2013 Abarth 500 sensor

2
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTO
DEL COCHESALPICADERO ..................................................................... 3
SIMBOLOGÍA ....................................................................... 4
EL SISTEMA FIAT CODE ................................................... 4
LAS LLAVES ........................................................................... 5
TABLERO E INSTRUMENTOS DEL COCHE .............. 8
PANTALLA MULTIFUNCIÓN Y PANTALLA
MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE ......................... 11
FUNCIONES MENU ............................................................ 13
ORDENADOR DE VIAJE (TRIP COMPUTER) ............. 20
PLAZAS .................................................................................. 22
REPOSACABEZAS ............................................................... 24
VOLANTE ............................................................................. 25
ESPEJOS RETROVISORES .................................................. 26
CONFORT CLIMÁTICO.................................................... 27
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN ................................. 28
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 29
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO .................................. 31
LUCES EXTERIORES .......................................................... 34
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ........................................ 35LUCES INTERIORES ........................................................... 36
MANDOS .............................................................................. 37
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................................ 39
TECHO PRACTICABLE ..................................................... 41
PUERTAS ............................................................................... 43
ELEVALUNAS .......................................................................44
MALETERO ...........................................................................45
CAPÓ ..................................................................................... 48
BACA Y PORTAESQUÍS .................................................... 50
FAROS .................................................................................... 50
SISTEMA ABS ........................................................................ 51
SISTEMA ESP ........................................................................ 53
SISTEMA EOBD .................................................................... 55
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA “DUALDRIVE”..... 56
SENSORES DE APARCAMIENTO .................................... 57
EQUIPO DE RADIO ........................................................... 60
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO ....... 61
REPOSTADO DEL COCHE .............................................. 62
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE........................62
C C
O O
N N
O O
C C
I I
M M
I I
E E
N N
T T
O O

D D
E E
L L

C C
O O
C C
H H
E E
001-022 ABARTH 500 1ed E:001-022 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:10 Pagina 2

57
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SENSORES DE
APARCAMIENTO
(para las versiones/países
donde esté previsto)
Están ubicados en el parachoques trase-
ro del vehículo fig. 59y tienen la función
de detectar y avisar al conductor de la pre-
sencia de obstáculos en la proximidad de
la parte trasera del vehículo mediante una
señal acústica intermitente.
fig. 59F0S103Ab
SEÑALACÚSTICA
Al engranar la marcha atrás y en caso de
que exista un obstáculo en la zona trase-
ra se activa una señal acústica que varía
al cambiar la distancia del obstáculo con
respecto al parachoques.
La frecuencia de la señal acústica:
❒el vehículo y el obstáculo
❒se convierte en continua cuando la dis-
tancia que separa el vehículo del obs-
táculo es inferior a 30 cm aproximada-
mente, y se interrumpe inmediatamen-
te si la distancia con el obstáculo au-
menta
❒permanece constante si la distancia en-
tre el vehículo y el obstáculo no varía. ACTIVACIÓN
Los sensores se activan automáticamen-
te al engranar la marcha atrás. Al dismi-
nuir la distancia del obstáculo situado de-
trás del vehículo, aumenta la frecuencia de
la señal acústica.
046-062 ABARTH 500 1ed E:046-062 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:12 Pagina 57

58
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
FUNCIONAMIENTO
CON REMOLQUE
El funcionamiento de los sensores se de-
sactiva automáticamente al conectar el en-
chufe del cable eléctrico del remolque a la
toma del gancho de remolque del vehícu-
lo. Los sensores se vuelven a activar au-
tomáticamente al desconectar el enchufe
del cable del remolque.Para el correcto funciona-
miento del sistema, es indis-
pensable que los sensores es-
tén siempre limpios de barro,
suciedad, nieve o hielo. Durante la lim-
pieza de los sensores, tener mucho cui-
dado para no rayarlos ni dañarlos; evi-
tar el uso de paños secos, ásperos o du-
ros. Los sensores se deben lavar con
agua limpia, si fuera necesario, añadir
champú para automóviles. En las es-
taciones de lavado que utilicen pulve-
rizadores de vapor de agua o a alta
presión, limpiar rápidamente los sen-
sores manteniendo la boca a más de 10
cm de distancia.Distancias de detección
Radio de acción central 140 cm.
Radio de acción lateral 60 cm.
Si los sensores detectan varios obstácu-
los, sólo tienen en cuenta el que está más
cerca.
SEÑALIZACIÓN DEANOMALÍAS
Las anomalías de los sensores de estacio-
namiento se indican durante el acopla-
miento de la marcha atrás, mediante el en-
cendido del testigo èen el cuadro de ins-
trumentos y junto con un mensaje que se
muestra en la pantalla multifunción (para
versiones/países donde esté previsto), (ver
el capítulo “Indicadores y mensajes”).
046-062 ABARTH 500 1ed E:046-062 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:12 Pagina 58

