2013 Alfa Romeo MiTo AUX

EYPETHPIO
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ........................................................................................................ 263
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ....................................................................................................... 263
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ........................................................................ 265
ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ................................................................. 265
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ................................................................. 26
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ HI-FI BOSE .............................................................. 265
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ .......................................................................................... 267
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ .................................................................................... 268
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ........................................................................ 269
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD ............................................................................................... 269
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Media Player (μόνο μεBlue&Me™) ................................ 270
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ ............................................................... 271
ΓΕΝΙΚΑ..................................................................................................................... 273
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .......................................................................... 275
ΑΝΑΜΜΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................................................................... 275
ΣΒΗΣΙΜΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................................................................... 275
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ............................. 275
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CD .......................................................................... 275
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ ..................................................... 275
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ .......................................................................... 275
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ (μηδενισμός της έντασης) ......................... 275
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ............................................................................................. 276
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝΩΝ (μπάσα/πρίμα)........................................................... 276
ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ .................................................................................. 276
ΡΥΘΜΙΣΗ FADER .............................................................................................. 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOUDNESS ................................................................................ 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ ............................... 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USER EQ SETTINGS ............................................................... 278
MENU.................................................................................................................... 278Λειτουργία AF SWITCHING ......................................................................... 279
Λειτουργία TRAFFIC INFORMATION ....................................................... 279
Λειτουργία REGIONAL MODE .................................................................... 280
Λειτουργία MP3 DISPLAY ............................................................................... 281
Λειτουργία SPEED VOLUME ......................................................................... 281
Λειτουργία RADIO ON VOLUME ............................................................... 281
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ........................................................................... 282
Λειτουργία AUX OFFSET ............................................................................... 283
Λειτουργία RADIO OFF ................................................................................. 283
Λειτουργία SYSTEM RESET............................................................................. 283
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ............................................................ 283
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ....................................................................... 284
RADIO (ΔΕΚΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ) ................................................................. 285
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 285
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ...................................................... 285
ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ............................................................................ 285
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ.......... 285
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ .................................................................... 286
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ .............................................................. 286
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTOSTORE ............................................................................ 286
ΛΗΨΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ ............................................................... 287
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EON (Enhanced Other Network)......................................... 287
ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ........................................................................ 287
CD PLAYER ............................................................................................................. 288
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 288
ΕΠΙΛΟΓΗ CD PLAYER ..................................................................................... 288
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ CD................................................................................ 288
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ..................................................................................... 289
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ (μπροστά/πίσω) ................................................. 289
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ.................... 289
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PAUSΕ ........................................................................................... 289
261ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
5

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD MP3 ......................................................... 290
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 290
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3 ............................................................................................... 290
ΕΠΙΛΟΓΗ MP3 ΜΕ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ................................................ 290
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ..................................................................................... 291
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ/ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ........................ 291
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ ............................................................................ 291AUX (μόνο όταν υπάρχει σύστημαBlue&Me™) ..................................... 292
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 292
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX .............................................................................................. 292
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.......................................................................... 292
ΓΕΝΙΚΑ ................................................................................................................. 292
CD PLAYER.......................................................................................................... 292
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ MP3........................................................................... 293
262
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΠλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
ON/OFFΕνεργοποίηση Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστροφή κουμπιού αριστερά/δεξιά
FM ASΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
AMΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου MW1, MW2 Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
MEDIAΕπιλογή πηγής CD/Media Player (μόνο μεBlue&Me
™)/
AUX (μόνο μεBlue&Me
™, για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE / PAUSE) Σύντομη πίεση πλήκτρου
AUDIOΡυθμίσεις ήχου: μπάσα (BASS), πρίμα (TREBLE),
εξισορρόπηση αριστερά / δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά / πίσω (FADER)Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
o
MENUΡύθμιση λειτουργιών για προχωρημένουςΕνεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
o
268
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute (λειτουργία Radio) ή
λειτουργία Pause στη μορφή MP3 ή Media Player μόνο με
Blue&Me
™)Σύντομη πίεση πλήκτρου
+Αύξηση έντασης ήχου Πίεση πλήκτρου
–Μείωση έντασης ήχου Πίεση πλήκτρου
SRCΕπιλογή γκάμας συχνοτήτων ραδιόφωνου (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW) και πηγών ακρόασης: Radio, MP3 ή Media Player (μόνο με
Blue&Me™) / AUX (μόνο μεBlue&Me
™) (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)Πίεση πλήκτρου
εικ. 2
A0J0052
271ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Ήχος
❒Λειτουργία Mute/Pause
❒Λειτουργία Soft Mute
❒Λειτουργία Loudness (εκτός από εκδόσεις με σύστημα HI-FI
Bose)
❒Equalizer με 7 μπάντες (εκτός από εκδόσεις με σύστημα HI-FI
Bose)
❒Ξεχωριστή ρύθμιση χαμηλών/υψηλών τόνων
❒Εξισορρόπηση καναλιών δεξιά/αριστερά.Τμήμα Media Player (μόνο με Blue&Me™)
Για τη λειτουργία του Media Player βλέπε όσα αναφέρονται στο
ΠαράρτημαBlue&Me™.
