2013 AUDI S4 brake fluid

14 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
Engine cooling system Tire pressure monitor ing
¢ page 18
system,/
¢page253
Steering column lock Tire pressure monitoring system
¢ page 18
1181~1 ¢page253
Ignition lock
Im
Electronic power cont ro l ,/
r:::;,page 18
c:>page20
U SA mod els:
•
Malfunction indicator Lamp
Speed warning system (MIL),/
r:::;, page 87
c:> page 20
Canada models :
•
Engine speed limitation
Speed warning system c:>page 21
r:::;,page87 Engine oil level
Adapt ive cru ise control./
•
c:>page 17
¢ page 102
•
Engine o il sensor
Yellow ind ic a to r lights c:> page 21
Yellow symbols indicate a priority 2 ma lfunc-
-
&1
Battery
tion -Warning!
c:>page 17
Jj]
Electron ic Stabilization Control
Ill
Tank system
(ESC) ,/
c:>page 21
r:::;, page 19
-Electronic Stabilization Control
•
Warm up engine *
ti
(ESC) ./ c:>
page 215
r:::;, page 19
•
Windshie ld washer fluid level
U SA m odel s: c:>page 21
~
Anti-lock braking system (ABS)
defective ,/
m
Windshield wipers
r:::;, page 19 c:>page
21
Canada models :
le
Remote control key
[I]
Anti-lock braking system (ABS)
c:>page 83
defective ,/
r:::;, page 19
I!
Battery in remote control key
USA models: c:>page 34
I
Safety systems ,/ --
l:J
Defective light bulb warning ' r:::;, page 20
c:>page 21
Canada models :
El
Safety systems ,/
•
Fog lights
<=>page20 c:>
page 21
•
Worn brake pads
E
Rear fog light(s)*
<=> page 20
c:>page 21
•
Electromechanical parking brake
II
Headlight range control *
<=>page 85
c:> page 22

Instrument s and warnin g/indic ator ligh ts 15
ml
adaptive light *
¢page22
m
Light-/rain sensor*
¢page22
-
B
Adaptive dampers*
¢page 22
Ill
Sport differential *
¢page22
m
Ignition lock
¢page 23
Ill
Steering column lock
¢page 18
,1,ij
Electromechanical steering, dy-
namic steering*./
¢page 190
Transmission
g
-multitronic®, tiptronic
¢page97
- S tronic® ¢page 97
m
Transmission
-S t ron ic ® ¢page 97
Other indicator l ight s
11
1!11 Turn signals
llfa ¢page23
CRUISE
•
I
•
USA models: Cruise control
¢page89
Canada models : Cruise control
¢page89
Adaptive cruise control *
¢page 102
Adaptive cru ise control*
¢page 102
-High beam
¢page48
BRAKE /((J)) Brake system
The ligh t illum ina tes when the ignition is
switched on.
It goes out a fter the eng ine has been started. This
indicates that the b rake
warning light is functioning properly.
If th e brake warning light doe s not light up
when the engine is cranking, th ere may be a
malfunction in the electrical sy stem . In thi s
case, contact your Audi dealer .
If the brake system wa rn ing/ indica tor light
tu rns o n, there is a b ra ke sys tem ma lfunction .
1111 (USA model s)/. (Canada model s)
Stop v ehicl e and check brake fluid lev el
If the indicator l ight turns on and the mes­
sage appears , proceed as follows:
.,. Pull off the road.
.,. Stop the vehicle.
.,. Tu rn off the engine.
.,. Check the b rake fluid level¢
page 228 .
.,. Contact your nearest autho rized repair fa-
cility if necessa ry.
Warning! Fault in brake system . Contact
d ealer
If the ABS indicator light fl!S (USA models)/
(11 (Canada mode ls), the ESC ind icator light
Ji1 and the brake system indicator light
1111 ( U SA mode ls)/ . (Canada mode ls) turn
o n and the message appears, the ABS, ESC
and braking d is tribut ion are not worki ng ¢ ,&. .
Carefully drive to your author ized Audi dealer
immediately to have the malfunct ion correct­
ed ¢,&. .
1111 (USA models )/. (Canada models)
Parking brake system fault! S ee owner' s
manual
- If the ind icator light and the message ap­
pear
when stationary or after switch ing the
ignition on ,
check if you can release the
park ing brake . Afte r releasing the parking
brake, carefully d rive to your au thor ized
Audi dea le r i mmediately to have the ma l­
function corre cted. If yo u can not release the
parking brake, see k professiona l assistance .
-If the ind icator light and the message ap-
pea r
while driving , th e emergency b ra ki ng
function may not be avail able.
It may not be .,..

