2013 BMW Z4 ECU

For example, if the "Settings" menu is dis‐
played, the commands for the settings are
read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, usually
irrespective of which menu item is currently selected, for instance ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 264.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
out loud, in the same way as they are selected
via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹
The CD is played back.6. Press the button on the steering
wheel again to select a specific track.7.›Track ...‹ e.g., CD track 4.
Via short commands
Playback of the CD can also be started using a
short command.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive Track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume knob while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:▷This device may not cause harmful inter‐
ference, and▷this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Any unauthorized modifications or changes to
these devices could void the user's authority to
operate this equipment.
Using the door lock
Locking from the outside
Do not lock the vehicle from the outside
if there are people in it, as the vehicle cannot
be unlocked from inside without special knowl‐
edge.◀
Remove the key before pulling the door
handle
Before pulling the outside door handle, remove
the key to avoid damaging the paintwork and
the key.◀
Manual operation If an electrical malfunction occurs, unlock or
lock the driver's door using the integrated key
in the door lock.
Opening and closing: from
the inside
Locking and unlocking
Press the button.
The doors and the trunk lid are locked
or unlocked when the front doors are closed,
but they are not secured against theft.
The fuel filler flap remains unlocked.
Automatic locking The setting is stored for the remote control
currently in use.
1."Settings"2."Door locks"3.Select the desired function:▷"Lock if no door is opened" The vehicle
locks automatically after a short period
of time if a door is not opened.▷"Lock after start. to drive" The vehicle
locks automatically after you drive
away.Seite 35Opening and closingControls35
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

Always open or close the hardtop fully.
Open or close the hardtop fully; other‐
wise, there is a risk of injury or damage when
driving. Do not interrupt and resume the clos‐
ing procedure several times in close succes‐
sion as this could damage the mechanism.◀
If the hardtop is not fully opened or closed, the
trunk lid cannot be opened and the windows
cannot be moved.
Convenient operation via the remote
control
Information on convenient operation, refer to
page 33.
Wind deflector
The wind deflector keeps air movements in the
passenger compartment to a minimum when
the hardtop is open and provides an even more
comfortable ride, particularly at high speeds.
Installation1.Insert the wind deflector 1 into the holders
2 on the rollover bars; the arrow should
point in the direction of travel.2.Push the wind deflector down, arrow 1, and
then push down and forward simultane‐
ously, arrow 2, until it engages.
Attach the wind deflector securely
The wind deflector must engage firmly;
otherwise, it could become detached at higher
vehicle speeds.◀
Removing
1.Push the wind deflector down and back si‐
multaneously, arrow 1, to disengage it from
the catch mechanism.2.Pull the wind deflector upward out of the
holders, arrow 2.
Clothes hooks
Seite 44ControlsOpening and closing44
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

Transporting children safelyVehicle equipmentThis chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and
systems.
The right place for children
Note Children in the vehicle
Do not leave children unattended in the
vehicle; otherwise, they could endanger them‐
selves and other persons, e.g., by opening the
doors.◀
Children on the front passenger seat
Should it be necessary to use a child restraint
fixing system on the front passenger seat,
make sure that the front and side airbags on
the front passenger side are deactivated. Auto‐
matic deactivation of front passenger airbags,
refer to page 91.
Deactivating the front passenger airbags
If a child restraint fixing system is used in
the front passenger seat, the front passenger
airbags must be deactivated; otherwise, there
is an increased risk of injury to the child when
the airbags are triggered, even with a child re‐
straint fixing system.◀
Transport children in suitable child re‐
straint fixing systems
Only transport children younger than 13 years
of age or shorter than 5 ft/150 cm in child re‐
straint fixing systems suitable for the age,weight and size of the child; otherwise, there is
an increased risk of injury in an accident.
Children 13 years of age or older must wear a
safety belt as soon as a suitable child restraint
fixing system can no longer be used, due to
their age, weight and size.◀
Installing child restraint
fixing systems
Notes Manufacturer's information for child re‐
straint fixing systems
To select, mount and use child restraint fixing
systems, observe the information provided by
the system manufacturer; otherwise, the pro‐
tective effect can be impaired.◀
Standard child restraint systems are designed
to be secured with a lap belt or with the lap-
belt section of a lap-and-shoulder belt. Incor‐
rectly or improperly installed child restraint
systems can increase the risk of injury to chil‐
dren. Always follow the installation instructions
for the system with the greatest care.
On the front passenger seat Check the deactivation of the passenger
airbag
After installing a child restraint fixing system
on the passenger seat, make sure that the
front and side airbags on the passenger side
have been deactivated; otherwise, there is an
increased risk of injury when the airbags are
deployed.◀
Seat position
Before installing a child restraint fixing system,
move the passenger seat as far back and asSeite 53Transporting children safelyControls53
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

high as possible to obtain the best possible
position for the belt.
Backrest width1.Adjust the backrest width to its widest set‐
ting, refer to page 47.2.Install the child seat.
Backrest width for the child seat
Before installing a child restraint fixing
system in the front passenger seat, the back‐
rest width must be opened completely. Do not
change the adjustment after this; otherwise,
the stability of the child seat will be reduced.◀
Child seat security
The safety belt for the passenger can be
locked to prevent it from being pulled out when
it is used to secure child restraint systems.
To lock the safety belt
1.Secure the child restraint fixing system
with the belt.2.Pull out the belt webbing completely.3.Allow the belt webbing to be pulled in and
pull it taut against the child restraint fixing
system.
The safety belt is locked.
To unlock the safety belt
1.Open the belt buckle.2.Remove the child restraint fixing system.3.Allow the belt webbing to be pulled in com‐
pletely.Child restraint fixing system with
tether strap
For Canadian Customers only
The following statement is required by Trans‐
port Canada
This vehicle is not equipped with user-ready
tether anchorages. As such neither a child re‐
straint system, nor a booster cushion, requiring
the use of a tether strap can be properly se‐
cured in the vehicle.Seite 54ControlsTransporting children safely54
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

