
10
!
i
i
!
161
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BATERIA DE 12 V
Acesso à bateria
A bateria encontra-se situada sob o ca-
pot motor.
Para aceder:
abra o capot com o comando inte-rior e, em seguida, com o exterior,
fi xe a vareta do capot,
retire a tampa de protecção em plástico para aceder ao borne (+).
A presença desta etiqueta, princi-
palmente com o Stop & Start, in-
dica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnolo-
gia e características específi cas,
que necessita, se for desligada ou
substituída, da intervenção exclu-
siva da rede PEUGEOT ou de uma
ofi cina qualifi cada.
Após a montagem da bateria, o
Stop & Start fi cará activo apenas
após uma imobilização contínua
do veículo, cuja duração depende
das condições climáticas e do es-
tado de carga da bateria (até cerca
de 8 horas).
Modo de execução para efectuar o arran-
que do motor a partir de outra bateria ou
para recarregar a sua bateria descarregada.
Antes de qualquer intervenção
Imobilize o veículo, engrene o tra-
vão de estacionamento, coloque
a caixa de velocidades em ponto
morto (ou na posição P se o seu
veículo estiver equipado com uma
caixa de velocidades automática),
depois desligue a ignição.
Verifi que se todos os equipamen-
tos eléctricos estão desligados.
Não inverta as polaridades e utili-
ze apenas um carregador de 12 V.
Não desligue os terminais com o
motor em funcionamento.
Não recarregue as baterias sem
ter desligado os terminais.
Verifi que se os terminais e os
conectores estão limpos. Se
apresentarem sulfato (matéria
esbranquiçada ou esverdeada),
demonte-os e limpe-os.
As baterias possuem substâncias
nocivas, tais como o ácido sulfú-
rico e o chumbo. Devem ser eli-
minadas consoante os requisitos
legais e não devem ser, em caso
algum, eliminadas juntamente
com o lixo doméstico.
Entregue as pilhas e as baterias
usadas num ponto de recolha es-
pecial.
BATERIA DE 12 V

10
i
i
!
!
i
163
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Com o Stop & Start, a recarga da
bateria não necessita que esta
seja desligada.
Recarregar a bateria com um
carregador de bateria
Quando a bateria do seu veículo está
descarregada ou prevendo um imobi-
lização prolongada, pode carregá-la
com um carregador de baterias.
Para conhecer as características dos
carregadores compatíveis com a sua
bateria, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.
Antes de desligar
Aceda à bateria.
Feche o tecto de abrir.
Todas as aberturas - portas, mala, etc. - devem estar fechadas mas
não trancadas.
A ignição deve estar desligada há, pelo menos, quatro minutos.
É aconselhável, aquando de uma
paragem prolongada superior a
um mês, desligar a bateria. Recarga
Desligue a bateria do veículo (+).
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carre-
gador.
Ligue o cabo vermelho do carrega- dor ao terminal (+) da bateria e, de-
pois, o cabo preto ao terminal (-).
Ligue novamente a bateria come- çando pelo terminal.
A operação de carga deve ser
efectuada num local arejado e lon-
ge de chamas livres ou fontes de
centelhas, para evitar qualquer ris-
co de explosão e de incêndio.
Não tente recarregar uma bateria
gelada. Primeiro deve desgelá-la
para evitar os riscos de explosão.
Se a bateria estiver gelada, antes
de a carregar peça um controlo à
PEUGEOT ou a uma ofi cina quali-
fi cada para ver se os componentes
internos não foram danifi cados e
se o contentor não fi cou fi ssurado,
o que implicaria um risco de fuga
de ácido tóxico e corrosivo.
Algumas funcionalidades não es-
tão disponíveis enquanto a bateria
não atingir um nível de carga sufi -
ciente.
Reinicialização após ligar a
bateria
Após ligar novamente a bateria, ligue a
ignição e aguarde, pelo menos, um mi-
nuto antes de efectuar o arranque, para
permitir a inicialização dos sistemas
electrónicos.
Com base nas rubricas corresponden-
tes, deverá conseguir reinicializar:
- a chave com telecomando,
- os elevadores eléctricos de vidros e a entreabertura automática dos vi-
dros da porta,
- a data e a hora,
- as regulações do auto-rádio ou do sistema de navegação integrado.
Verifi que a ausência de mensa-
gens de erro ou de avisadores de
alerta após ligar a ignição nova-
mente.
No entanto, se após estas opera-
ções subsistirem ligeiras perturba-
ções, consulte a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.

