1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-1
GAU26320
TECHNISCHE DATEN
GAU50916
AbmessungenGesamtlänge
1990 mm (78.3 in)
Gesamtbreite
690 mm (27.2 in)
Gesamthöhe
1135 mm (44.7 in)
Sitzhöhe
785 mm (30.9 in)
Radstand
1385 mm (54.5 in)
Bodenfreiheit
140 mm (5.51 in)
Mindest-Wendekreis
2100 mm (82.7 in)GewichtGewicht (fahrfertig)
142 kg (313 lb)MotorBauart
Flüssigkeitsgekühlter 4-Takt-Motor, SOHC
Zylinderanordnung
Einzylinder
Hubraum
125 cm
3
Bohrung x Hub
52.0 x 58.7 mm (2.05 x 2.31 in)
Verdichtungsverhältnis
11.00 : 1
Startsystem
Elektrostarter
Schmiersystem
Nasssumpfschmierung
MotorölEmpfohlene Marke
YAMALUBE
Sorte (Viskosität)
SAE 10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40
oder 20W-50
–20 –10 0
1020 30 40 50 C 10 30 50 70 90 110 0 130 F
SAE 20W-50SAE 20W-40SAE 15W-40SAE 10W-40SAE 10W-50
Empfohlene Motorölqualität
API Service, Sorte SG oder höher/JASO
MAMotoröl-FüllmengeRegelmäßiger Ölwechsel
1.10 L (1.16 US qt, 0.97 Imp.qt)AchsgetriebeölSorte
SAE 10W-30 Sorte SE-Motoröl
Füllmenge
0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)KühlsystemFassungsvermögen des Kühlflüssigkeits-
Ausgleichsbehälters (bis zur Maximalstand-
Markierung)
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)Fassungsvermögen des Kühlers (einschließ-
lich aller Kanäle)
0.56 L (0.59 US qt, 0.49 Imp.qt)
Luft lterLuft ltereinsatz
Ölbeschichteter PapiereinsatzKraftstoffEmpfohlener Kraftstoff
Ausschließlich bleifreies Normalbenzin
Tankvolumen (Gesamtinhalt)
8.0 L (2.11 US gal, 1.76 Imp.gal)DrosselklappengehäuseKennzeichnung
52S1 01
Hersteller
AISANZündkerze(n)Hersteller/Modell
NGK / CPR9EA-9
Zündkerzen-Elektrodenabstand
0.8-0.9 mm (0.031-0.035 in)KupplungKupplungsbauart
Fliehkraft-Automatik-TrockenkupplungKraftübertragungPrimäruntersetzungsverhältnis
1.000
Sekundäruntersetzungsverhältnis
10.320 (46 / 13 × 35 / 12)
Achsantrieb
Zahnrad
Getriebeart
Keilriemen-Automatik
GAU26320
TECHNISCHE DATEN
53B-F8199-G0_CS.indd 8-153B-F8199-G0_CS.indd 8-1
2011/11/01 13:05:382011/11/01 13:05:38
Process BlackProcess Black
