2013 BMW 135I COUPE language

140
NavigationDestination entry
>Select the symbol.
"Start guidance" or "Add as another
destination"
> "Exit interactive map":
Go back to the map view.
> "View in northern direction" or "View in
driving direction"
> "Display destination":
The section of the map around the
destination is displayed.
> "Display current location":
The section of the map around the
current position is displayed.
> "Find points of interest", refer to
page 137.
Destination entry via voice
General information
For instructions on the voice activation system,
refer to page 27.
> During the destination entry by voice, you
can switch between voice operation and
entry via iDrive at any time. To do so,
reactivate the voice ac tivation system if
necessary.
> Having the possible spoken commands
read aloud: {Voice commands }
Saying the entries
>With the Professional navigation system:
City/town, street, and house number can be
entered with a single command. >
Countries, towns and cities, streets and
intersections can be said as whole words or
spelled in the system language, refer to
page 87.
Example: to enter a destination in a US state
as a complete word, the system language
must be English.
> Spell the entry if the language spoken in the
area is different from the system language.
> Say the letters smoothly, and avoid exag-
gerating the pronunciation and inserting
lengthy pauses between the letters.
> The methods of entry depend on the navi-
gation data in use and on the country and
language settings.
Entering an address in a command
1. Press the button on the steering wheel.
3. Wait for a request from the system.
4. Say the address aloud in the suggested
order.
5. Continue making the entry as prompted by
the system.
If necessary, individua lly name the separate
components of the addres s, e.g. the town/city.
Entering a town/city
The town/city name can be spoken as a
complete word or spelled.
With the destination entry menu displayed:
1.Press the button on the steering wheel.
3. Wait for the system to prompt you for the
town/city.
4. Say the name of the tow n/city or say at least
the first three letters.
2. {Enter address }
2. {City } or {Spell city }.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

169
CD/DVD player
Entertainment
In fast forward/reverse: the speed increases
every time the controller is pressed. To stop,
start playback.
DVD menu
1.
If necessary, turn the controller to open the
Video menu.
2. "DVD menu"
The DVD menu is displayed. The display
depends on the contents of the DVD.
> To select menu items: move and press the
controller.
> To change to the Video menu: turn the
controller and select "Back".
DVD/VCD settings
For some DVDs, settings can only be made via
the DVD menu; also refer to the information on
your DVD.
Language
1.Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Audio/language"
4. Select the desired language.
The languages that are available depend on the
DVD.
Subtitles
Subtitles can be selected if they are contained
on the DVD.
1. Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Subtitles"
4. Select the desired la nguage or "Do not
display subtitles".
Brightness, contrast, color
1. Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Display settings"
4. "Brightness", "Contrast" or "Color"
5. Turn the controller unt il the desired setting
is displayed, and then press the controller.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

199
Te l e p h o n e
Communications
Adjusting volume
Turn knob during announcement.
>
The volume remains the same, even if the
volume of other audio sources is changed.
> The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes
Notes on Emergency Requests
Do not use the voice operation system to ini-
tiate an emergency call. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tele-
phone connection.
Instead, use the SOS button, refer to page 250,
in the vicinity of the interior rearview mirror.
Ambient conditions
> Say the commands, nu mbers and letters
smoothly and with normal volume, empha-
sis and speed.
> Always say the commands in the language
of the system. The language of the voice
operation of the mobile phone is preset and
cannot be changed via the Control Display.
> Keep the doors, windows, glass roof, and
convertible top closed to prevent interfer-
ence from outside noise.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
Snap-in adapter
General information
Detailed information on snap-in adapters that
compatibly support mobile phone functions can
be found at your BMW center.
Notes
At high temperatures, the charging function of
the mobile phone may be limited and some
functions may no longer be carried out.
When using the mobile phone via the vehicle,
follow the operating instru ctions of the mobile
phone.
Installation location
In the center armrest.
Inserting snap-in adapter
1. Press the button and remove the cover.
2. Insert the snap-in adapter at the front,
arrow 1, and press downward, arrow 2, until
it clicks into place.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