11
172
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motores 1,6 l e-HDi
112 cv 2,0 l HDi
163 cv
Caixas de velocidades Manual
(6 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(6 velocidades)
Tipos variantes versões:
4B... 9HR-8
/S RHH-8 RHH-A
Cilindrada (cm
3 ) 1 560 1 997
Diâmetro e curso (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Potência máxima norma CEE (kW) * 82 120
Regime potência máxima (rpm) 3 600 3 750
Binário máximo: norma CEE (Nm) 270 340
Regime de binário máximo (rpm) 1 750 2 000
Combustível Gasóleo Gasóleo
Catalisador Sim Sim
Filtro de partículas (FAP) Sim Sim
Capacidades de óleo de motor
(em litros)
(com substituição de fi ltro) 3,75
-
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições defi nidas pela Regulamentação Europeia (directiva 1999/99/CE).
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES DIESEL
.../S : modelo e-HDi equipado com Stop & Start.
MOTORIZAÇÕES DIESEL

254
A PROCURA VISUAL
POSTO DE CONDUÇÃO
Ecrãs multifunções ................39-44
Sinal de perigo ............................ 93
Barra de comandos .................... 15
Chamada de emergência ou de assistência .............. 94, 177
Quadros de bordo
..................21-22
Avisadores ............................. 23-30
Indicadores ............................ 31-34
Botões ................................... 35-36
- check/indicador de manutenção/contador diário
- reóstato de iluminação
Comandos de iluminação ...... 76-80
Regulação das luzes ............. 80-81
Stop & Start ....................... 119-121
Limitador de velocidade .....124-125
Regulador de velocidade ... 126-127
Retrovisores exteriores
..........58-59
Elevadores dos vidros ........... 68-69
Fusíveis do quadro de bordo .......................... 155-157
Abertura do capot ..................... 131
Regulação do volante .................
60
Avisador sonoro .......................... 93 Luzes do tecto ............................
84
Painel de avisadores de cinto/ airbag frontal do passageiro ..... 97
Retrovisor interior ....................... 60
Pala para o sol ............................ 87
Comandos do limpa-vidros .... 82-84
Computador de bordo ............37-38
WIP Nav+ ......................... 179-232
Regulação da data/hora ............. 43
WIP Sound ........................ 233-251
Regulação da data/hora ............. 41
Ventilação .............................. 45-46
Ar condicionado automático ..... 48-49
Desembaciamento - descongelamento
óculo traseiro ............................ 47
Travão de estacionamento ....... 114
Caixa de velocidades manual ...114
Indicador de alteração de velocidade .............................. 115
Caixa de velocidades automática ....................... 116-118
Comandos do sistema
"AIRWAVE" ............................... 56
Comando do tecto escamoteável .......................... 6-7
Comando dos quatro vidros ....... 69

260
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Vareta de verificação do óleo ...32, 135
Varrimento automático dos limpa-vidros .....................82, 83
Ventilação .............................19, 45, 46
Ventiladores ......................................45
Verificação dos níveis..............135-137
Verificações correntes ............138, 139
Volante (ajuste do) ...........................60
Windstop...........................................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246
Tabela das motorizações........170, 172
Tabelas das massas ...............170, 172
Tabelas de fusíveis .........................155
Tampão do depósito de combustível ...74
Tapete ...............................................90
Tecto retráctil ................................4, 92
Telecomando ..............................61, 65
Telefone ..................................202, 206
Temperatura do líquido de arrefecimento ...............................31
Terceira luz de stop ........................153
(Informações sobre o trânsito) TMC .............................199
Tomada auxiliar ..............................Tomada auxiliar ..............................Tomada auxiliar219
Tomada para acessórios 12V ...........89
Tomadas áudio .................88, 240, 241
Segurança de crianças...100, 104, 113
Sinal de emergência.........................93
Sincronização do telecomando ........64
Síntese vocal ..................................196
Sistema de assistência à travagem .....94
Sistema de assistência à travagem de urgência ...............94
Sistema de navegação embarcado ...186
Sistemas ABS e REF .......................94
S
T
W
V
Regulador de velocidade................126
Reinicialização do entreabrir dos vidros ....................68
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ....................68
Reinicialização do telecomando .......64
Reóstato de iluminação ....................36
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) .....................94
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário ........................35
Reposição em zero do indicador de manutenção .............34
Reservatório dos lava-faróis...........137
Reservatótio do lava-vidros ............137
Retirar o tapete.................................90
Retrovisores exteriores ..............58, 59
Retrovisor interior .............................Retrovisor interior .............................Retrovisor interior60
Revisões ..........................................19
Roda de reserva .............122, 145, 146
Sistemas de controlo da trajectória .....95
Sob o capot motor ..................Sob o capot motor ..................Sob o capot motor133, 134
Stop & Start .................38, 48, 74, 119, 131, 138, 161
Streaming audio Bluetooth .....218, 245
Substituição da pilha do telecomando ............................64
Substituição de fusíveis..................155
Substituição de lâmpadas ......150, 153
Substituição do filtro de ar..............138
Substituição do filtro do habitáculo .....Substituição do filtro do habitáculo .....Substituição do filtro do habitáculo138
Substituição do filtro do óleo ..........138
Substituir uma lâmpada..........150, 153
Super-trancamento ...........................62
Tomadas auxiliares .................240, 241Tomadas RCA ................................Tomadas RCA ................................Tomadas RCA219Tomada USB ............................88, 241Totalizador quilométrico ....................35Trancamento a partir do interior do veículo .........................71Trancamento centralizado ................71Trancamento da mala ......................73Travão de estacionamento .....114, 139Travões ...........................................139
Zonas de risco (actualização) ........190
Z