2013 AUDI S8 lock

now be used as an ordinary safety belt with ­
out the convertible locking retractor for child
restra ints.
I f the convertible locking retractor shou ld be
activated inadvertently, the safety belt must
be unfastened and guided completely back in­
to its stowed position to deactivate this fea ­
ture.
If the convertib le locking retractor is not
deactivated, the safety belt will gradually be­
come tighter and uncomfortable to wear .
A WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of ser ious personal injury
and death in a collision.
- Never unfasten the safety belt to deacti­
vate the convert ible lock ing ret ractor for
c hild restraints while the veh icle is mov­
ing. You would not be restrained and
cou ld be ser iously injured in an accident.
- Always read and heed all WARN INGS
whenever using a child rest rained in ave­
hicle is being used¢
page 176. Special
precautions apply when installing a chi ld
safety seat on the front passenger seat
¢ page 154, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
LATCH Lower
anchorages and tethers
for children
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
To provide a s imp le r and more pract icable way
to attach the ch ild res traint on the veh icle
seat, Federa l regu lations require specia l lower
anchorages in vehicles and devices on new
chi ld restraints to attach to the vehicle ancho­
rages.
The combination of the tether anchorages and
the lower anchorages is now generally called
the
LA TCH system for "Lower Anchorages and
T ethers for Children."
F orward- facing child restraints manufactured
after September 1, 1999, are required by U.S.
Child Sa fet y 189
federa l reg ulations to comply with new child
head movement performance requirements.
These new performance requirements make a
tether necessary on most new child seats.
Installing a ch ild restra int that requires a top
tethe r without one can seriously impair the
performance of the c hild restra int and its abil ­
ity to protect the child in a collis ion. Insta lling
a child restraint that requires a top tether
without the top tether may be a violat ion of
state law.
Child restraint manufacturers offer LATCH
lower anchorages on their child seats with
hook-on or push-on connectors attached to
adjustable straps.
In add ition to the LATCH lower anchorages,
these child restraint systems usually require
the use of tether straps to help keep the ch ild
restraint firmly in place.
A WARNING
Imp roper installat ion of child restra ints
will increase the r isk of injury a nd death in
a cr ash.
- Always follow the instr uctions provided
by the manufa cture r of the child re­
s traint yo u intend to install in your vehi­
cle.
- Never inst all a child restraint withou t a
properly attached top tether strap if the
child restraint manufacturer's instruc ­
tions require the top tether strap to be
used.
- Improper use of child rest raint LATCH
lowe r ancho rage points can lead to injury
in a collision. The LATCH lower anchorage
points are designed to withstand on ly
those loads imposed by correctly fitted
child restraints.
- Never mount two child restra int systems
on one LATCH lower anchorage point.
- Never secure or attach any luggage or
other item to the LATCH lower anchorag-
-
es. Ill-
•
•

192 Child Safe ty
- Never mount more than one chi ld re­
straint to a single tether or to a lower an­
chorage point. Attaching two child re­
straints to a single anchorage point can cause the anchorage to fail and cause se­
rious personal inju ry in a crash.
(D Note
- Remove the guidance fixtures before
fold ing the rear seatback to prevent
damaging the seat cushion.
- To attach the child restraint secure ly, the
seat must be moved to the farthest rear pos ition, the seat height set to the low­
est posit ion and the head restra int must
be adjusted to the verti cal position
¢page 60.
-If you leave the guidance fixtures instal­
l ed for several days, they could leave a
mark on the upho lstery o n the sea t cush ­
i on and backrest in the a rea that the
guidance fixtures were insta lled . The up­
ho lstery would also be permanently
stretched around the guidance fixtures.
This applies especially to leather seats.
Installing a child restraint with LATCH
lower anchorages
Whenever you install a child restraint always
follow the child restraint manufacturer's in­
structions.
F ig. 1 85 Lower a nchorages: proper mounting
Mounting
"" Make sure the sea tba ck of the rear sea t
bench is in the upright position and sec urely
l atched in place. ""
Attach both hook -on connectors with the
spring catch release on the child safety seat
onto the LATCH lower anchorage so that the
connectors lock into place¢
fig. 185.
"" Pull on the connector attachments to make
sure they are p roper ly attached to the LATCH
lower anchorage .
"" Pull straps tight fo llow ing the child re­
straint manufacture r's instructions.
