
Vigtige
sikkerhedsregler, der
skal overholdes ved
befordring af børn
❒Følg den lovpligtige monterings- og
brugsvejledning til den barnestol, du
anvender. Opbevar vejledningen i
bilen sammen med de øvrige
dokumenter og denne
instruktionsbog. Anvend aldrig en
barnestol, hvis monterings- og
brugsvejledningen mangler.
❒ Kontrollér altid om sikkerhedsselen er
korrekt spændt, ved at trække i
selebåndet.
❒ Der må kun fastspændes ét barn i
hver barnefastholdelsesanordning.
❒ Kontrollér altid, at selen ikke ligger an
mod barnets hals.
❒ Tillad ikke barnet at sidde forkert eller
at løsne selerne under kørslen.
❒ Børn må aldrig befordres på skødet.
Dette gælder også for nyfødte. Ingen
er i stand til at holde et barn fast
under en kollision.
❒ Efter en kollision skal barnestolen
udskiftes med en ny.
FRONTAIRBAGSFRONTAIRBAGS, FØRER-
OG PASSAGERSIDEN
Bilen er udstyret med multistage-
frontairbags (“Smart bag-system”) til
føreren og passageren.
Frontairbags i fører- og passagersiden
tjener til at beskytte personerne ved
at indskyde en pude mellem kroppen
og rattet eller instrumentpanelet i
tilfælde af en middelsvær frontal
kollision.
Da frontairbags er konstrueret til at yde
beskyttelse ved frontale kollisioner, er
manglende aktivering ved andre
påvirkninger (sidekollision, påkørsel
bagfra, overrulning osv.) ikke tegn på
mangelfuld funktion af systemet.
Airbags erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men supplerer
disses virkning. Sikkerhedsselerne bør
derfor altid benyttes. En person, der
ikke anvender sikkerhedssele, vil ved en
kollision blive slynget frem og kan
ramme puden inden denne er helt
udfoldet. I så fald vil puden ikke kunne
yde optimal virkning.
72)
Det kan forekomme, at frontairbags
ikke aktiveres i følgende tilfælde: ❒
Ved påkørsel af let deformerbare
objekter, som ikke påvirker overfladen
af selve bilens front (f.eks. hvis en
kofanger rammer autoværnet).
❒ Hvis bilen kiler sig ind under køretøjer
eller beskyttelsesanordninger (f.eks.
lastbiler eller autoværn). I disse
tilfælde ville airbaggene ikke yde
nogen ekstra beskyttelse i forhold til
sikkerhedsselerne, og det ville derfor
være uhensigtsmæssigt hvis de
blev udløst. Manglende udløsning af
airbaggene i sådanne tilfælde er
således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
Frontairbag i førersiden
Den er placeret i en boks midt på rattet
fig. 71.
73)
71
A0L0055
97
30-9-2013 17:20 Pagina 97

Frontairbag i
passagersiden
Den er placeret i en særlig fordybning i
instrumentpanelet fig. 72.
74)
GENERELLE
ANVISNINGER
Frontairbags kan blive udløst, hvis bilen
udsættes for kraftige stød eller slag i
undervognsområdet, (f.eks. ved kraftige
stød mod kantstene eller ved fald i
større huller eller sænkninger i
vejbanen, osv...).
Når airbaggene udløses, frigøres en lille
mængde pulver. Det er ikke giftigt
eller brandfarligt på nogen måde.
Pulveret kan dog forårsage irritation af
hud og øjne. I så fald skal man vaske
de udsatte områder med neutralt
sæbevand.Enhver kontrol, reparation eller
udskiftning af airbagsystemets dele bør
foretages af Alfa Romeos servicenet.
Hvis bilen skal ophugges, skal man
henvende sig til Alfa Romeos servicenet
for at få airbagsystemet frakoblet.