16 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
possible to set the parking brake or release
it once it has been set. Seek professional as ­
s istance .
(USA models): If the warning light
1111 and
the warning light
liJ appear together, imme­
diate ly contact your authorized Audi dealer or
qua lified workshop to have all brake pads in­
spected
¢ page 20.
When the light comes on, an audib le warning
signal is also given .
A WARNING
-Always observe the warnings in
¢ page 213, Engine compartment, be­
fore opening the hood and checking the brake flu id .
- Driv ing with low brake fluid is a safety
hazard. Stop the car and get professional
assistance.
- USA models: If the 1111 warn ing light,
the
G1 warning light and the m;B warn­
ing light come on together, the rear
wheels co uld lock up first unde r hard
braking. Rear wheel lock-up can cause
loss of vehicle con tro l an d an accident .
Have your vehicle repai red immedia tely
by your aut ho rized Audi dea le r or a quali ­
fied workshop. Drive slowly and avoid sudden, hard brake applications.
- Canada models: If the brake warn ing
light ., the
DJ warning light and the
ABS warning light
BJ come on together,
the rear wheels could lock up first unde r
hard braking. Rear wheel lock-up can
cause loss of vehicle control and an acc i­
dent . Have yo ur vehicle repaired immed i­
ately by your authori zed A udi dealer or a
qu alifie d wo rkshop. Dr ive slowly and
avo id su dden, hard brake appli cat ions.
- If the brake warning/indicator light does
no t go out afte r a few se con ds and the
par king brake is released, or lights up
whi le you are driving, the fluid level in
the brake f luid reservoir is too low. If you
believe that it is safe to do so, proceed
immediately at low speed to the nearest
authorized Audi dealer or qualified repair facility and have the brake system in­
spected.
- Always keep in mind that after severa l
brake applications, you will need greater
pressure on the brake pedal to stop your
veh icle. Do not rely on strained brakes to
respond with max imum stopping power
in critical s ituations . You must allow for
increased braking distances. The extra
d istance used up by fading bra kes could
le ad to an ac cident.
:l~/(®) Electromechanical parking brake
The warning/indicator light monitors the
electromechanical parking brake .
If the indicator light . (USA models)/ .
(Canada models) turns on, the pa rking brake
was set. If the parking brake is set when the
ignition is off, the ind icator light turns off af­
ter abo ut 20 seconds.
The wa rning/i ndicator lig ht will go out when
the pa rking brake is re leased .
• (USA models ) /. (Can ada model s) Cau­
tion: Vehicle parked too ste ep
If the indicator light b links and the message
appears, there is not enough braking power to
keep the vehicle from roll ing . The brakes have
overheated . The veh icle cou ld roll away eve n
o n a sma ll incline .
Press brake pedal to release parking bra ke
To re lease the parking brake, press the brake
pedal and press t he button(® or start driving
with starting assist at the same time
¢ page 86.
Please relea se park ing brake
T o re lease the par king b rake manually , p ress
t h e b rake peda l and press the button{®) at
the same time. The pa rking brake on ly releas­
es automatically if the driver's safety be lt is
fastened.
Ill Parking brake!
If the 11,1 indicator light turns on and t his
message appears, the re is a parki ng b rake