266
ReferenceShort commands for the voice activation system
Vehicle information
Settings
Vehicle
Equipment
FunctionCommand
Accessing the onboard computer {Onboard info }
Opening the trip computer {Trip computer }
Opening the vehicle information {Vehicle info }
Opening the vehicle status {Vehicle status }
FunctionCommand
Opening the main menu {Main menu }
Opening the settings {Settings }
Opening the options {Options }
Settings on the Control Display {Control display }
Opening the time and date settings {Time and date }
Opening the language and unit settings {Language and units }
Opening the speed limit settings {Speed }
Opening the light settings {Lighting }
Opening the door lock settings {Door locks }
Opening profiles {Profiles }
FunctionCommand
Opening the air conditioning settings {Climate }

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

270
ReferenceEverything from A to Z
Care239
– automatic car washes 239
– care products 240
– carpets 242
– chrome parts 241
– convertible top 242
– displays 242
– fine wood parts 241
– headlamps 240
– leather 240
– light-alloy wheels 241
– paintwork 240
– plastic parts 241
– rubber seals 241
– safety belts 241
– sensors and cameras 242
– upholstery and cloth trim 241
Cargo, securing 128
Cargo area, refer to Trunk
Cargo area lid, refer to Trunk lid 37
Cargo loading 127
– securing cargo 128
– stowing cargo 128
– vehicle 127
Car jack
– jacking points 248
Car key, refer to Integrated key/remote control 32
Car phone
– installation location, refer to Center armrest 115
Car phone, refer to
Telephone 188
Car radio, refer to Radio 157
Car wash 239
Catalytic converter, refer to Hot exhaust system 126
CD, audio playback 166CD player
166
– controls 154
– fast forward/reverse 168
– random sequence 167
– selecting a track 166
– switching on/off 154
– tone control 155
– volume 155
Center armrest 115
Center brake lamp, replacing bulb 247
Center console, refer to Around the center
console 16
Central key, refer to Integrated key/remote control 32
Central locking
– from inside 37
– from outside 33
Central lo cking

system33
– comfort access 40
Changes, technical, refer to
For your own safety 5
Changing bulbs 243
Changing gears 68
Changing the language on the Control Display 87
Changing wheels 248
Chassis number, refer to Engine compartment 232
Check Control 84
Child restraint fixing system LATCH 59
Child restraint systems 58
Child seats 58
Chrome parts 241
Chrome polish 241
Cigarette lighter 117
Cleaning headlamps 72
– washer fluid 73
Cleaning your BMW, refer to Care 239 Climate control
– automatic air
distribution 107
Clock 75
– 12h/24h mode 83
– setting the time and date 83
– setting time 82
Closing
– from inside 37
– from outside 34
Clothes hooks 116
Cold start, refer to Starting the engine 62
Comfort Access 40
– replacing the battery 41
Comfort area, refer to Around
the center console 16
Compartment for remote control, refer to Ignition
lock 61
Compass 113
Computer 77
– displays on Control Display 78
Computer, refer to iDrive 20
Concierge service 213
Condensation, refer to When the vehicle is parked 127
Condition Based Service CBS 237
Configuring settings, refer to
Personal Profile 32
Confirmation signals for locking/unlocking the
vehicle 35
ConnectedDrive 212
Con n

ecting a music player,
AUX-In connection 177
Connecting a music player, USB audio interface 178
Connecting an iPod, refer to AUX-In connection 177
Connecting an iPod, refer to
USB audio interface 178