Selestrammere og airbags udløses på
forskellig måde afhængigt af
kollisionens art. Manglende udløsning af
en eller flere dele af sikkerhedsudstyret
er således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
77) 78) 79) 80) 81) 82) 83)
BEMÆRK
72) Der må ikke anbringes mærkater
eller andre genstande på rattet
eller på airbagdækslet i
passagersiden. Anbring ikke
genstande i passagersiden af
instrumentpanelet. De vil
her kunne hindre den korrekte
opblæsning af airbaggen og
derfor være skadelig for
personerne i bilen. 73) Hold altid hænderne på
ratkransen, så airbaggen kan
folde sig ud uden at støde mod
forhindringer, der kunne medføre
alvorlige kvæstelser. Kør ikke
med kroppen foroverbøjet, men
hold ryglænet oprejst og støt
ryggen godt mod ryglænet.
74) I afsnittet "Menupunkter" i kapitlet "Lær instrumentgruppen
at kende" er der angivet, hvordan
frontairbaggen i passagersiden
deaktiveres. Vi minder om, at
under disse forhold, i tilfælde af
behov (ulykke), aktiveres
airbaggen IKKE.
75) Læn ikke hoved, arme eller albuer opad døren for at undgå at
komme til skade under
oppustningen.
76) Læn aldrig hoved, arme eller albuer ud af vinduet.
72
A0L0056
98
SIKKERHEDSUDSTYR
30-9-2013 17:20 Pagina 98

77) Hvis kontrollampen
ikke lyser
op, når nøglen drejes til position
MAR, eller hvis den forbliver
tændt under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en
meddelelse på displayet), kan der
være opstået en fejl ved
sikkerhedssystemerne. I så fald
risikerer man at airbags eller
selestrammere ikke bliver udløst
ved en kollision, eller, i sjældnere
tilfælde, at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Alfa
Romeos servicenet for at få
systemet kontrolleret, inden du
kører.
78) Kør aldrig med genstande på skødet, foran brystkassen eller
mellem læberne (f.eks. pibe,
blyant, osv.), da dette kan
medføre kvæstelser i tilfælde af
en kollision, hvor airbaggen
udløses.
79) Hvis bilen har været udsat for tyveri, tyveriforsøg, hærværk
eller oversvømmelse, bør man
lade Alfa Romeos servicenet
kontrollere airbagsystemet. 80) Med tændingsnøglen sat i og
drejet i position MAR, også ved
slukket motor, kan airbaggene
aktiveres selv når bilen holder
stille, hvis den rammes af en
anden bil i bevægelse. Vær
desuden opmærksom på, at ingen
af sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller
selestrammere) vil blive udløst ved
en påkørsel, hvis nøglen befinder
sig i position STOP. Manglende
udløsning af airbags i denne
situation er altså ikke tegn på fejl
ved systemets funktion.
81) Når tændingsnøglen drejes til position MAR, lyser kontrollampen
med fast lys i de første 4
sekunder. Derefter, hvis
kontrollampen forbliver tændt,
angiver det, at
passagerbeskyttelsen er
deaktiveret. Hvis kontrollampen
slukkes, angiver det derimod,
at passagerbeskyttelsen er
aktiveret.
82) Frontairbags udløses ved kraftigere stød end
selestrammerne. For kollisioner i
intervallet mellem de to
aktiveringstærskler er det derfor
normalt, at kun selestrammerne
træder i funktion. 83) Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger
deres effektivitet. Da frontairbags
ikke udløses ved frontale
kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra
eller overrulning, er personerne
kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor
altid skal benyttes.
99
30-9-2013 17:20 Pagina 99

❒For at nå ind til den femte
fastgøringsskrue skal man fjerne
proppen B og tage plastikdækslet C
af.
❒ Nu kan du skrue den femte skrue D
ud og fjerne beskyttelsespanelet for
at nå ind til sikringernes centralboks.
BEMÆRK
105) Kontakt et autoriseret Alfa
Romeo værksted, hvis den nye
sikring også brænder over.
106) Udskift aldrig en sikring med en ny sikring med højere amperetal:
BRANDFARE! 107) Kontakt et autoriseret Alfa
Romeo værksted, hvis en
hovedsikring (MAXI-FUSE,
MEGA-FUSE, MIDI-FUSE)
brænder over.
