On obtient l'assistance maximale du
système HBA en appuyant très
rapidement sur la pédale de frein. En
outre, pour obtenir le meilleur
fonctionnement du système, il est
nécessaire d'appuyer en continu sur la
pédale de frein pendant le freinage,
en évitant d'appuyer dessus par
intermittence.
Maintenir la pression sur la pédale de
frein jusqu'à ce que le freinage ne
soit plus nécessaire.
Le système HBA se désactive quand la
pédale de frein est relâchée.
SYSTÈME « ELECTRONIC
Q2 » (« E-Q2 »)
Le système « Electronic Q2 » intervient
lors des accélérations en virage, en
freinant la roue motrice interne et en
augmentant ainsi la motricité de la roue
externe (plus chargée que le poids du
véhicule) : le couple est ainsi réparti
de manière optimale entre les roues
motrices selon les conditions de
conduite et de la chaussée, ce qui rend
la conduite plus efficace et sportive.SYSTÈME « PRE-FILL »
(RAB - Ready Alert
Brake)
(uniquement avec le mode « Dynamic »
ou « Race » activés)
C'est une fonction qui s'active
automatiquement en cas de
relâchement rapide de la pédale
d'accélérateur, en réduisant la course
des plaquettes de frein (avant et
arrière), et vise à préparer le système de
freinage en le rendant plus prêt, ce qui
permet ainsi de réduire les distances
d'arrêt en cas d'un freinage ultérieur.
ATTENTION
26) Le système ESC ne peut pas
modifier les lois naturelles de
la physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
27) Le système ESC ne peut pas empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings. 28) Les capacités du système ESC
ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger sa sécurité et celle
des autres.
29) Pour que le système ASR fonctionne correctement, il est
indispensable que les pneus
soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues,
en parfaites conditions et surtout
du type et aux dimensions
préconisés. .
30) Les performances des systèmes ESC et ASR ne doivent pas inciter
le conducteur à courir des risques
inutiles et injustifiés. La conduite
doit toujours se conformer aux
conditions de la chaussée, à la
visibilité et à la circulation. La
responsabilité de la sécurité
routière incombe donc toujours,
et dans tous les cas, au
conducteur.
31) Quand l'ABS intervient, et que vous percevez les pulsations de
la pédale de frein, ne pas diminuer
la pression exercée, mais appuyer
à fond sur la pédale sans crainte
; il sera ainsi possible d'obtenir
une distance de freinage optimale
compte tenu des conditions de
la chaussée.
47
23-9-2013 17:7 Pagina 47
32) Pour avoir le maximumd'efficacité du système de
freinage, une période de
stabilisation d'environ 500 km est
nécessaire : pendant cette
période, il est conseillé de ne pas
effectuer de freinages trop
brusques, répétés et prolongés.
33) Si l’ABS intervient, cela signifie que l’on est en train d’atteindre
la limite d’adhérence entre les
pneus et la route : il faut ralentir
pour adapter la marche à
l’adhérence disponible.
34) Le système ABS ne peut pas modifier les lois naturelles de la
physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
35) Le système ABS ne peut pas empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
36) Les capacités du système ABS ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger sa sécurité et celle
des autres. 37) Pour que le système ABS
fonctionne correctement, il est
indispensable que les pneus
soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues,
en parfaites conditions et surtout
du type et aux dimensions
préconisés.
38) Le système ASR ne peut pas modifier les lois naturelles de la
physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
39) Le système ASR ne peut pas empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
40) Les capacités du système ASR ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger sa sécurité et celle
des autres.
41) Le système HBA ne peut pas modifier les lois naturelles de
la physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route. 42) Le système HBA ne peut pas
empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
43) Les capacités du système HBA ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de
compromettre la sécurité du
conducteur, des autres occupants
présents à bord du véhicule et
de tous les autres usagers de la
route.
48
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
23-9-2013 17:7 Pagina 48
Sélection des vitesses
L'enclenchement des premières
vitesses pour obtenir de fortes
accélérations augmente la
consommation.
