
Black plate (14,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-14 Vehicle Care
It is normal to see coolant moving in
the upper coolant hose return line
when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in
the coolant surge tank. If the coolant
inside the coolant surge tank is
boiling, do not do anything else until
it cools down.
If coolant is visible but the coolant
level is not at or above the mark
pointed to, add a 50/50 mixture of
clean drinkable water and
DEX-COOL coolant.Be sure the cooling system is cool
before this is done.
If no coolant is visible in the coolant
surge tank, add coolant as follows:
How to Add Coolant to the
Coolant Surge Tank
Notice:
This vehicle has a
specific coolant fill procedure.
Failure to follow this procedure
could cause the engine to
overheat and be severely
damaged.
If no problem is found, check to see
if coolant is visible in the coolant
surge tank. If coolant is visible but
the coolant level is not at the
indicated level mark, add a
50/50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant at the
coolant surge tank, but be sure the
cooling system, including the
coolant surge tank pressure cap, is
cool before you do it.
{WARNING
Steam and scalding liquids from a
hot cooling system can blow out
and burn you badly. Never turn
the cap when the cooling system,
including the surge tank pressure
cap, is hot. Wait for the cooling
system and surge tank pressure
cap to cool.
{WARNING
Adding only plain water or some
other liquid to the cooling system
can be dangerous. Plain water
and other liquids, can boil before
the proper coolant mixture will.
The coolant warning system is set
for the proper coolant mixture.
With plain water or the wrong
mixture, the engine could get too
hot but you would not get the
overheat warning. The engine
(Continued)

Black plate (16,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-16 Vehicle Care
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.
Engine Overheating
The vehicle has an indicator to warn
of the engine overheating. See
Engine Coolant Temperature
Warning Light on page 5‑17.
If the decision is made not to lift the
hood when this warning appears,
get service help right away. See
Roadside Assistance Program on
page 13‑5.
If the decision is made to lift the
hood, make sure the vehicle is
parked on a level surface.
Then check to see if the engine
cooling fan is running. If the engine
is overheating, the fan should be
running. If it is not, do not continue
to run the engine. Have the vehicle
serviced.Notice:
Running the engine
without coolant may cause
damage or a fire. Vehicle damage
would not be covered by the
warranty.If Steam Is Coming from the
Engine Compartment
{WARNING
Steam from an overheated engine
can burn you badly, even if you
just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear
steam coming from it. Just turn it
off and get everyone away from
the vehicle until it cools down.
Wait until there is no sign of
steam or coolant before you open
the hood.
If you keep driving when the
engine is overheated, the liquids
in it can catch fire. You or others
could be badly burned. Stop the
(Continued)
WARNING (Continued)
engine if it overheats, and get out
of the vehicle until the engine
is cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
.Stops after high-speed driving.
.Idles for long periods in traffic.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam:
1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the highest
fan speed. Open the windows as
necessary.

Black plate (17,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-17
3. In heavy traffic, let the engineidle in N (Neutral) for an
automatic transmission or
Neutral for a manual
transmission while stopped. If it
is safe to do so, pull off the road,
shift to P (Park) or N (Neutral) for
an automatic transmission or
Neutral for a manual
transmission, and let the
engine idle.
If the overheat warning no longer
displays, the vehicle can be driven.
Continue to drive the vehicle slowly
for about 10 minutes. Keep a safe
vehicle distance from the vehicle in
front. If the warning does not come
back on, continue to drive normally.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.
If there is no sign of steam, idle the
engine for three minutes while
parked. If the warning is still
displayed, turn off the engine until it
cools down.Washer Fluid
What to Use
When windshield washer fluid is
needed, be sure to read the
manufacturer's instructions before
use. If operating the vehicle in an
area where the temperature may fall
below freezing, use a fluid that has
sufficient protection against
freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the washer
symbol on it. Add washer fluid until
the tank is full. See Engine
Compartment Overview on
page 10‑6 for reservoir location. Notice
.When using concentrated
washer fluid, follow the
manufacturer instructions for
adding water.
.Do not mix water with
ready-to-use washer fluid.
Water can cause the solution
to freeze and damage the
washer fluid tank and other
parts of the washer system.
.Fill the washer fluid tank only
three-quarters full when it is
very cold. This allows for
fluid expansion if freezing
occurs, which could damage
the tank if it is
completely full.
.Do not use engine coolant
(antifreeze) in the windshield
washer. It can damage the
windshield washer system
and paint.

Black plate (4,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
i-4 INDEX
Engine (cont'd)Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Reduced Power Light . . . . . . . . . 5-19
Running While Parked . . . . . . . . 9-21
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Event Data Recorders . . . . . . . . 13-14
Exit Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Extender, Safety Belt . . . . . . . . . . 3-16
Exterior Lamp Controls . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps Off Reminder . . . 6-1
F
Filter, Engine Air Cleaner . . . . . . . . . .10-11
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Flashers, Hazard Warning . . . . . . 6-2
Flat Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-53
Floor Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-74
Fluid
Automatic Transmission . . . . 10-10
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Fog Lamps Bulb Replacement . . . . . . . . . . . . . 6-3
Folding Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Front Fog Lamp
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Front Seat Armrest . . . . . . . . . . . . . 3-5
Front Seats Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Heated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Economy Driving . . . . . . . . . . . . . 1-15
Filling a Portable FuelContainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Foreign Countries . . . . . . . . . . . . 9-33
Gasoline Specifications . . . . . . . 9-33
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Low Fuel Warning Light . . . . . . . 5-18
Recommended . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Requirements, California . . . . . 9-33
Fuses Engine CompartmentFuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
G
Gasoline
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Gauges Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Warning Lights andIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
General Information Service and Maintenance . . . . . 11-1
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
GM Mobility Reimbursement
Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . 7-28
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 6-2
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
INDEX i-7
Monitor System, TirePressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Movies . . . . . . . . . . . . 7-36, 7-41, 7-42
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . 7-16
N
Navigation OnStar®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Net
Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
New Vehicle Break-In . . . . . . . . . . 9-13
O
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Off-Road
Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Oil Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Engine Oil Life System . . . . . . . 10-9
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Older Children, Restraints . . . . . 3-30 Online Owner Center . . . . . . . . . . 13-4
OnStar
®
System, In Brief . . . . . . . . . . . . . . 1-16
OnStar®Additional
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
OnStar
®Connections . . . . . . . . . . 14-3
OnStar®Diagnostics . . . . . . . . . . . 14-5
OnStar®Emergency . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®Navigation . . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®Overview . . . . . . . . . . . . . 14-1
OnStar®Security . . . . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®System . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Operation, Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Ordering Service Publications . . . . . . . . .13-11
Outlets Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Overheating, Engine . . . . . . . . . . 10-16
Overview, Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Owner Manual Indicator . . . . . . . 5-14
P
Park Shifting Into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting Out of . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Brake and P (Park)Mechanism Check . . . . . . . . 10-22
Over Things That Burn . . . . . . . 9-20
Passenger Airbag Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Passenger Compartment Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Passenger Sensing System . . . 3-24
Perchlorate Materials Requirements, California . . . . . 10-2
Personalization Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Phone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 7-21, 7-23
Hands-Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28