2013 Acura RDX radio

343
Information
Le présent chapitre comprend les spécifications du véhicule, les emplacements des numéros
d’identification et autres renseignements exigés par la loi.
Spécifications ........................................ 344
Numéros d’identification
Numéro d’identification du véhicule (NIV) .. 346
Numéro du moteur et numéro de la boîte de vitesses .................................................. 346
Dispositifs émettant des ondes radio ... 347
Signalement des défauts de sécurité .. 348Essai de contrôle des émissions
Essai des codes de disponibilité ............. 349
Couvertures de la garantie ................... 351
Manuels autorisés ................................. 353Renseignements du service à la clientèle... 354

347
Information
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur tourne.
Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’Industrie Canada, décrites ci-
dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer un
mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner cet
équipement.
Cet appareil est conforme aux normes CNR-Gen/210/310 d’Industrie Canada. L’utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence, et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer
un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Chaîne sonoreBluetooth ® AudioBluetooth ® HandsFreeLink ®Récepteur-émetteur universel HomeLink ®Système d’immobilisationTélécommandeSystème d’accès sans cléSystème de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)

INDEX
355
INDEX
INDEX
Numéros4RM................................................................ 253
AABS (système de freinage antiblocage) ....... 259Accessoires et modifications........................ 266Accoudoir...................................................... 142Additifs
Huile moteur ............................................... 277Lave-glaces .................................................. 286Liquide de refroidissement ........................... 282Additifs, huile moteur .................................. 277Affichage d’information/audio .................... 162Affichage de la température extérieure ....... 85Affichage multifonctions............................... 83AM/FM (radio)............................................... 167Ampoules halogènes ............................ 287, 289Ancrage amovible........................................... 34Ancrage de l’épaulière ................................... 33Ancrages inférieurs................................... 57, 60Appuie-tête................................................... 138Arrêter........................................................... 261Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) .......................................................... 251Bouton OFF (désactivé) ................................ 252Témoin du système ................................ 73, 251Témoin OFF (désactivé) .................................. 73Atténuation
Phares ......................................................... 122Rétroviseur intérieur..................................... 133Avant vide ....................................................... 86
Avertissement et messages d’information .... 78
BBagages (capacité de charge maximum)..... 231Batterie.......................................................... 310Démarrage de secours ................................. 328Entretien (vérification de la batterie) ............. 310Témoin du système de chargement ........ 69, 333Batterie à plat ............................................... 328Bluetooth® Audio.......................................... 182Bluetooth® HandsFreeLink ®.......................... 196
Boîte à gants ................................................. 145Boîte de vitesses ............................................ 244Automatique ............................................... 244Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................ 70, 245Liquide......................................................... 284Mode d’embrayage séquentiel ..................... 246Numéro ....................................................... 346Boîte de vitesses automatique ..................... 243Embrayage................................................... 244Fonctionnement du levier de vitesses ..... 14, 245Glissement ................................................... 243Levier de vitesses ne bouge pas ... ............. .... 330Liquide......................................................... 284Mode d’embrayage séquentiel ..................... 246Rétrogradation forcée .................................. 243Bouchon du réservoir de carburant ....... 15, 264Message ...................................................... 334Bougies.......................................................... 344Boussole ......................................................... 225Bouton d’affichage ....................................... 162
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants ................. 129Bouton des feux de détresse............................ 2Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) .................................................... 83Bouton sélecteur (audio) .............................. 161
CCâble de périphérique USB .................. 158, 159Cadrans............................................................ 82Caméra de recul ............................................ 262Caméra de recul à angles multiples ............. 262Capacité de charge maximum...................... 231Capacités de charge...................................... 231Capteur de température ........................ 85, 155Caractéristiques............................................. 157Carburant................................................ 15, 263Avant vide...................................................... 86Cadran........................................................... 82Cote de consommation ................................ 265Recommandation ......................................... 263Remplissage du réservoir de carburant ......... 263Témoin de bas niveau de carburant ................ 71Carburant spécifié ................................ 263, 344Ceintures de sécurité ....................................... 29Aide-mémoire ................................................ 30Ancrage amovible .......................................... 34Attacher......................................................... 32Femmes enceintes .......................................... 35Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/épaulière .....................................................
59