Releasing
"" Loosen the tension on the straps following
the ch ild restra int manufacturer's instruc ­
tions .
"" Depress the spring catches to release the
anchorage hooks from the lowe r anchorag­
es.
Remember: Use tether straps to help keep the
ch ild restra int fi rm ly in pla ce.
.&_ WARNING
Improper use of the LATCH system ca n in­
crease the risk of serious pe rsonal injury
and death in a n accident.
- These ancho rs were deve loped on ly for
child safety seats using the "LA TCH" sys ­
tem .
- Never at ta ch other ch ild safety sea ts,
be lts or other objects to these anchors.
- Always make sure that you hear a click
when latch ing the seat in place . If you do
not hear a click the seat is not secure and
could fly forward and hit the interior of
the vehicle, or be e jected from the vehi­
cle .
.&_ WARNING
-
Improper installat ion of child restra ints
will increase the r isk of injury i n an acci­
dent.
- Always follow the child restraint system
manufacturer's instruct ions for proper
i n stallation of the ch ild restra int system
and p roper use of teth er straps as well as
the lower anchorages or safety bel ts in
-
your veh icle. Ii-

ESC includes and/or works together with the
anti-lock braking system (ABS), brake assist
system, anti-s lip regulat ion (ASR), electronic
d ifferential lock (EDL), dynamic steering* and
electronic interaxle differential lock*. ESC is
sw itched on all the time . In certain s ituations
when you need less tract ion, you can sw itch
off ASR by pressing the button above
~ page 200, fig. 188 the se lector lever. Be
sure to sw itch ASR o n aga in when yo u no lon­
ger need less traction.
Anti -lock braking system (ABS)
ABS prevents the wheels from locking up
when braking. The veh icle can still be steered
even du ring ha rd b raking . Apply steady p res­
sure to the brake pedal. Do not p ump the ped­
a l. A pulsing in the brake peda l indicates that
the system is he lping you to brake the vehicle .
Brake as sist system
The brake assist system can decrease bra king
d istance.
It increases braking power when the
driver presses the brake pedal qu ick ly in eme r­
gency situations . You must p ress and ho ld the
brake peda l until the situation is over. In
vehicles with adaptive cruise control*, the
brake assist system is more sensit ive if the
d istance detected to the vehicle ahead is too
small.
Anti- slip regulati on (A SR )
ASR reduces engine power when the drive
wheels begin to spin and adapts the force to the road condit ions. This makes it eas ier to
start, accelerate and drive up hills.
Electronic diff erential lo ck (EDL )
The ED L brakes wheels that are spinning and
transfers the drive power to the other drive
wheel or whee ls if the vehicle is equipped with
all whee l drive*. This funct ion is available up
to about 75 mph (120 km/h).
In extreme cases, EDL automatica lly switches
off to help keep the brake on the braked whee l
from overheating. EDL w ill switch on again au­
tomatically when conditions have returned to normal.
Int ellig ent technolog y 199
Dynamic ste ering *
On vehicles with dynam ic steering, ESC helps
stabilize the steering in certain situations.
Electronic intera xle differential l ock
function*
T he electron ic i nteraxle differential lock f unc ­
tion activa tes when dr iving th ro ugh curves.
Braking is targeted toward the wheels on the
inside of the curve as needed. This he lps to
minimize front whee l skid, improves traction
and allows for more precise driving through curves .
A WARNING
- ESC, ABS, ASR, EDL, dynamic steering*
and the elect ronic interaxle differential
loc k function* cannot ove rcome the laws
of physics. This is espec ially important
on slippery or we t roads.
If the systems
begin acting to stabilize your veh icle, you
should immediately change yo ur speed
to match the road and traffic conditions .
Do not let the increased safety provided
by these systems tempt you to take risks.
Doing so will increase the risk of a loss of
veh icle contro l, collision and ser ious per­
sonal injur ies.
- Always adapt your speed to road, traffic and weather conditions. The risk of los­ing con trol of the vehicle increases when
driving too fast, espe cially through
curves a nd on slippe ry or wet roads, and
when dr iving too close to vehicles up
ahead. ESC, ABS, the brake assist sys­
tem, EDL, ASR, dynam ic steering* and
the electron ic interaxle d ifferential lock
function" cannot prevent co llisions.
- Always accelerate with spec ial care on
even, smooth surfaces such as those that
are wet or covered with ice and snow.