De même, l'utilisation impropre d'une
vitesse supérieure augmente la
consommation de carburant, les
émissions et l'usure du moteur.
Vitesse maximum
La consommation de carburant
augmente proportionnellement à
l'augmentation de la vitesse. Maintenir
une vitesse la plus uniforme possible,
en évitant les freinages et reprises
inutiles qui provoquent une
consommation excessive de carburant
et qui augmentent les émissions
nocives.
Accélération
Les brusques accélérations pénalisent
considérablement les consommations
et les émissions : éviter les fortes
accélérations fréquentes.CONDITIONS
D'UTILISATION
Démarrage à froid
Les parcours très brefs et de trop
fréquents démarrages à froid ne
permettent pas au moteur d'atteindre la
température de fonctionnement
optimale.
Cela entraîne une augmentation
sensible de la consommation (+15 à
+30 % sur cycle urbain) ainsi que des
émissions.
Situations de circulation
et conditions de la
chaussée
La consommation élevée est due à des
conditions de circulation intense, par
exemple lorsqu'on avance en file en
utilisant les rapports inférieurs, ou dans
les grandes villes aux très nombreux
feux.
Arrêts dans la
circulation
Pendant des arrêts prolongés (ex.
passages à niveau), il est recommandé
de couper le moteur.
PNEUS NEIGEUtiliser des pneus neige présentant les
mêmes dimensions que ceux présents
sur la voiture : le Réseau Après-vente
Alfa Romeo dédié pourra vous assister
dans le choix du type de pneu le plus
approprié.
Utiliser les pneus neige seulement en
cas de chaussée avec du verglas ou de
la neige.
Pour le type de pneu neige à adopter, la
pression de gonflage et les
caractéristiques correspondantes, il faut
respecter scrupuleusement les
indications au paragraphe « Roues » du
chapitre « Caractéristiques techniques
».
90)
Les performances de ces pneus sur
une chaussée ayant une faible
adhérence sont sensiblement réduites
lorsque l'épaisseur de la chape est
inférieure à 4 mm. Dans ce cas, il est
préférable de les remplacer.
Les caractéristiques spécifiques des
pneus neige sont telles que, dans des
conditions environnementales normales
ou en cas de longs trajets sur
autoroute, leurs performances s'avèrent
inférieures à celles des pneus de série.
Par conséquent, il faut se limiter à
l'utilisation pour laquelle ils ont
été homologués.
119
23-9-2013 17:7 Pagina 119
❒le pneu vieillit même s'il est peu
utilisé. Le vieillissement est signalé
par des fendillements sur la chape et
sur les flancs. Si les pneus sont
montés depuis plus de 6 ans, les
faire contrôler par des opérateurs
spécialisés ;
❒ en cas de remplacement, toujours
monter des pneus neufs et éviter
les pneus d'origine douteuse ;
❒ quand on remplace un pneu, il
convient de remplacer également la
valve de gonflage.
ATTENTION
126) Ne pas oublier que la tenue de
route d'une voiture dépend aussi
de la pression de gonflage des
pneus.
127) Une pression trop faible provoque la surchauffe du pneu et
peut l'endommager sérieusement.
128) Ne pas échanger le côté des pneus, en les déplaçant du côté
droit de la voiture vers le côté
gauche et vice-versa, pour éviter
d'inverser le sens de rotation. 129) Ne pas repeindre les jantes en
alliage des roues car cette
opération exige l'utilisation d'une
température supérieure à 150
°C ; cela pourrait compromettre
les caractéristiques mécaniques
des roues.
130) La voiture est toujours équipée de roues avant et arrière de
dimensions différentes. C'est la
raison pour laquelle il est
impossible de déplacer les roues
avant à l'arrière et vice-versa.
ESSUIE-GLACEIl est conseillé de remplacer le balai
environ une fois par an.
131)
Quelques conseils utiles pour réduire la
détérioration éventuelle du balai sont
présentés ci-dessous :
❒en cas de températures inférieures à
zéro, vérifier que le gel n'a pas
bloqué la partie en caoutchouc
contre la vitre. Si nécessaire,
la débloquer à l'aide d'un produit
antigel ;
❒ éliminer la neige éventuellement
amoncelée sur la vitre ;
❒ ne pas actionner l'essuie-glace avant
et arrière sur la vitre sèche.