59
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
ADVERTENCIAS GENERALES
❒Durante las maniobras de estaciona-
miento, prestar siempre la máxima
atención a los obstáculos que podrían
encontrarse por encima o por debajo
del sensor.
❒En algunas circunstancias, el sistema no
detecta los objetos situados a poca di-
stancia, por lo que el vehículo o ellos
mismos pueden resultar dañados.A continuación, se describen algunas con-
diciones que podrían influir en las presta-
ciones del sistema de estacionamiento:
❒Una menor sensibilidad del sensor y la
reducción de las prestaciones del si-
stema de asistencia al estacionamiento
podrían deberse a la presencia en la su-
perficie del sensor de: hielo, nieve, bar-
ro o varias capas de pintura.
❒El sensor detecta un objeto que no
existe (interferencias de eco), a causa
de interferencias de carácter mecáni-
co, por ejemplo: lavado del vehículo,
lluvia, condiciones de viento extremo,
granizo.
❒Las señales enviadas por el sensor
también pueden verse alteradas por la
presencia en las cercanías de sistemas
de ultrasonidos (por ejemplo, frenos
neumáticos de camiones o martillos
neumáticos).
❒Las prestaciones del sistema de ayu-
da en el estacionamiento también pue-
den verse influidas por la posición de
los sensores, por ejemplo, cambian-
do la alineación (debido al desgaste de
los amortiguadores, suspensiones) o
cambiando los neumáticos, cargando
demasiado el vehículo o aplicando ali-
neaciones específicas que bajan el vehí-
culo.
La responsabilidad del esta-
cionamiento y de otras ma-
niobras peligrosas corresponde siem-
pre al conductor. Al realizar estas ma-
niobras, asegurarse siempre de que en
el espacio de maniobra no haya per-
sonas (especialmente niños) ni ani-
males. Los sensores de estaciona-
miento son una ayuda para el con-
ductor, que nunca debe reducir la
atención durante las maniobras po-
tencialmente peligrosas, incluso cuan-
do se realizan a poca velocidad.
ADVERTENCIA
046-062 ABARTH 500 1ed E:046-062 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:12 Pagina 59

87
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES ......................................... 88
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE ......................... 88
FRENO DE MANO ACCIONADO ................................88
AVERÍA EN EL AIRBAG ..................................................... 88
AIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO ...............89
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ........................................ 89
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA...................... 90
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS ........................................... 90
AVERÍA EBD ......................................................................... 90
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR ........ 90
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” .............................................. 91
PUERTA MAL CERRADA .................................................. 91
AVERÍA SISTEMA DE CONTROL MOTOR
EOBD / INYECCIÓN ......................................................... 91
RESERVA DE COMBUSTIBLE .......................................... 92
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN
DEL COCHE - FIAT CODE .............................................. 92
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS .................................... 92
SEÑALIZACIÓN DE AVERÍA GENERAL ....................... 93
AVERÍA EN EL SENSOR DE PRESIÓN
DEL ACEITE MOTOR ........................................................ 93
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .............................. 93
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES............................ 93AVERÍA EN EL SISTEMA ESP ............................................ 93
AVERÍA EN EL HILL HOLDER ......................................... 93
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE ............................. 93
FOLLOW ME HOME (APAGADO RETARDADO
DE LAS LUCES) ..................................................................... 93
LUCES ANTINIEBLA .......................................................... 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN IZQUIERDO .............. 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN DERECHO .................. 94
ACCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN SPORT ........... 94
LUCES DE CARRETERA .................................................... 94
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO
EN LA CARRETERA ........................................................... 94
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA ................................... 94
AUTONOMÍA LIMITADA ................................................. 94
PASTILLAS DE FRENO DESGASTADAS ....................... 94
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS ............................................................94
I I
N N
D D
I I
C C
A A
D D
O O
R R
E E
S S

Y Y

M M
E E
N N
S S
A A
J J
E E
S S
087-094 ABARTH 500 1ed E:087-094 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:13 Pagina 87