The drive wheels can spin even w ith
these assistance systems that cannot al­
ways he lp to red uce the risk of loss of ve­
hicle control.
-
•
•

214 Trailer towing
• Start the engine.
• Se lect the D selector lever position.
• Re lease the park ing brake and slowly pull
out and away from the wheel chocks.
• Stop and have someone retrieve the wheel
chocks.
(D Tips
If you move the selector lever of the auto­ mat ic transm ission to P before app lying
the park ing brake and before blocking the
wheels, you may have to use more force later to move the lever out of the P posi­
tion.

(D Note
-Never try to remove dirt, mud or dust if
the surface of the vehicle is dry. Never
use a dry cloth or sponge, since this
could scratch your vehicle's pa int or w in­
dows .
- Never wash your car in bright sunlight.
Drops of water act as magnifying lenses
and may damage your paint.
- When you wash your car in the w inter : if
you r inse your vehicle w ith a hose, be
careful not to aim the stream of water
direct ly at locks, or at door or hatch
openings - they can free ze shut.
- Never use sponges des igned to remove
i nsects, or any kitchen scouring sponges
or similar products. They can damage
you r paint finish .
- Never use a dry cloth o r sponge to clean
the headligh ts. On ly use we t cloths or
sponges to prevent scratches .
It is best
to use soapy wate r.
- You sho uld remove debris (su ch as in­
sects) from the head ligh t lenses on a
r egular basis, for example when refuel ­
ing your vehicle . Never clean the head­
li ghts w ith a dry cloth or sponge. Use a
wet cloth or sponge. It is best to use
soapy water.
@ For the sake of the environment
On ly wash the vehicle in facilit ies specially
designed for that purpose. Th is w ill reduce
the risk of d irty water contaminated with
oil from entering the sewer system . In
some areas, wash ing vehicles outs ide of
these facilit ies is prohib ited.
Washing your vehicle with a power
washer
Cleaning the exterior of your car with a high ­
pressure power washer is safe as long as you observe a few simple rules .
~ Before usi ng the power washe r, make sure
yo u have re ad an d u nderstood the WARN-
Cleaning and protec tion 217
INGS ¢ A in General information on
page 215 .
~ Always follow the operating instr uctions for
the power washer.
~ Make sure that the jet on the spray hose
produces a "fan shaped spray" .
~ Do not hold the spray nozzle too close to
soft mater ials .
Keep a distance from soft materia ls suc h as
rubbe r hoses or insulating material as well as
senso rs and camera lenses .
When cleaning the vehicle with a power was h­
er
always follow the operating instructions .
This applies part icu larly to the operati ng pres ­
su re and the spraying d istance . Do not point
the spray d irectly at the seals around the side
windows, around the doo rs, on t he rear lid or
o n the sunroo f*. L ikewise, do no t poi nt i t di­
re ct ly a t tires, rubbe r hoses, insula tion mate ­
ria l or senso rs ~
page 218 . Hold the spray
nozzle at least 1.3 ft (0.4 m) away from the
vehicle.
Do no t use a high-pressure power was her to
remove snow and ice.
Do not use a jet which sprays wate r in a d irect
stream o r one that has a ro ta ti ng jet.
Water temperature should not exceed 140 °F
(60 °().
&_ WARNING
N eve r wash tires wi th a jet that sprays w a­
ter in a direc t stream . T his co uld ca use in­
v isi ble damage to the t ires and weaken
them, even i f the spray is from a re lative ly
l ong distance and for a sho rt time. Dam ­
aged and weakened tires can fail and cause
accidents and personal in jury.
Q) Note
To avoid damaging yo ur vehicle, a lways
make sure that there is suffic ient d istance
between the spray head and soft materia ls
lik e rubber hoses, plast ic parts a nd sound­
deaden ing mater ia ls as well as sensors
and camera lenses . Never a im t he spray
head at the same point fo r a long time .
•
•

222 Cleaning and protec tio n
-Always read and heed all WARNINGS and
other information ¢
page 215.
Exhaust tail pipes
Road salt and other corrosive materials will
damage the material in the exhaust tail pipes
if they are not cleaned regularly . Do not clean
the tail p ipes with wheel cleaner, paint pol ish,
chrome po lish or other abrasive cleaners.
C lean the tail p ipes with car ca re p roducts
that are su itable for stain less stee l.