Τμήμα AUX (μόνο με Blue&Me™)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒Επιλογή πηγής AUX
❒Λειτουργία AUX Offset : ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου
της φορητής συσκευής με αυτή των άλλων πηγών
❒Φορητό σύστημα αναπαραγωγής
274
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Διαμορφώνοντας το επίπεδο της έντασης με τις ειδικές εντολές,
η λειτουργία Mute απενεργοποιείται και η ένταση ρυθμίζεται ξανά
στο επιλεγμένο επίπεδο.
Με τη λειτουργία Mute ενεργή, όταν φτάσει μία πληροφορία για
την κυκλοφορία (αν η λειτουργία TA είναι ενεργή) ή με τη λήψη
ενός σήματος συναγερμού, η λειτουργία Mute δεν λαμβάνεται
υπόψη. Αφού ολοκληρωθεί η ανακοίνωση η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΟι λειτουργίες που προτείνονται από το μενού του ήχου
διαφέρουν ανάλογα με το ενεργό περιβάλλον: AM/FM/CD/Media
Player (μόνο μεBlue&Me™) /AUX (μόνο μεBlue&Me™) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του ήχου πατήστε σύντομα
το πλήκτρο AUDIO.
Μετά από την πρώτη πίεση του πλήκτρου AUDIO, επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή των μπάσων για την πηγή ήχου που
είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται στη μορφή FM
στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “FM Bass + 2”).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα
ή
. Για ν' αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή
. Επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το μενού είναι:
❒BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❒TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❒BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης δεξιά/αριστερά)
❒FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης μπροστά/πίσω)❒LOUDNESS (εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose)
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας LOUDNESS)
❒EQUALIZER (εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose)
(ενεργοποίηση και επιλογή των ρυθμίσεων του εργοστασίου)
❒USER EQUALISER (εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI
Bose) (ορισμός της προσωπικής ρύθμισης).
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝΩΝ (μπάσα/πρίμα)Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Bass” ή “Treble”
από το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο
ή
για ν' αυξήσετε/μειώσετε τα
μπάσα ή τα πρίμα.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή με
βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία
γρήγορη αλλαγή.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣΣυνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο
ή
τη ρύθμιση “Balance” από το
μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο
για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα δεξιά ηχεία ή το πλήκτρο
για ν' αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα αριστερά ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή με
βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία
γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή “
0
” για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου δεξιά και αριστερά.
276
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USER EQ SETTINGS(ρυθμίσεις equalizer μόνο αν έχει επιλεχθεί η ρύθμιση
USER)
(εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose)
Για να κάνετε μία προσωπική ρύθμιση στο equalizer, πηγαίνετε με
το πλήκτρο
ή
επάνω στο “User” και πιέστε για αρκετό
διάστημα το πλήκτρο MENU.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα με 7 μπάρες, όπου η
κάθε μπάρα αντιστοιχεί σε μία συχνότητα.
Επιλέξτε την μπάρα για ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα
ή
, η επιλεγμένη μπάρα ξεκινά να αναβοσβήνει και είναι
δυνατόν να τη ρυθμίσετε με τα πλήκτρα
ή
.
