
change to 100%.
If the Code 82 DIC message comes
back on when the vehicle is started,
the engine oil life system has not
reset. Repeat the procedure.
Automatic Transmission
Fluid
How to Check Automatic
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
The vehicle is not equipped with a
transmission fluid level dipstick.
There is a special procedure for
checking and changing the
transmission fluid. Because this procedure is difficult, this should be
done at the dealer. Contact the
dealer for additional information.
Change the fluid and filter at the
intervals listed in
Maintenance
Schedule on page 11‑3, and be sure
to use the fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12.
Manual Transmission
Fluid
How to Check Manual
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
manual transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
Hydraulic Clutch
For vehicles with a manual
transmission, it is not necessary to
regularly check brake/clutch fluid
Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Service and Maintenance 11-5
Additional Required ServicesMaintenance Schedule
Additional Required
Services - Normal
12000km/7,500mi
24000km/15,000mi
36000km/22,500mi
48000km/30,000mi
60000km/37,500mi
72000km/45,000mi
84000km/52,500mi
96000km/60,000mi
108000km/67,500mi
120000km/75,000mi
132000km/82,500mi
144000km/90,000mi
156000km/97,500mi
168000km/105,000mi 180000km/112,500mi
192000km/120,000mi
204000km/127,500mi
216000km/135,000mi
228000km/142,500mi
240000km/150,000mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Replace passenger compartment air filter. (1)@ @@@@@
Inspect evaporative control system. (2)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (3)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@
Drain, flush, and fill engine cooling system. (4)@
Check water pump/generator belt for proper
tension and wear. (5)(6)@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Check A/C compressor belt for wear. (5)@
Replace brake/clutch fluid. (7)@ @@@@
Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Service and Maintenance 11-7
Maintenance Schedule
Additional Required
Services - Severe12000km/7,500mi
24000km/15,000mi
36000km/22,500mi
48000km/30,000mi
60000km/37,500mi
72000km/45,000mi
84000km/52,500mi
96000km/60,000mi
108000km/67,500mi
120000km/75,000mi
132000km/82,500mi
144000km/90,000mi
156000km/97,500mi
168000km/105,000mi 180000km/112,500mi
192000km/120,000mi
204000km/127,500mi
216000km/135,000mi
228000km/142,500mi
240000km/150,000mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Replace passenger compartment air filter. (1)@ @@@@@
Inspect evaporative control system. (2)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (3)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@@@
Drain, flush, and fill engine cooling system. (4)@
Check water pump/generator belt for proper
tension and wear. (5)(6)@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Check A/C compressor belt for wear. (5)@
Replace brake/clutch fluid. (7)@@@@@
Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
11-12 Service and Maintenance
Recommended Fluids, Lubricants, and Parts
Recommended Fluids and Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer.Usage Fluid/Lubricant
Engine Oil Use only engine oil licensed to the dexos1 specfication, or equivalent, of the proper SAE viscosity grade. ACDelco dexos1 Synthetic Blend is
recommended. SeeEngine Oil on page 10‑7.
Engine Coolant 50/50 mixture of clean, drinkable water and use only DEX-COOL Coolant. SeeEngine Coolant on page 10‑13.
Hydraulic Brake/Clutch System DOT 4 Hydraulic Brake Fluid (GM Part No. 88958860, in Canada 88901244).
Windshield Washer Automotive windshield washer fluid that meets regional freeze protection requirements.
Automatic Transmission AW-1 Automatic Transmission Fluid (GM Part No. 19256039, in Canada 19256040).
Manual Transmission 75W-85 Manual Transmission Fluid (GM Part No. 88862472, in Canada 88862473).
Key Lock Cylinders Multi-Purpose Lubricant, Superlube (GM Part No. 12346241, in Canada 10953474).
Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
12-2 Technical Data
Vehicle Data
Capacities and Specifications
The following approximate capacities are given in metric and English conversions. SeeRecommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12 for more information.
Application Capacities
Metric English
Air Conditioning Refrigerant For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under thehood. See your dealer for more information.
Cooling System 4.8 L 5.0 qt
Engine Oil with Filter 3.8 L 4.0 qt
Fuel Tank 35 L 9 gal
Transmission, Automatic 4.5 L 4.8 qt
Wheel Nut Torque 125Y 92 lb ft
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this
manual. Recheck fluid level after filling.
Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
OnStar 14-5
OnStar Mobile App
Download the OnStar RemoteLink
mobile app to select iPhone,
Android and Blackberry devices to
check vehicle fuel level, oil life,
or tire pressure; to start the vehicle
(if equipped) or unlock it; or to
connect to an OnStar Advisor. For
OnStar RemoteLink information and
compatibility, see www.onstar.com
(U.S.), www.onstar.ca (Canada).
Diagnostics
OnStar Vehicle Diagnostics will
perform a vehicle check every
month. It will check the engine,
transmission, antilock brakes, and
major vehicle systems. It also
checks the tire pressures, if the
vehicle is equipped with the Tire
Pressure Monitoring System. If a
diagnostics check is needed
between e-mails, press
Q, and an
Advisor can run a check.
OnStar Additional
Information
Transferring Service
PushQto request account transfer
eligibility information. The Advisor
can assist in canceling or removing
account information. If OnStar
receives information that vehicle
ownership has changed, OnStar
may send a voice message to the
vehicle, requesting updated account
information.
Reactivation for Subsequent
Owners
PushQand follow the prompts to
speak to an Advisor as soon as
possible after acquiring the vehicle.
The Advisor will update vehicle
records and will explain the OnStar
service offers and options available.
How OnStar Service Works
Automatic Crash Response,
Emergency Services, Crisis Assist,
Stolen Vehicle Assistance, Vehicle
Diagnostics, Remote Door Unlock,
Roadside Assistance, Turn-by-Turn
Navigation, and Hands-Free Calling
are available on most vehicles. Not
all OnStar services are available
everywhere or on all vehicles. For
more information, a full description
of OnStar services, system
limitations, and OnStar terms and
conditions:
.In the U.S. see www.onstar.com
(U.S.) or call 1.888.4.ONSTAR.
(1.888.466.7827).
.In Canada see www.onstar.ca
(Canada) or call
1.888.4.ONSTAR.
(1.888.466.7827).
.PressQto speak with an
Advisor.