ATTENTION Ne pas soulever le bras de
l'essuie-glace quand il se trouve en
position de repos. Suivre les indications
suivantes pour soulever correctement
le balai de l'essuie-glace.
Soulèvement du balai
En cas de nécessité de soulever le balai
du pare-brise (par exemple, en cas de
neige ou s'il est nécessaire de le
remplacer), procéder comme suit :
❒ tourner la bague A fig. 120sur
(essuie-glace arrêté) ;
158
ENTRETIEN DU VÉHICULE
23-9-2013 17:7 Pagina 158
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tout ce dont vous avez besoin pour
comprendre la composition et le
fonctionnement de votre voiture est
contenu dans ce chapitre et illustré par
des données, tableaux et graphiques.
Destiné au passionné, au technicien ou
tout simplement à tous ceux qui veulent
connaître en détail leur voiture.DONNÉES D'IDENTIFICATION ........166
CODES MOTEUR - VERSIONS
CARROSSERIE ...............................168
MOTEUR.........................................169
ALIMENTATION ...............................170
TRANSMISSION .............................171
FREINS ...........................................172
SUSPENSIONS ...............................173
DIRECTION .....................................174
ROUES ...........................................175
DIMENSIONS ..................................179
PERFORMANCES...........................180
POIDS ............................................181
RAVITAILLEMENTS .........................182
FLUIDES ET LUBRIFIANTS .............183
CONSOMMATION DE
CARBURANT ..................................186
ÉMISSIONS DE CO2.......................187
DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VÉHICULE EN
FIN DE CYCLE ................................188
165
23-9-2013 17:7 Pagina 165
DIMENSIONSLes dimensions sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur est calculée quand
la voiture est vide.
VOLUME DU COFFRE À BAGAGESCapacité avec le véhicule vide (normes V.D.A.) = 110 dm
3
AB C D E FGH L
3990 864 2380 746 1184 1639 1868 1606 2090
De légères variations de dimension par rapport aux valeurs indiquées sont possibles selon la taille des jantes.130
A0L0119
179
23-9-2013 17:7 Pagina 179
INDEX
ALPHABETIQUE
Aérateurs latéraux ......................... 20
Ailettes pare-soleil .......................... 37
Airbag frontal côté conducteur ....... 105
Airbag frontal côté passager .......... 105
Airbags frontaux ............................. 104
Alarme ........................................... 13
À l'arrêt .......................................... 111 – Frein à main .............................. 111
Alimentation ................................... 170
Allume-cigare ................................. 37
Ampoules – types d'ampoules...................... 130
Appels de phares ........................... 29Batterie ......................................... 155
– conseils pour prolonger sa durée de vie .............................. 156
– remplacement ........................... 155
Batterie (recharge) .......................... 140
Bougies (type) ................................ 169
Boutons de commande ................. 67
Bouton TRIP .................................. 75Capot moteur
– Fermeture.................................. 42
– Ouverture .................................. 41
Capteurs de stationnement ............ 54
Caractéristiques techniques ........... 166 Carrosserie
– codes carrosserie ...................... 168
– entretien .................................... 160
– garantie ..................................... 160
– protection contre les agents atmosphériques ........................ 160
Ceintures de sécurité ..................... 96 – Utilisation .................................. 96
Cendrier ......................................... 37
Chauffage et ventilation .................. 22
Clignotants arrière .......................... 133
Clignotants..................................... 29 – Fonction « Lane change » .......... 29
– remplacement d'une ampoule ... 132
Climatisation .................................. 20 – Aérateurs d'habitacle ................ 21
Climatiseur manuel......................... 25
Codes moteur ................................ 168
Coffre à bagages / Capot moteur ......................................... 41
Coffre à bagages
– Ouverture .................................. 41
Combiné de bord ........................... 64
Combiné et instruments de bord .... 64
Commandes .................................. 34
Compartiment moteur – contrôle des niveaux ................. 149
– lavage ....................................... 161
Compartiments de rangement........ 36
Compte-tours ................................ 66 Conditions d'utilisation ................... 119