108) Inden en sikring udskiftes, skal man slukke for alt elektrisk udstyr
og trække tændingsnøglen ud.
109) Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis en
hovedsikring til
sikkerhedssystemerne (airbag,
bremsesystem), drivaggregat
(motor, gear) eller styresystemet
brænder over.
VIGTIGT
14) Udskift aldrig en sikring medmetaltråde eller lignende.
15) Hvis det bliver nødvendigt at vaske motorrummet, skal man
passe på ikke at rette vandstrålen
direkte mod sikringernes
centralboks.
104
A0L0105
105
A0L0106
127
30-9-2013 17:20 Pagina 127

INDEKS
ABS-system ................................. 42
– Når systemet griber ind ............. 42
Aircondition .................................... – Luftdyser i kabinen .................... 20
Alarm ............................................. 13"Alfa DNA"-system ........................ 45
– "All Weather" kørselfunktion....... 47
– "Dynamic" kørselsfunktion ......... 46
– Kørselsfunktioner....................... 46
– "Natural" kørselsfunktion ........... 46
– "Race" kørselsfunktion .............. 46Alfa Romeo Code startspærre ...... 10
Askebæger .................................... 36
ASR-system (AntiSlip Regulation) ... 43
Autoradio ....................................... 49Bagagerum
– Åbning ...................................... 39
Bagagerum / Motorhjelm ............... 39
Bagagerumslampe – udskiftning af pære.................... 125
Bageste blinklygter ......................... 123
Bagrudevasker – sprinklervæskestand ................. 141
Bakspejle ....................................... 18 – Indvendigt bakspejl ................... 18
– Sidespejle.................................. 18
Batteri ............................................ 145 – nyttige råd til forlængelse af
levetiden.................................... 145
– udskiftning................................. 145
Batteri (opladning) .......................... 129
Betjening af gearkassen ................. 104
Betjeningsknapper...................... 33-63
Blinklys........................................... 28 – Signalering af vognbaneskift ...... 29
– udskiftning af pære.................... 122
Brandslukker .................................. 36
Bremser ......................................... 160 – bremsevæskestand ................... 142
Brændstofafbryder ......................... 34
Brændstofforbrug........................... 174
Brændstofmåler ............................. 62
Brændstofsystem........................... 158
Bugsering af bilen .......................... 130 – Fastgørelse af trækøje ............... 130
CBC-system (Cornering Braking
Control)........................................ 42
Cigarettænder ................................ 35
CO2-emissioner ............................. 175
Cruise Control (Fartpilot) ................. 30Dimensioner ................................. 167
DTC-system (Drag Torque Control) ........................................ 42
Dæk – dæk med fælgbeskyttelse ......... 164
– dæktryk..................................... 166
– fabriksmonterede dæk .............. 165 – Fix&Go automatic (sæt) ............. 115
– forklaring til mærkning på
dæk .......................................... 163
– vinterdæk .................................. 165
Dæk - vedligeholdelse .................... 147
Døre............................................... 37 – Låsning/oplåsning med centrallås................................... 37
Dørlåsning...................................... 33
EBD-system ................................. 42
Eldrevne ruder................................ 38 – Betjeningsknapper .................... 38
Electronic Q2-system ("E-Q2") ....... 44
EOBD-system ................................ 48
ESC-system (Electronic Stability Control) ........................................ 41Fjernlys ......................................... 28
– udskiftning af pære.................... 122
– udskiftning af pærer .................. 122
Follow me home ............................ 29
Forlygter – udskiftning af pærer .................. 122
Frontairbag i førersiden................... 97
Frontairbag i passagersiden ........... 98
Frontairbags ................................... 97
Frontrudevasker – sprinklervæskestand ................. 141
Frontrudevisker/sprinkler ................ 29 – "Smart vask" ............................. 30
Fyldning af tanken .......................... 56
INDEKS
20