2013.5. PEUGEOT 3008 audio

276
07 MUSIKMEDIEAFSPILLERE







CD, CD med MP3/WMA-filer, SD-kort med
MP3-/WMA-filer/USB-afspiller

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke
kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en
overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" med
en overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles. MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows
Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af
lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme
disk.

Tilslutning af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB-stikket
(begrænset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbehørsstikket
(AUX).

En USB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under
afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af
afspilleren.

Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen
med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.

Informationer og gode råd

286
09
MEDIA
TRAFFIC
MENUOVERSIGT













HOVEDFUNKTION

VALG A

VALG B

valg A1
valg A2 1
2
3
2
3


Traffi c Menu
Tr afi kmenu
Messages on route
alle meddelelser om ruten
Select preferred list
Filtrering af meddelelse 1
2
3
Deactivate PIN
deaktiveret 4
Only warnings on route
advarselsmeddelelser om ruten 3

All warning messages
kun advarselsmeddelelser 3

All messages
alle meddelelser 3

Geo. Filter
geografi sk fi lter 3

Within 3 km
i en radius af 3 km 4
Within 5 km
i en radius af 5 km4
Within 10 km
i en radius af 10 km4
Within 50 km
i en radius af 50 km 4
On confi rmation
ved forespørgsel på meddelelsen
Read out settings
Oplæsning af meddelelser
2
3
Incoming messages
ved modtagelse af meddelelsen 3


TMC station information
Tr afi kmeldinger 2


Media Menu
Mediamenu
DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ Audio CD
lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Select media
Vælg kilde 1
2
3
Jukebox (Folders & Files)
Jukeboks 3

SD-Card
SD-kort 3

USB
USB 3

External device (audio/AV)
Aux-indgang (lyd/video) 3

Add fi les
kopier
Jukebox management
Styring af jukeboks
2
3
Folders & Files
mapper og fi ler 4

Create folder
opret mappe 3

Modify content
slet/omdøb 3

Edit playlist
rediger afspilningslister 3

Play options
afspilningsmåde 3

Playlists
afspilningsliste 4
Memory capacity
hukommelsesstatus
3


Refer to the "Sound settings" menu details of which are
shown on the next page.
Der henvises til menuen " Sound settings "
(lydindstillinger) på næste side.

Sound settings
Lydindstillinger
2
3
Aspect ratio
format for visning
Video settings
Videoindstillinger
2
3
Menu language
sprog 3

Display
display-indstillinger 3

Brightness
lysstyrke 4
Contrast
kontrast 4
Colour
farver 4
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...option A1
option A2

287
NAV
RADIO
AUX standard
videostandard (AUX) 3

Reset video settings
initialiser videoindstillinger 3

Audio and Video (AV) Audio Off
off/lyd/lyd og video
Ext. Device (Aux) management
Styring af aux-indgang (AUX)
2
3

Radio Menu
Radiomenu

Waveband
AM/FM-BÅND 1
2

Manual tune
Vælg frekvens 2


Refer to the "

Sound settings

" menu below



Der henvises til menuen " Sound settings "
(Lydindstillinger) nedenfor.


Sound settings
Lydindstillinger
2
3



"Sound settings" Menu
Menuen "Sound settings" (Lydindstillinger)

Balance / Fader
Balance/Fading 1
2


Bass / Treble
Bas/Diskant 2


Equalizer
Forudbestemte lydindstillinger 2
Linear
ingen 3

Classic
klassisk 3

Jazz
jazz 3

Rock/Pop
rock/pop 3

Techno
tekno 3

Vocal
sang 3


Mute rear speakers
Afbryd baghøjttalere 2

Loudness
Loudness 2

Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke 2

Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger 2

Navigation Menu
Navigationsmenu

Abort guidance/Resume guidance
Stop/fortsæt vejvisning 1
2

Destination input
Indtast destination2

Address input
Indtast ny adresse 3

Country
land 4
City
by 4
Street
gade 4
House number
nummer 4
Start route guidance
start vejvisning 4
Postal code
postnummer 4
Save to address book
tilføj til adressebog 4
Intersection
vejkryds 4
City district
bymidte 4
Geo position
GPS-data 4
Map
indtastet på kort 4
Navigate HOME
naviger hjem 3