Confort climatique .......................... 21
Consommation de carburant.......... 186
Cruise Control ................................ 31
Démarrage du moteur .................. 110
Démarrage du moteur .................... 124 – Démarrage avec batterie d’appoint................................... 124
– Démarrage par manœuvres à inertie ........................................ 124
Dimensions .................................... 179
Direction ........................................ 174
Dispositif de démarrage ................. 15 – Verrouillage de la direction ......... 15
Dispositif « Follow me home » ........ 29
Données d'identification – marquage du châssis ................ 166
– marquage du moteur................. 167
Données d'identification
– plaquette des données d'identification ........................... 166
Données d'identification
– plaquette peinture de carrosserie ................................ 167
Éclairage du plafonnier
– remplacement d'une ampoule ... 135
Économie de carburant .................. 118
Embrayage .................................... 171
Émetteurs radio et téléphones portables...................................... 53
Émissions de CO2 ......................... 187
INDEX ALPHABETIQUE
Entretien de la voiture– contrôles périodiques ................ 148
– entretien programmé ................. 144
– Plan d'Entretien Programmé...... 145
– utilisation de la voiture dans des conditions sévères .............. 148
Équipements intérieurs ................... 36
Essuie-glace – balais ........................................ 158
– remplacement des balais........... 159
Essuie-vitre/lave-vitre ..................... 30 – Fonction « Lavage intelligent » ... 30
Extincteur....................................... 37Feu antibrouillard arrière/de
recul ............................................ 134
Feu antibrouillard arrière ................. 34
Feux de croisement – remplacement des ampoules .... 132
– remplacement d'une ampoule ... 132
Feux de détresse ........................... 34
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 28
Feux de plaque – remplacement des ampoules .... 134
Feux de position/de croisement ..... 28
Feux de position/feux de jour (D.R.L.)
– remplacement des ampoules .... 132
Feux de position/feux de stop ........ 134
Feux de route ................................. 29 – remplacement des ampoules .... 132 – remplacement d'une ampoule ... 132
Feux de stationnement................... 29
Feux extérieurs............................... 28
Filtre à air ....................................... 155
Fluides et lubrifiants (caractéristiques) .......................... 183
Frein à main ................................... 111
Freins ............................................. 172 – niveau de liquide de freins ......... 153
Fusibles (remplacement)................. 136
Gear Shift Indicator ....................... 66
Gicleurs de lave-vitre ...................... 159
Groupes optiques – groupes optiques arrière (remplacement d'une
ampoule) ................................... 133
– groupes optiques avant (remplacement d'une
ampoule) ................................... 132Habitacle (nettoyage) .................... 162
Huile moteur – consommation .......................... 151
– contrôle du niveau ..................... 151Inactivité prolongée de la voiture.... 120
Indicateur de liquide de refroidissement du moteur............ 66
Indicateur de niveau de carburant ..................................... 66
Installation de dispositifs électriques/électroniques.............. 53 Instruments de bord
– Compte-tours............................ 66
– écran......................................... 64
– indicateur de niveau de carburant .................................. 66
– indicateur de température du liquide de refroidissement du
moteur ...................................... 66
– Instruments de bord .................. 64
– tachymètre ................................ 66
Jantes des roues
– dimensions................................ 177
– jantes et pneus.......................... 175
– lecture correcte de la jante ........ 176
– Rim Protector ............................ 176
– roues et pneus .......................... 157Kit Fix&Go automatic .................... 125Lave-glace arrière
– niveau de liquide du lave-glace arrière ....................... 151
Lave-glace – niveau de liquide du lave-glace.................................. 151
Les clés ......................................... 11 – Clé avec télécommande ............ 11
– Clé mécanique .......................... 11
Lève-vitres électriques.................... 40 – Commandes ............................. 40
Lubrifiants (caractéristiques) ........... 183M
enu de réglage .......................... 67