92
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
Si, al girar la llave de contac-
to a la posición MAR, el indi-
cador
Uno se enciende o si,
durante la marcha, se en-
ciende con luz fija o parpadeante (en
algunas versiones junto con el mensa-
je visualizado en la pantalla), dirigirse
lo más pronto posible a un taller de la
Red de Asistencia Abarth. El funciona-
miento del indicador
Upuede ser
comprobado por los agentes de control
del tráfico con la ayuda de aparatos
adecuados. Atenerse a las normas vi-
gentes en el país en el que se circula.
K
AVERÍA EN EL SISTEMA
DE PROTECCIÓN DEL
COCHE - FIAT CODE
(amarillo ámbar)
Si el indicador se enciende con luz fija con
la llave en posición MAR, indica una po-
sible avería (ver “El sistema Fiat Code” en
el capítulo “Conocimiento del coche”).
ADVERTENCIA El encendido simultáneo
de los indicadores
Uy Yindican una
avería en el sistema Fiat CODE.
Si, con el motor en marcha, el indicador
Yparpadea, significa que el coche no es-
tá protegido por el dispositivo de bloqueo
del motor (ver “El sistema Fiat Code” en
el capítulo “Conocimiento del coche”).
Dirigirse a un taller de la Red de Asisten-
cia Abarth para que realicen la memori-
zación de todas las llavesLUCES ANTINIEBLA
TRASERAS
(amarillo ámbar)
El indicador se enciende acti-
vando las luces antiniebla traseras.
SEÑALIZACIÓN DE
AVERÍA GENERAL
(amarillo ámbar)
El indicador se enciende cuando se pre-
sentan los siguientes eventos.
Avería en el sensor de presión del
aceite motor
El indicador se enciende cuando se detecta
una anomalía en el sensor de presión del
aceite motor. Dirigirse lo más pronto po-
sible a un taller de la Red de Asistencia
Abarth para que corrijan la anomalía.
Avería en los sensores de
estacionamiento
El testigo se enciende junto con el men-
saje que se visualiza en la pantalla cuando
se detecta una anomal.a en los sensores
de aparcamiento. En ese caso, acudir a un
taller de la Red de Asistencia Abarth.
4
Y
Si el indicador se enciende con luz inter-
mitente, soltar el pedal del acelerador dis-
minuyendo el régimen del motor hasta
que el indicador deje de parpadear; con-
tinuar la marcha a velocidad moderada,
tratando de evitar condiciones de manejo
que puedan provocar parpadeos poste-
riores, y dirigirse lo más pronto posible a
un taller de la Red de Asistencia Abarth.RESERVA DE
COMBUSTIBLE
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición
MARel indicador se enciende, pero de-
be apagarse después de algunos segundos.
El indicador se enciende cuando en el de-
pósito quedan 5 litros aproximadamente
de combustible.
ADVERTENCIA Si el indicador parpadea sig-
nifica que existe una anomalía en la instala-
ción. En tal caso, dirigirse a un taller de la Red
de Asistencia Abarth para controlarlo.
è
087-094 ABARTH 500 1ed E:087-094 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:13 Pagina 92

120
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
20
20
20
30
50
30
30
20
20
30
30
30
50
30 T02
T03
T05
T06
T07
T08
T09
T10
T14
T17
T19
T20
T30
T31F19
F20
F21
F22
F22
F23
F24
F30
F84
F85
F877,5
30
15
15
20
20
7,5
15
10
15
7,5
Centralita del compartimento motor - fig. 41FUSIBLE AMPERAJE
Compresor del acondicionador
Luneta térmica, desempañador de los espejos
Bomba de combustible
Bobina de encendido
Centralita de control del motor
Sistema de frenos (centralita, válvulas)
+15 Sistema de frenos, conducción eléctrica, sensor de derrape
Faros antiniebla
Disponible
Toma de corriente delantera (con o sin encendedor)
+15 para luces de marcha atrás, bobinas de relé T02, T05, T14 y T19
Centralita del compartimento motor - fig. 41RELÉ AMPERAJE
Luces de carretera
Señales acústicas
Compresor del acondicionador
Electroventilador de refrigeración del motor de una velocidad -
Baja velocidad del electroventilador del motor
Alta velocidad del electroventilador de refrigeración del motor
Electroventilador del climatizador
Sistema de control del motor (main relay)
Disponible
Faros antiniebla
Bomba de combustible
Descongelación
Disponible
Disponible
Toma de corriente delantera (con o sin encendedor)
095-122 ABARTH 500 1ed E:095-122 ABARTH 500 SP 28-05-2012 11:41 Pagina 120