brake pads should be checked by your a uthor ­
ized Audi dealer more often than specified in
the
War ranty & M aint enance booklet . Failure
to have your brake pads inspected can res ult
in reduced brake performance.
On steep slopes, you shou ld use the braking
effect of the engine . This way, you prevent un­
necessary wear on the brake system. If you
must use your brakes, do not hold the brakes
down continuously . Pump the brakes at inter ­
vals.
Operating no ise
Noises may occur when braking depending on
the speed, braking force and outside condi­
tions such as temperature and humidity.
Effect of w ater and ro ad salt
In certain sit uations, for example after driving
through water, in heavy rain, after overnight
condensation or after washing your car, the brak ing effect can be reduced by moisture or
ice on the brake rotors and brake pads. The
brakes must be dried first with a few careful
brake app lications.
At h igher speeds and with the w indshield w ip­
ers turned on, the brake pads press against
the brake rotors for a short amount of time.
This occurs at regula r intervals without the
d river noticing and provides for better brake
response time under wet condit ions.
The effectiveness of the brakes can be reduced
when the vehicle is dr iven on a salt-covered
road and the brakes a re not used . L ikew ise,
you clean off a ccumulated sa lt coating from
brake discs and pads with a few ca utious ap­
p lications of the brake
c:> .&. .
Cor rosion
There may be a tendency for dirt to bu ild up
on the brake pads a nd corrosion to form on
the discs if the car is not dr iven regular ly or
only for short t rips with little use of the
b rakes.
I f the b rakes are not used frequently, or if cor­
r osion has formed on the discs, it is advisab le
t o clean off the pads and discs by brak ing
Int ellig ent technolog y 189
firmly a few times from a moderately h igh
speed
c:> .&. .
Faults in the brake s yst em
If you shou ld notice a sudden in crease in
brake pedal trave l, then one of the two brake
c ircuits may have fai led
c:> .&. .
Lo w brake fluid l ev el
Malfunctions can occur in the brake system if
the brake fluid level is too low . The brake flu id
level is monitored elect ro nica lly.
Brake booster
The brake booster increases the pressure that
you generate with the brake peda l. It works
only when the engine is running
.c:> .&
Brake lining wear statu s
Brake lining wear may be checked by visual in­
spection of the condition of the brake pads
through the open ings in the wheel. If neces­
sa ry, the wheel may be removed for th is in ­
spect ion
c:> page 259, Changing a wheel.
A WARNING
- New brake pads don' t have the best stop­
ping power and m ust be "bro ken-in" dur­
ing the initial
100 to 150 miles (150 to
200 kilometers) of normal c ity driving.
You can compensate for this by pressing the brake pedal more firmly. Th is also
applies later when new pads are instal­
led.
- You should perform braking maneuvers for the purpose of cleaning the brake
system only if road conditions permit.
Other road use rs must not be put at risk -
you may ca use an accident!
- Before descend ing a steep grade, reduce
speed and sh ift transmission into a lower
gea r or l ower dr iving range . Do not ride
the brakes or hold t he pedal down too
long or too often . Th is could cause the
brakes to get hot and diminish braking
efficiency .
- Do not " ride the brakes" by res ting you r
foo t on the pedal when you do not intend .,..
•
•

202 Cleaning and protection
Cleaning and protect ion
General information
Regular core preserves vehicle value .
Any automobile is exposed to industrial
fumes, corrosive road salt, etc. A well cared
for Audi can look like new many years after
purchase . Regular and correct care w ill con­
tr ibute to maintaining the beauty and value of
your Aud i.
Furthermore, good care may be a condition
for substantiating a warranty claim should
corrosion damage or paint defects occur.
Your author ized Audi dealer has a variety of
dedicated vehicle-care products and can ad­
vise which ones to use for cleaning the exter i­
or and interior of your vehicle .
Whether you use products recommended by
Audi or other commercially available clean ing
agents, please make sure you apply them cor­
rectly .
A WARNING
-Cleaning agents may be poisonous. Keep
them out of the reach of children.
- Heed all caut ion labels.
- Always read directions on the container
before using any product . Follow the di­
rect ions carefu lly.
- Most chemical cleaners are concentrated
and have to be diluted.
- Use spot removing fluids only in well
ventilated areas.
- Do not use gasoline, kerosene, d iesel
fuel, nail pol ish remover or other volatile
fluids. They may be toxic, flammable or
hazardous in other ways. Do not wash,
wax or dry the vehicle with the ignit ion
on or the engine running.
- Do not clean the undersides of chassis,
fenders, wheel covers, etc. without pro­
tecting your hands and arms. You may cut yourself on sharp-edged metal parts. -
Moisture and ice on brakes may impair
brak ing eff ic iency
c::> page 188. Test the
brakes carefully each time you wash the
veh icle.
@ For the sake of the environment
Select on ly environ mentally friendly clean­
ing products. Leftover cleaning products
should not disposed of in the household
waste .
Care of exterior
Washing
Frequent washing protects the vehicle .
The best p rotection against environmental in ­
fluences is
frequent washing and waxing . How
often this is required depends on:
- How much the veh icle is used
- Where the vehicle is parked (garage, in the
open under trees, etc.)
- The seasona l and weather conditions
- Environmental influences
T he longer b ird droppings, insects, tree resin,
road and industria l gr ime, tar, soot, road salt
and other materials remain on the vehicle body, the more lasting their destructive ef­
fects will be . High temperatures caused by ex­
posure to intense sunlight intensify the corro­
sive effect, particularly when humidity is high as well.
Under certain circumstances,
weekly washing
may be necessary. Under other conditions, a
monthly washing and waxing may be ade­
quate .
After the winter, the underside of the vehicle
should be thoroughly washed, preferably in a
professional car wash.
Vehicles with matte finish paint
c::> page 204.
A WARNING
-A lways read and heed all WARNINGS and
other information
c::> page 202.