Your author ized Audi dealer can provide clean­
ing p roducts that have been tested and ap­
p roved fo r you r vehicle.
Care of interior
Infotainment components
The MMI/RSE* display may be cleaned with a
soft cloth and commercially-ava ilable "LCD
cleaner" . The cloth should be coated lightly
when the clean ing solution when cleaning the
d isplay.
The MMI/RSE* contro ls must be cleaned first
with a brush so t hat dirt does not ente r the
un it or enter between the buttons and the
housing. Then wiping the controls with a cloth
dampened with dish detergent and water is recommended.
CJ) Note
To prevent sc ratches, only clean the dis­
play when it is d ry.
- To prevent damage, ma ke sure fluids do
not enter the controls.
Aluminum trim
Use only n eutral-pH products to remove spots
and deposits from aluminum surfaces.
Chrome ca re products and alkaline cleaners
will attack aluminum s urfaces and can dam­
age them over time.
A WARNING
A lways read and heed all WARNINGS and
other information¢
page 215.
Fabrics and fabric coverings
Fabrics and fabric cover ings (e .g. seats, door
trim panels, etc.) should be cleaned at regular i ntervals w ith a vacuum cleaner. This removes
su rface di rt particles which could become em ­
bedded in the fabric through use. Steam
cleaners should not be used, because the
steam tends to p ush the dirt deeper into the
fabric and lock it there.
Normal clean ing
Generally, we recommend using a soft sponge
o r a lint-free microfiber cloth to the clean fab­
ric. Brushes shou ld only be used for carpets
and floor mats, since other fabric surfaces
could be harmed by brushes.
Norma l su rface stains can be cleaned using a
commercially available foam cleaner . Spread
the foam on the s urface of the fabric with a
soft sponge and work it in gently. Do not satu­
rate the fabric. Then pat the foam dry using
absorbent, dry cloths (e.g. m icrof iber cloth)
and vacuum it after it has dried completely.
Cle anin g sta ins
Stains caused by beverages (e .g. coffee, fruit
juice, etc.) can be treated with a mild deter­
gent solution. Apply the detergent solution
with a sponge. In the case of stubborn stains, a detergent paste can be applied directly to
the stain and worked into the fabric. After­
wards, use copious amounts of clean water to
remove the rema in ing deterge nt. Apply the
water wit h a damp clo th or sponge and pat
the fabric dry with an abso rbent, dry cloth .
Stains from choco late or makeup should have
detergent paste (e.g. ox-gall soap) rubbed in­
to them. Afterwa rds, remove the soap with
water (damp sponge) .
Alcohol can be used to treat stains from grease, o il, lipstick or a ballpoin t pen . Melted ..,.

224 Cleaning and protection
Car e and handling
Because of the exclusive nat ure of the types of
l eather that Audi uses and their unique prop ­
erties (such as sensitivity to oils, grease, soi l­
ing, etc.), you will need to be somewhat care­
fu l w ith these leathers, and a certain type of
care is required. For examp le, dark clot hing
materials can d iscolor leather seats (especial­
ly if such cloth ing is damp and was not dyed
correctly). Dust and dirt part icles in pores,
fo lds, and seams can have an ab ras ive effect
and can damage the leather s urface as well as
weaken seams.
The leather should be cleaned regularly as
n eeded. After having been used for a re latively
l ong t ime, yo ur leather sea ts will acqui re a
rich aged finish. This is a charac teris tic of nat ­
ura l leather and a sign o f true quality .
I n o rder to maintain t he va lue of t his natura l
p rod uct over the life of yo ur vehicle, you
should follow the recommendations below :
(D Note
-To keep you r leather from bleaching out,
do not a llow it to be exposed to br ight
sunl igh t for long periods of time. If you
have to leave the vehicle parked o utside
for long periods, cover the leather to
protect it from d irect exposure to sun­
li ght.
- Sharp objects on clothing, such as zip­
pers, rivets or sharp pieces on be lts can
l eave permanent scratches or scrape
marks on the surface of the leather.
- After each t ime you clean the leather and
at regu lar intervals, use a leather preser­
vat ive creme that conta ins UV-blockers
and that works into the leather. This
creme wi ll nourish and moistur ize the
l eathe r, helping it to b reath e and stay
supple.
It also helps to b uild up a prote c­
tive coat ing on the s urfa ce.