357
INDEX
DDanger des gaz d’échappement (monoxyde de carbone) ................................................... 64Dégivrage du pare-brise et des glaces ......... 153Démarrage de secours.................................. 328Démarrage du moteur.................................. 240Démarrage de secours ................................. 328Ne démarre pas ........................................... 325Dépannage.................................................... 317Bruit inhabituel au freinage............................ 20Crevaison/pneu à plat .................................. 319Fusible grillé......................................... 337, 338Le moteur ne démarre pas ........................... 325Levier de vitesses ne bouge pas.................... 330Pédale de frein vibre ...................................... 18Portière arrière n’ouvre pas .................... 19, 105Remorquage d’urgence ............................... 340Sonnerie en ouvrant la portière ...... ................ 19Surchauffe ................................................... 331Témoins d’avertissement................................ 68Déverrouillage des portières .......................... 99Déverrouillage des portières avant à
partir de l’intérieur ............................... 10, 104Directives à suivre sur les routes non
pavées .......................................................... 238Dispositif de chauffage (siège) .................... 151Dispositifs émettant des ondes radio .......... 347
EÉclairage
Intérieur....................................................... 143
Éclairage d’accueil ......................................... 143Embrayage (boîte de vitesses) ...................... 244Entretien........................................................ 267Aide-mémoire d’entretienMD......................... 271
Batterie ........................................................ 310Éléments d’entretien .................................... 273Huile ............................................................ 278Lavage ......................................................... 313Liquide de boîte de vitesses .......................... 284Liquide de frein ............................................ 285Liquide de refroidissement ........................... 282Pneus........................................................... 301Précautions .................................................. 268Radiateur ..................................................... 283Remplacement des ampoules ....................... 287Sécurité ....................................................... 269Sous le capot ............................................... 275Système de contrôle de la te mpérature ........ 312Télécommande ............................................ 311Entretien de l’extérieur (nettoyage) ............ 315Essai de contrôle des émissions (codes de
disponibilité) ................................................ 349Essence (carburant)
Cadran .......................................................... 82Consommation ............................................ 265Information.................................................. 263Remplissage du réservoir de carburant ......... 263Témoin de bas niveau de carburant................ 71Essuie-glaces et lave-glaces .......................... 126Arrière ......................................................... 127Avant........................................................... 126Vérification et remplacement des balais
d’essuie-glaces ........................................... 297
Étiquette d’homologation ............................ 346Étiquette du numéro de clé ............................ 98Étiquettes d’avertissement............................. 65Étiquettes de sécurité...................................... 65
FFemmes enceintes........................................... 35Feux....................................................... 122, 287Automatiques .............................................. 123Clignotants .................................................. 122Commutateurs de phares ............................. 122Phares antibrouillard .................................... 125Phares de jour .............................................. 125Remplacement d’une ampoule ..................... 287Témoin de feux de route ................................ 74Témoin de phares allumés .............................. 75Feux de direction (clignotants) ..................... 122Filtre à poussière et à pollen........................ 312Filtres
Huile ............................................................ 280Poussière et pollen ....................................... 312Fonctionnement automatique des phares ... 123Fonctions personnalisées................................ 87Fond d’écran.................................................. 184Frein à pied.................................................... 258Frein de stationnement ................................. 257Fusibles........................................................... 337Emplacements..................................... 337, 338Vérification et remplacement ....................... 339

359
INDEX
Mode d’urgence............................................ 114Mode synchronisé ......................................... 154Modifications (et accessoires) ...................... 266Monoxyde de carbone.................................... 64Moteur........................................................... 346Démarrage .................................................. 240Démarrage de secours ................................. 328Huile............................................................ 277Liquide de refroidissement ........................... 282MP3........................................................ 171, 179
NNiveau de charge de batterie bas ................ 333Numéro d’identification du véhicule ........... 346Numéros d’identification............................. 346Indentification du véhicule ........................... 346Moteur et boîte de vitesses .......................... 346
OOutils............................................................. 318Ouverture/fermeture
Capot .......................................................... 276Glaces à commande électrique .................... 115Hayon.......................................................... 107Toit ouvrant ................................................. 118
PPandora ®....................................................... 177
Pare-brise ....................................................... 126Balais d’essuie-glaces ................................... 297
Dégivrage/désembuage................................ 153Essuie-glaces et lave-glaces .......................... 126Lavage ......................................................... 316Liquide de lave-glaces .................................. 286Phares............................................................ 122Atténuation ........................................ 122, 125Fonctionnement........................................... 122Fonctionnement automatique ...................... 123Orientation .................................................. 287Phares de jour ............................................... 125Pneu à plat.................................................... 319Pneu de secours .................................... 319, 345Pneu de secours compact .................... 319, 345Pneus.............................................................. 301Chaînes antidérapantes................................ 309Crevaison (pneu à plat) ................................ 319Été ............................................................... 309Étiquetage ................................................... 302Hiver ............................................................ 309Indicateurs d’usure....................................... 306Inspection .................................................... 301Permutation ................................................. 308Pneu de secours .................................. 319, 345Pression de gonflage ........................... 302, 345Règlementation ........................................... 304Vérification et entretien ............................... 301Pneus à neige ................................................ 309Pneus d’été.................................................... 309Pneus d’hiver ................................................. 309Chaînes antidérapantes................................ 309Pneus à neige .............................................. 309Pneus usés...................................................... 301Porte-gobelets ............................................... 147
Porte-lunettes de soleil ................................. 150Portières........................................................... 97Clés ............................................................... 97Déverrouillage automatique des portières ..... 106Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ................................................... 100Témoin de portière entrouverte ............... 28, 73Verrouillage automatique des portières ........ 106Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur ..................................................... 99Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ................................................... 104Positions du levier de vitesses Boîte de vitesses automatique ...................... 244Précautions pendant la conduite ................. 242Directives de conduite pour véhicule
utilitaire...................................................... 242Pluie............................................................. 242Pression de gonflage ............................ 302, 345Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ....... 100Prise d’entrée auxiliaire................................ 159Prises électriques d’accessoire ....................... 148
RRabattement des sièges arrière .................... 141Radiateur....................................................... 283Radio (XM ®) ................................................... 169Radio AM/FM ................................................. 167Radio XM®...................................................... 169
RDS (système de radiocommunication de données) ......................................................
168Récepteur-émetteur universel HomeLink ®.. 194