Choose from last destinations
vælg fra de sidste destinationer 3

Choose from address book
vælg fra adressebogen 3


Stopovers
Etaper 2
Add stopover
tilføj en etape 3

Address input
indtast ny adresse 4
Navigate HOME
vis vej hjem 4
Choose from address book
vælg fra adressebogen 4
Choose from last destinations
vælg fra de sidste destinationer 4
Rearrange route
optimer rute 3

Replace stopover
udskift etape 3

Delete stopover
slet etape 3

FM
FM-bånd 3

AM
AM-bånd 3

291

I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål om WIP Com 3D.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING


Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, CD osv.).

For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemte lydindstillinger, loudness) tilpasses de forskellige
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde
(radio, CD osv.).

Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales
at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance
foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition,
vælge forudbestemte lydindstillinger "Linear"
(Ingen), indstille loudness på positionen "Active"
(Aktiv) ved afspilning af en CD og på position
"Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af
afspilleren.

- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.

- Kontroller CD'ens stand: den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: se
anvisningerne i afsnittet "Audio".

- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstillinger)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.

06
321
TELEFON


Vælg " Connect
" (tilslut), og godkend.

Systemet foreslår at tilslutte telefonen:


- I funktionen " Handsfree mode
"
(håndfri) (kun telefon).

- I funktionen " Audio
" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).

- I funktionen " All
" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg " OK
", og godkend.
Accepter derefter den automatiske tilslutning på telefonen,
således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.

Systemets evne, til kun at tilslutte en enkelt funktion, afhænger af
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
Funktionen " Handsfree mode
" (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.

Afhængig af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptere
overførslen af dit register.

Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
telefon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning
(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutning fjernes
sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.

Indtast en kode på mindst 4 cifre på telefonen, og
godkend.

Indtast denne kode i systemet, vælg
" OK
", og godkend.
Vælg navnet på det eksterne udstyr på
listen over registreret eksternt udstyr, og
godkend.

07
329

" FM / AM band
"

" Skift bånd
" (" AM / FM
")
" Guidance options
" (" TA, RDS
")
" Audio settings
" (se kapitel)
" Update radio list
"

Alfabetisk liste over
tilgængelige stationer.

Tryk på 
eller 
eller anvend drejeknappen til at
vælge den forrige eller den næste radiostation på
listen.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller

Tryk på RADIO
.

RADIO







Adgang til menuen "Radio"

08
332
" MEDIA
" (medie)

" Skift medieafspiller
"
" Eject USB support
" (udskyd
USB, hvis tilsluttet)
" Read mode
" (afspilningsfunktion)
(" Normal
" (normal), " Random
"
(vilkårlig), " Random on all media
" (vilkårlig på alle medier),
" Repetition
" (gentagelse))
" Audio settings
" (lydindstillinger,
se kapitel)
" Activate / Deactivate AUX
input
" (aktiver/deaktiver aux) Liste over det igangværende
medies numre.

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller

Tryk på MUSIC
.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE







Adgang til menuen "Musikmedieafspillere"

08
333

CD, CD MED MP3, USB-afspiller


Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen "wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"
med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-fi lerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er over 32 KHz.

Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene " " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningen
og visningen af indholdet.

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format (udf,...), kan det ske, at den
ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den
mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden.
Informationer og gode råd

Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB
Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nøgle sluttes til
systemet, genkendes kun den første partition.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr.
mappe.
Hvis strømforbruget overstiger 500 mA på USB-porten,
skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer
den.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).

En USB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne
læses.



Systemet understøtter ikke en Apple
®
afspiller og en USB-nøgle, der
er tilsluttet samtidigt.

Det anbefales at bruge offi cielle Apple
®
USB-kabler for at sikre
kompatibilitet.


MUSIKMEDIEAFSPILLERE