- Clean t he leather every 2 -3 mont hs,
and clean any areas that ge t soiled. - Remove
fresh marks made by ballpo int
pens, ink, lipstick, shoe polish, etc. as
soon as poss ible.
- Preserve the color of the leather as need­
ed by using a specia l co lored leather care
creme to touch up areas of uneven color.
Cleaning and caring for leather
upholstery and trim
Applies to vehicles: with natural leather
Natural leather requires special care and a t­
tention .
Normal cleaning
.. Clean soiled areas with a slightly moistened
cotton or woo len cloth .
More stubborn dirt
.. More s tubbor n dirt can be removed using a
clo th sa turated wi th a mild so ap solut ion (2
tablespoons mild liquid soap).
.. Never allow the soap sol ution to saturate
the leather, and make certain that no water
s oak s into the seam s.
.. Wipe off the soap so lution with a soft, dry
cloth .
Cleanin g spot s
.. Remove fresh water-based spots (s uch as
coffee, tea, juices, blood) with an absorbent
cloth or paper towel.
.. Remove fresh
grease or oil -based spots
(such as butte r, mayonnaise, chocolate) with
an absorbent clot h or paper towel, or use
the cleaner from the leather care kit if the
s po t h as no t yet penet rated i nto t he surface
of the leathe r .
.. Use an oil/grease d issolving spray, i f
oil/
grease spot s ha ve dr ied on.
.. Remove specific k inds of spots (ballpoint
pen, fe lt marker, fingerna il polish, water­
based pa int, shoe po lish, etc.) with a spot
remover specifically formu lated for lea ther.
L e ather care
.. Every half year use an approved leather care
product (available from your Audi dealer) to
care for the leather . .,.

226 Cleaning and protec tio n
-When cleaning your safety belts, inspect
them for damage.
If you discover dam­
age, see your Audi dealer .
- Always read and heed all WARNINGS and
other information
¢ page 215.
Cooler
Applies to vehicles: with cooler
A layer of ice or frost in the cooler interferes
with its cooling performance.
Cl ean ing
The refr igerator sho uld be cleaned regularly.
.. Wash the cooler w ith lukewarm water and a
mild cleaning solut ion, if necessary .
.. The n wipe the cooler dry.
.. Dust and dirt will accumu late near the ven­
t il ation openings in the luggage compar t­
ment due to normal cooler usage. This
should be cleaned regularly.
Defrost ing
.. Swi tch the cooler off¢ page 75.
.. Remove any food or beve rages and al low
the cooler to defrost with the door open .
.. Wipe the inside of the cooler dry and clean
the cooler , if necessary .
Defrost the cooler if yo u will not be using it
for extended periods of time .
@ Note
-Do not try to speed up the defrost ing
process by applying heat.
- To reduce the risk of personal injury or
damage to the refrigera to r,
- do not use any abrasive cleaners, sol­
vents, wax, aggressive cleaning solu­
tions, so lutions with strong fragrances,
etc.,
- do not clean the coo ler with cleaning
tools such as stee l wool.
1l Use o nly th e co rrect cle anin g so lu ti on s. Never use gas­
o lin e or d ie se l fu el.
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the en­
gine compartment.
Always switch off the ign it ion before cle an­
i ng th e eng in e¢ .&. .
Plenum panel
Remove leaves from the plenum panel i n front
of the windshield under the engine compart­
ment. This prevents the water drain holes
from becoming b locked, and it prevents de­
bris from entering the vehicle interior through
the heat ing and ventilat ion ducts .
Corrosi on protect ion
The engine compartment and transmission
have been corrosion-protected at the factory .
Good anti-corrosion treatment is very impor ­
tant, partic ularly in the winter.
If the vehicle
is frequently driven on salt treated roads, the
entire engine compartment and plenum panel
shou ld be thoroughly cleaned at the end of
winter and retreated to prevent salt damage .
At the same time, the underside of t he veh icle
shou ld be washed as well.
If the engine compartment is cleaned at any
time with grease remov ing solutions
1>, or if
you have the engine washed, the anti-corro­
s ion treatment is almost a lways removed as
well . It is therefo re esse ntia l to have a lo ng­
lasti ng corrosion pro te ct ion reapplied to all
surfaces, seams, joints and components in the
engine compartment .
A WARNING
Be aware: The engine compartment of any
motor vehicle is a potentially hazardous
area.
- Before working in the engine compart­
ment, be sure to read the information
¢page 232.