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

274
ReferenceEverything from A to Z
Headlamp control,
automatic 100
Headlamp cover 244
Headlamp flasher 71
– indicator lamp 15
Headlamps
– replacing bulbs 244
Head Light, refer to Adaptive
Light Control 101
Head restraints 52
Heated
– seats 54
– steering wheel 57
Heated mirrors 56
Heating
– mirrors 56
– seats 54
– steering wheel 57
Heating, rear window 109
Heating and ventilation 106
Heavy loads, refer to Stowing cargo 128
Height, refer to Dimensions 258
Height adjustment
– steering wheel 57
High-beam Assistant 102
High beams 102
– indicator lamp 15
– replacing bulbs 244
High beams and low beams,
automatic, refer to High-
beam Assistant 102
High-pressure washer 239
High water, refer to Driving through water 126
Highways, refer to Route
criteria 143
Hills 127
Holders for cups 116
Hood 232
Hot exhaust system 126
Hydraulic brake assist, refer to
Dynamic Brake Control 89
Hydroplaning 126I
IBOC, refer to HD radio 159
Ice warning, refer to Outside temperature warning 75
Identification marks
– tire coding 228
iDrive 20
– adjusting brightness 87
– changing date and time 83
– changing language 87
– menu guidance 21
– operating principle 20
– status information 23
Ignition 62
– switched off 62
– switched on 62
Ignition key, refer to Integrated key/remote
control 32
Ignition key position 1, refer to Radio readiness 61
Ignition key position 2, refer to Ignition on 62
Ignition lock 61
Incoming call 193
Indicator and warning lamps 15
– tire pressure monitor TPM 94
Individual settings, refer to
Personal Profile 32
Inflation pressure monitoring, refer to Tire Pressure
Monitor TPM 92
Initializing
– compass, refer to
Calibrating 114
– radio, refer to Storing stations 158
– refer to Setting the time and date 83
Initializing, Flat Tire Monitor
FTM 91 Instructions for navigation
system, refer to Voice
instructions 145
Instrument cluster 14
Instrument combination, refer
to Instrument cluster 14
Instrument lighting 104
Integrated key 32
Integrated universal remote control 111
Interactive map 139
Interior lamps 104
– remote control 35
Interior motion sensor 39
Interior rearview mirror 56
– automatic dimming
feature 56
– compass 113
Intermittent mode of the
wipers 72
Intersection, entering,
navigation 135
J
Jacking points
248
Jets, refer to Air vents 106
Jets, refer to Window washer
nozzles 72
Joystick, refer to iDrive 20
Jumpering, refer to Jump
starting 251
Jump starting 251
K
Key, refer to Integrated key/
remote control 32
Keyless go, refer to Comfort Access 40
Keyless opening and closing, refer to Comfort Access 40
Key Memory, refer to Personal
Profile 32

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

278
ReferenceEverything from A to Z
Retreaded tires 230
Reverse
– CD player 168
Reverse gear 67
– automatic transmission with
Steptronic 65
– manual transmission 64
Road map 145
Roadside Assistance 213,251
Roadside parking lamps 102
– replacing bulbs 245
Roadworthiness test, refer to Service requirements 80
Rollover protection system, Convertible 99
– resetting 99
Roof load capacity 259
Roof-mounted luggage
rack 129
Rope, refer to Tow-starting, towing away 254
Rotary/pushbutton control, refer to Controller 20
Route 143,144
– bypassing sections 144
– changing 143,144
– changing criteria 143
– displaying streets or towns/ cities 144
– map view 145
– selecting 143
Route instructions, refer to Destination guidance
through voice
instructions 145
Route map, refer to Map
view 145
Route section, changing 144
Route selection 143
RSC Runflat System Component, refer to
Run-flat tires 231
Runflat System Component RSC, refer to Run-flat
tires 231 Run-flat tires
231
– flat tire 92
– inflation pressure 223
– new tires 230
– remaining driving distance,
refer to Indication of a flat
tire 92
– tire replacement 230
– winter tires 231
Runflat tyres, refer to Run-flat tires 231
S
Safety-belt height
adjustment 55
Safety belts 54
– damage 55
– indicator lamp 55
– reminder 55
– sitting safely 49
Safety systems
– airbags 97
– antilock brake system ABS 89
– dynamic stability control DSC 89
– rollover protection system,
Convertible 99
– safety belts 54
Safety tires, re fer to Run-flat
tires 231
Satellite radio 161
– activating or deactivating
channels 161
– favorites 163
– selecting channels 162
– storing channels 162
– time shift 163
– traffic jump 165
Saving fuel 124
Screen, refer to iDrive 20
Screw thread for tow
fitting 253
SDARS, refer to satellite radio 161 Seat and mirror memory
54
Seat belt reminder, refer to
"Fasten safety belts"
reminder 55
Seats 50
– heating 54
– sitting safely 49
Securing cargo 119,120
Selecting a station
– radio 157
Selecting new scale for
navigation 146
Selector lever, automatic transmission with
Steptronic 64
Selector lever positions 67
Service, refer to Roadside Assistance 251
Service car, refer to Roadside
Assistance 251
Service data in remote control 237
Service Interval Display, refer to Condition Based Service
CBS 237
Service Request 215
Service requirements 80
Service status 216
Settings
– clock,

12h/24h format 83
– date format 84
– DVD 169
– language 87
Settings for the map view 146
Setting times, refer to Preselecting switch-on
times 110
Setting tone during audio operation, refer to Tone
control 155
Shifting 68
– 7-gear Sport automatic transmission with double
clutch 68

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003