Checking and filling Engine hood
Releasing and opening the engine hood
The engine hood is released from inside the
vehicle .
Fig . 182 Dr iver's side footwell: eng ine hood release
lever
... ~ - ---
F ig . 183 Re lease lever un der the engine hood
Before opening the engine hood, make sure
that the windshield w ipers are flat against the
windshield. Otherwise, they could damage the
paint on the hood.
.. Pull the release lever on the left under the
instrument panel in the direction of the ar­
row
Q fig. 182.
.. Raise the hood slightly QA
.. Press the rocker switch under the hood up­
ward
c::> fig . 183 . This re leases the catch .
.,. Open the hood.
& WARNING
Hot engine coo lant can burn you.
- To redu ce the r isk of being burned, never
open the hood if yo u see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wait until no steam or Checkin
g and fillin g 219
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
Closing the engine hood
.. Pull the hood down until the pressure from
the struts is reduced .
.. Let the hood
drop down and latch in place.
Do not try to push it shut; it may fail to en­
gage
c::> .&, .
_&. WARNING
-
A hood that is not comple tely latched
could fly up and b lock your view while dr iv­
ing.
- When you close the engine hood, chec k it
to make sure the safety catch has p ro pe r­
ly engaged . The hood sho uld be flush
with the surrounding vehicle body parts .
-If you notice while driv ing that the hood
is not secured prope rly, stop at once and
close it.
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine compartment .
Whenever yo u mu st p erform an y w or k in th e
eng in e compa rtment, for example checking
and filling differ ent fluid s, there i s a ri sk of
injury , burns and accidents. To prevent per­
sonal injury always obser ve the following
WARNINGS . The eng ine compa rtment of any
v ehicle is a hazardous are a
QA .
_&. WARNING
To help avoid injury, before you check any­
thing under the hood:
- Turn off the engine.
- Remove the ignition key.
- Apply the parking brake .
- Move selector lever of automatic trans -
mission to "P" (Park); p ut manual trans­
miss ion in Neutral.
- Always let the engine cool down. Hot
components w ill burn skin on contact .

220 Checking and filling
-To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood .
- Keep children away from the engine com ­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxili­
ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under
any circumstances. This increases the
risk of burns.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­ partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever of automatic trans- mission to
"P" (Park); put manual
transmission in Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­ ing hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang or droop into the engine .
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards
~ /1. .
A WARNING
=
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
(D Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam ­
age to vehicle systems will occur.
@) For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle flu­ ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer.

228 Check ing and filling
scalding from hot coolant by following
these steps .
- Turn off the eng ine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from escaping flu id and steam by cover ing
the cap with a large, thick rag .
- Turn the cap slowly and very carefully
i n a counter-clockwise direction while
apply ing l ight, downwa rd press ure on
the top of the cap .
- To avo id being burned, do not spi ll an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts . Under certain
conditions, the ethylene glyco l in en­
gine coolant can catch f ire .
- Antifreeze is poisonous . Always store an­
tifreeze in its or iginal container and we ll
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clear ly marked "poison".
@ Note
- Coolant po llutes the env ironment and
could cause an engine fire . Excess coo l­
ant will be forced out through the pres­
sure re lief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze
c::> page 226 must be re­
stored as soon as possible .
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be re used. Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulat ions .
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself
T he radiator fan is driven by the engine via the
V-be lt . The viscous clutch regulates the speed
of the fan accord ing to the temperature of the
coolant. An a
uxiliary electric radiator fan* switches on
and off depend ing on coolant temperature
and other vehicle operat ing condit ions .
After yo u sw itch the engine off, the aux iliary
f an can continue running for up to 10 minutes
- eve n wit h the ignit ion off. It can even switc h
on again later by itself
c::> &. , if
- t he tempe rature of the engine coo lant rises
due to the heat build -up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compa rtment heats up because
the vehicle is parked in i ntense sunlight.
_& WARNING
- To reduce the risk of personal injury nev­
er touch the radiator fan.
- The auxiliary electric fan is temperat ure
controlled and can sw itch on suddenly
even when the engine is not running.
- The a uxiliary radiator fan sw itches on au­
tomatically when the engine coo lant
reaches a certai n temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops .
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance.
F ig . 1 88 Engin e compart men t: Cover on the b rak e flu­
i d reservo ir
Before you check a nyth ing in the engine com­
partment,
always read and hee d all WARN ­
INGS c::> .&. in Working in the engine compart-
ment on page 219 . .,..