Sport automatic transmissionRemote control in the ignition lock or, with
Comfort Access, inside the vehicle, refer to
page 37.1.Depress the brake pedal.2.Press the Start/Stop button.
The starter operates automatically for a certain
time, and stops automatically as soon as the
engine has started.
Engine stop Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for exam‐
ple, cannot start the engine or release the
parking brake.◀
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the ve‐
hicle, for example, by turning the steering
wheel in the direction of the curb.◀
Manual transmission
1.With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.2.Shift into first gear or reverse.3.Set the parking brake.4.Remove the remote control from the igni‐
tion lock, refer to page 55.
Sport automatic transmission
1.With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.2.Set the parking brake.3.Remove the remote control from the igni‐
tion lock, refer to page 55.Automatic Engine Start/Stop
Function
The concept The Automatic Engine Start/Stop Function
helps save fuel and lower emissions. The sys‐
tem automatically switches off the engine dur‐
ing a stop, e.g., in traffic congestion or at traffic
lights. The ignition remains switched on. The
engine starts again automatically when the
clutch is pressed.
Certain vehicle components may experience
additional wear as a result of this system.
Automatic operation
The automatic engine Start/Stop function is
operational after each engine start. It is acti‐
vated whenever you drive forward faster than
3 mph/5 km/h.
Automatic engine stop The engine is switched off automatically dur‐
ing a stop under the following conditions:▷Neutral gear is engaged and the clutch
pedal is not depressed.▷The driver's safety belt is fastened or the
driver's door is closed.
When the engine is switched off, the air vol‐
ume of the air conditioner or automatic climate
control is reduced.
Indicator lamp in the instrument
cluster
The indicator lamp lights up when the
Auto Start/Stop function is ready to
start the engine automatically.
The indicator lamp lights up if the re‐
quirements for an automatic engine
stop are not fulfilled.
Seite 57DrivingControls57
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

NoteThe engine is not switched off automatically in
the following situations:▷External temperature too low.▷High external temperature and operation of
the automatic climate control.▷The interior is not yet heated or cooled as
much as desired.▷The engine is not yet at operating temper‐
ature.▷Sharp steering angle or the steering wheel
is being turned.▷After driving in reverse.▷Fogging of the windows when the auto‐
matic climate control is switched on.▷Vehicle battery charge is very low.▷Hood is unlocked.▷Stop-and-go traffic.
The indicator lamp is lit.
Parking the vehicle during an
automatic engine stop
The vehicle can be parked safely during an au‐
tomatic engine stop, such as when you wish to
leave the vehicle.
1.Press the Start/Stop button. The ignition is
switched off. The Auto Start/Stop function
is deactivated.2.Set the parking brake.
Start the engine as usual using the Start/Stop
button.
Automatic engine start To drive away, the engine starts automatically
as soon as the clutch pedal is depressed.
After the engine starts, accelerate as usual.
Safety mode
The engine does not start by itself after it is
switched off automatically if any of the follow‐
ing conditions are fulfilled:▷The driver's safety belt is unfastened or
the driver's door is open.▷Hood was unlocked.
The indicator lamp lights up. A mes‐
sage appears on the Control Display.
The engine can only be started via
the Start/Stop button.
Note Even if you do not wish to drive away, the stop‐
ped engine still starts automatically in the fol‐
lowing situations:
▷The interior has heated up strongly with
the cooling function switched on.▷The steering wheel is turned.▷The vehicle begins to roll.▷Fogging of the windows when the auto‐
matic climate control is switched on.▷Vehicle battery charge is very low.▷The interior has cooled down strongly with
the heating switched on.▷Low braking pressure, such as from de‐
pressing the brake pedal a number of times
consecutively.
Activating/deactivating the system
manually
Press the button.
Seite 58ControlsDriving58
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13

The parking brake can only be released while
the ignition is switched on or the engine is run‐
ning.
Manual transmission
Press the switch of the parking brake. Depress
the brake and clutch pedals while doing so.
Sport automatic transmission Press the parking brake switch while the brake
is depressed or transmission position P is en‐
gaged.
Indicator lamps The indicator lamp in the instrument
cluster goes out.
Indicator lamp in Canadian models.
Malfunction
In the event of a failure or malfunction of the
parking brake, secure the vehicle against roll‐
ing using a wheel chock, for example, if you
leave the vehicle.
Turn signals/
headlamp flasher1High beams2Headlamp flasher3Turn signal
Using turn signals
Press the lever beyond the resistance point.
To switch off manually, press the lever to the
resistance point.
Unusually rapid flashing of the indicator lamp
indicates that a turn signal bulb has failed.
Signaling a turn briefly Press the lever to the resistance point and hold
it there for as long as you want the turn signal
to flash.
Triple turn signal activation Press the lever to the resistance point. The
turn signal flashes three times.
You can be set whether the turn signal should
flash once or three times when activated.
1. Press the button.2."Settings"Seite 60ControlsDriving60
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 315 - VI/13