361
INDEX
Changement de mode ................................. 152Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 153Filtre à poussière et à pollen......................... 312Mode de recirculation/d’air frais................... 152Mode synchronisé........................................ 154Utilisation du système de contrôle automatique de la température ................. 152Système de direction assistée électrique (EPS)Témoin ..................................................
74, 335Système de freinage ..................................... 257Frein à pied.................................................. 258Frein de stationnement ................................ 257Liquide ........................................................ 285Système d’assistance au freinage ................. 260Système de freinage antiblocage (ABS) ........ 259Témoin .................................................. 68, 335Témoin du système de freinage ..................... 68Système de freinage antiblocage (ABS) ...... 259Témoin .......................................................... 71Système de mémorisation du siège
conducteur .................................................. 130Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ..................................................... 100Système de radiocommunication de
données (RDS) ............................................. 168Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 40Système de sécurité...................................... 113Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 76Témoin du système d’immobilisation ............. 75Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ........................ 253Témoin .................................................. 74, 336
Système EPS (direction assistée
électrique) .............................................. 74, 335
TTableau de bord .............................................. 67Contrôle de l’intensité lumineuse
(tableau de bord) ....................................... 128Tachymètre ...................................................... 82Tapis de plancher .......................................... 314Télécommande................................................ 99Télécommandes de la chaîne sonore ........... 165Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager .................................. 49Témoin d’anomalie................................. 69, 334Témoin d’avertissement s’allume/clignote .. 333Témoin de bas niveau de carburant.............. 71Témoin de basse pression d’huile.......... 69, 333Témoin de feux de route................................ 74Témoin de message du système ..................... 76Témoin des phares antibrouillard .................. 75Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage .............................. 68, 335Témoin du système de chargement ....... 69, 333Témoins........................................................... 68ABS (système de freinage antiblocage) ........... 71Aide-mémoire d’entretien ............................ 271Aide-mémoire des ceintures de sécurité ... 30, 71Alarme du système de sécurité ....................... 76Annulation du coussin de sécurité
gonflable latéral ........ ............................. 50, 75Bas niveau de carburant ................................. 71Basse pression d’huile ............................ 69, 333
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS .. 74Boîte de vitesses ............................................. 70Clignotant...................................................... 74CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse) ................................................ 76, 249CRUISE MAIN (régulateur de vitesse principal) ............................................. 76, 248Feux de route ................................................. 74Frein de stationnement et système de freinage .............................................. 68, 335Message du système ...................................... 76Phare antibrouillard ........................................ 75Phares allumés ............................................... 75Portière entrouverte ....................................... 28Portière ouverte ............................................. 73Position du levier de vitesses........................... 70Système d’immobilisation ............................... 75Système de chargement ........................ 69, 333Système de freinage ....................................... 68Système de retenue supplémentaire ........ 48, 72Système de transmission intégrale .................. 72Système EPS (direction assistée électrique) ........................................... 74, 335Système VSA ® (assistance à la stabilité
du véhicule)......................................... 73, 251Témoin d’anomalie ............................... 69, 334VSA ® OFF (désactivé) ............................. 73, 252Témoins de dépassement .............................. 122Température
Affichage de la température extérieure .......... 85Temps écoulé ................................................... 86Tirer une remorque ....................................... 233Capacités de remorquage ............................ 233