2013 BMW 3 SERIES SEDAN VOICE

ContentsThe fastest way to find information on a partic‐
ular topic or item is by using the index, refer to
page 234.6Notes
At a glance
14Cockpit18iDrive26Voice activation system29Integrated Owner's Manual in the vehicle
Controls
34Opening and closing49Adjusting59Transporting children safely63Driving75Displays91Lamps96Safety116Driving stability control systems121Driving comfort144Climate control151Interior equipment159Storage compartments
Driving tips
166Things to remember when driving169Loading172Saving fuelMobility180Refueling182Fuel187Wheels and tires198Engine compartment200Engine oil203Coolant204Maintenance206Replacing components217Breakdown assistance223Care
Reference
230Technical data234Everything from A to Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

NotesUsing this Owner's Manual
Orientation
The fastest way to find information on a partic‐
ular topic is by using the index.
An initial overview of the vehicle is provided in
the first chapter.
Updates made after the editorial
deadline
Any updates made after the editorial deadline
for the Owner's Manuals are located in the ap‐
pendix of the printed quick reference for the
vehicle.
User's manual for Navigation,
Entertainment, Communication
The topics of Navigation, Entertainment, Com‐
munication and the short commands of the
voice activation system are described in a sep‐
arate user's manual, which is also included
with the onboard literature.
Additional sources of information
The service center will be happy to answer any
other questions you may have.
Information on BMW, e.g., on technology, is
available on the Internet: bmwusa.com.
Symbols
Indicates precautions that must be followed
precisely in order to avoid the possibility of
personal injury and serious damage to the ve‐
hicle.
◄ Marks the end of a specific item of informa‐
tion.
"..." Identifies Control Display texts used to se‐
lect individual functions.
›...‹ Verbal instructions to use with the voice ac‐
tivation system.
››...‹‹ Identifies the answers generated by the
voice activation system.
Refers to measures that can be taken to
help protect the environment.
Symbols on vehicle components
Indicates that you should consult the rele‐
vant section of this Owner's Manual for infor‐
mation on a particular part or assembly.
Vehicle equipment
This Owner's Manual describes all models and
all standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series.
Therefore, in this Owner's Manual, equipment
is also described and illustrated that is not
available in your vehicle, e.g., because of the selected optional equipment or the country-
specific variants.
This also applies for safety-related functions
and systems.
For any options and equipment not described
in this Owner's Handbook, refer to the Supple‐
mentary Owner's Handbooks.
On right-hand drive vehicles, some controls
are arranged differently than shown in the illus‐
trations.
Status of the Owner's
Manual
Basic information
The manufacturer of your vehicle pursues a
policy of constant development that is con‐
ceived to ensure that our vehicles continue to
embody the highest quality and safety stan‐
Seite 6Notes6
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Front fog lamps  94Parking lamps  91Low beams  91Automatic headlamp con‐
trol   92
Daytime running lights   92
Adaptive Light Control   92
High-beam Assistant   93Instrument lighting  947Steering column stalk, leftTurn signal  68High beams, head‐
lamp flasher   68High-beam Assistant   93Roadside parking lamps   92Computer  868Steering wheel buttons, leftStore speed   128,  121Resume speed   129,  121Cruise control on/off, interrupt‐
ing   128Active Cruise Control on/off, in‐
terrupting   121Reduce distance   124Increase distance   124Cruise control rocker switch   129,  1239Instrument cluster   7510Steering wheel buttons, rightEntertainment sourceVolumeVoice activation  26Telephone, see user's manual for
Navigation, Entertainment and
CommunicationThumbwheel for selection lists   8511Steering column stalk, rightWindshield wipers  68Rain sensor  69Clean the windshields and head‐
lamps   7012Start/stop the engine and switch
the ignition on/off   64Auto Start/Stop function   6513Horn14Steering wheel heating  5815Adjust steering wheel  5816Unlock hood  199Seite 15CockpitAt a glance15
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Voice activation systemVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equip‐
ment is also described that is not available in a
vehicle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated by spoken
commands via the voice activation system.
The system prompts you to make your en‐
tries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated
using the voice activation system.▷The system uses a special microphone on
the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation
system.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 88.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
The command is displayed in the instru‐
ment cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, operate
the function in this case via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steer‐
ing wheel or ›End‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands.
The available commands depend on which
menu is currently displayed on the Control Dis‐
play.
Short commands exist for many functions.
Some list entries, e.g., Phone book entries, can
also be selected via the voice activation sys‐
tem. Speak these list entries exactly as they
are displayed in the respective list.
Having possible commands read aloud
You can have the available commands read out
loud for you: ›commands‹
For example, if the "Settings" menu is dis‐
played, the commands for the settings are
read out loud.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, nearly
irrespective of which menu item is currently
selected, e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, see Navigation, Entertainment, Com‐
munication Owner's Manual.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help voice activation‹: information about
the principle of operation for the voice acti‐
vation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
just as they are selected via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›Media menu‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹6.›Disc ... Track ...‹, e.g., CD track 4.Via short command
Playback of the CD can also be started via a
short command.1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›Disc ... Track ...‹, e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech type:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an in‐
struction until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote con‐
trol currently in use.Seite 27Voice activation systemAt a glance27
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Hints on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to ini‐
tiate an Emergency Request. In stressful situa‐
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establish‐
ment of a telephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to
page 217, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷Keep the doors, windows, and glass sun‐
roof closed to prevent noise interference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.Seite 28At a glanceVoice activation system28
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