Για ν' αποθηκεύσετε στη μνήμη τη ρύθμιση πατήστε ξανά το
πλήκτρο AUDIO. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η πηγή που
είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή, την οποία ακολουθεί η αναγραφή
“USER”. Αν για παράδειγμα βρίσκεται στη μορφή “FM” στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “FM EQ User”.
MENUΛειτουργίες πλήκτρου MENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μενού πιέστε σύντομα
το πλήκτρο MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη κατηγορία
του ρυθμιζόμενου μενού (AF) (αναγραφή “AF Switching On” επάνω
στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα
ή
. Για ν' αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή
.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το μενού είναι:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE περιφερειακά προγράμματα (ON/OFF)
❒MP3 DISPLAY (ρύθμιση οθόνης του CD MP3)
❒SPEED VOLUME (αυτόματος έλεγχος της έντασης ανάλογα με
την ταχύτητα) (εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose)
❒RADIO ON VOLUME (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ορίου
έντασης ήχου ραδιοφώνου)
❒SPEECH VOLUME (ρύθμιση έντασης ήχου του τηλεφώνου)
(εκτός από τις εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒AUX OFFSET (ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου της
φορητής συσκευής με αυτή των άλλων πηγών) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒RADIO OFF (τρόπος σβησίματος)
❒SYSTEM RESET Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού πιέστε
ξανά το πλήκτρο MENU.
ΣημείωσηΟι ρυθμίσεις AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION και REGIONAL MODE είναι διαθέσιμες μόνο στη
μορφή FM.
278
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Λειτουργία AUX OFFSET(ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου της φορητής
συσκευής με αυτή των άλλων πηγών)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ευθυγράμμιση της έντασης του
ήχου της πηγής Aux, που εξαρτάται από την αντίστοιχη φορητή
συσκευή αναπαραγωγής, με αυτή των άλλων πηγών.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο MENU
και επιλέξετε την κατηγορία “AUX offset”.
Πιέστε τα πλήκτρα
ή
για να μειώσετε ή να αυξήσετε την
τιμή της έντασης του ήχου (μεταξύ–6και+6).
Λειτουργία RADIO OFF(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του τρόπου σβησίματος
του ραδιοφώνου μεταξύ δύο διαφορετικών συμπεριφορών.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή
.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμένος τρόπος:
❒“00 MIN ”: το σβήσιμο εξαρτάται από το διακόπτη ανάφλεξης·
το ράδιο σβήνει αυτόματα αμέσως μόλις το κλειδί πάει στη
θέση STOP
❒“20 MIN”: σβήσιμο ανεξάρτητα από το διακόπτη ανάφλεξης· το
ραδιόφωνο παραμένει αναμμένο για μέγιστο χρόνο ίσο με 20
λεπτά μετά το γύρισμα του κλειδιού στο STOP.
Λειτουργία SYSTEM RESETΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
στις προκαθορισμένες τιμές του εργοστασίου.
Οι δυνατότητες είναι:
❒NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❒YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέτρων default. Κατά τη
διάρκεια αυτής της εργασίας στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή “Resetting”. Με τη λήξη της εργασίας η πηγή δεν
αλλάζει και θα εμφανιστεί στην οθόνη η προηγούμενη
κατάσταση.ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΑν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ ανοικτής συνομιλίας,
όταν ληφθεί μία τηλεφωνική κλήση ο ήχος (audio) του
ηχοσυστήματος συνδέεται στην έξοδο του τηλεφώνου. Ο ήχος
του τηλεφώνου φτάνει πάντα με μία σταθερή ένταση, αλλά είναι
δυνατόν να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της συνομιλίας πατώντας
το πλήκτρο/κουμπί ON/OFF.
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου μπορεί να ρυθμιστεί
με τη λειτουργία “SPEECH VOLUME” του Μενού (όπου
προβλέπεται η λειτουργία). Κατά τη διάρκεια της
απενεργοποίησης του ήχου για το τηλεφώνημα, επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή “PHONE”.
Εάν δεν υπάρχει η λειτουργία "SPEECH VOLUME" του μενού, η
ρύθμιση της έντασης γίνεται όπως όταν υπάρχει τοBlue&Me™.
283ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