▷CD/Multimedia: audio source listened to
last.▷Unlocking/locking of the vehicle: settings.▷Driving Dynamics Control: sport program▷Driver's seat position: automatically re‐
trieved after unlocking.▷Programmable memory buttons: assign‐
ment.▷Head-up Display: selection, brightness,
position and rotation of the display.▷Headlamp courtesy delay feature: time set‐
ting.▷Tone: tone settings.▷Automatic climate control/Automatic cli‐
mate control with enhanced features: set‐
tings.▷Navigation: map views, route criteria, voice
output on/off.▷Park Distance Control PDC: adjusting the
signal tone volume.▷Radio: stored stations, station listened to
last, special settings.▷Rearview camera: selection of functions
and type of display.▷Side View: selection of the display type.▷Language on the Control Display.▷Lane departure warning: last setting, on/
off.▷Active Blind Spot Detection: last setting,
on/off.▷Daytime running lights: current setting.▷Triple turn signal activation.▷Locking the vehicle: after a brief period or
after starting to drive.
Central locking system
The concept The central locking system becomes active
when the driver's door is closed.
The system simultaneously engages and re‐
leases the locks on the following:▷Doors.▷Trunk lid.▷Fuel filler flap.
Operating from the outside
▷Via the remote control.▷Via the door handles of the driver's and
front passenger doors.
The following takes place simultaneously
when locking/unlocking the vehicle via the re‐
mote control:
▷Depending on how the vehicle is equipped,
the theft protection is activated/deacti‐
vated. Theft protection prevents the doors
from being unlocked using the lock but‐
tons or the door opener.▷The welcome lamps, interior lamps and
courtesy lamps are switched on and off.▷The alarm system, refer to page 44, is
armed or disarmed.
Operating from the inside
Via the button for the central locking system.
If the vehicle has been locked from inside, the
fuel filler flap remains unlocked.
If an accident of a certain severity occurs, the
central locking system unlocks automatically.
The hazard warning system and interior lamps
come on.
Seite 37Opening and closingControls37
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

▷When signs are concealed by objects.▷When driving very close to the vehicle in
front of you.▷When driving toward bright lights.▷When the windshield behind the interior
rearview mirror is fogged over, dirty or cov‐
ered by a sticker, etc.▷In the event of incorrect detection by the
camera.▷If the speed limits stored in the navigation
system are incorrect.▷In areas not covered by the navigation sys‐
tem.▷When roads differ from the navigation,
such as due to changes in the road net‐
work.▷When passing buses or trucks with a
speed sticker.▷If the traffic signs are non-conforming.▷During calibration of the camera immedi‐
ately after vehicle shipment.
Selection lists in the
instrument cluster
The concept The following can be displayed or operated us‐
ing the buttons and the thumbwheel on the
steering wheel and the display in the instru‐
ment cluster:
▷Current audio source.▷Redial on telephone.▷Activation of the voice activation system.
In addition, programs of the Driving Dynamics
Control are displayed.
Display
Instrument cluster
Instrument cluster with enhanced
features
Activating a list and creating the
setting
On the right side of the steering wheel, turn
the thumbwheel to activate the corresponding
list.
Using the thumbwheel, select the desired set‐
ting and confirm it by pressing the thumb‐
wheel.
Seite 85DisplaysControls85
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13