Dimensiones:Longitud total:1.740 mm (\f8,5 in\b
Anchura total: \f75 mm (2\f,\f in\b
Altura total: 1.0\f5 mm (41,9 in\b
Altura del asiento: 770 mm (30,3 in\b
Distancia entre ejes: 1.210 mm (47,\f in\b
Holgura mínima al suelo: 132 mm (5,20 in\b
Peso:Con aceite y combustible:81,0 kg (179 lb\b
Motor:Tipo de motor:CS50/CS50M: Refrigerado por aire, dos
tiempos
CS50Z: 2 tiempos, refrigerado por líquido
Disposición de cilindros: Cilindro sencillo inclinado hacia adelante
Cilindrada: 49,2 cm
3
Calibre x Carrera:40,0 x 39,2 mm (1,57 x 1,54 in\b
Relación de compresión: CS50: 11,\f0:1
CS50M: 10,10 :1
CS50Z: 11,40 :1
Sistema de arranque: Sistema de arranque eléctrico y a pedal Sistema de lubricación:
Lubricación separada (Autolube Yamaha\b
Tipo: YAMALUBE 2 o aceite de motor de 2
tiempos
Cantidad de aceite de motor:Cantidad: 1,40 L (1,48 US qt, 1,23 Imp.qt\b
Aceite de la transmisi\fn final:Tipo:Aceite de motor SAE 10W-30 tipo SE
Cantidad: 0,11 L (0,12 US qt, 0,10 Imp.qt\b
Sistema de refrigeraci\fn \bCS50Z):Capacidad del depósito de líquido refrige-
rante (hasta la marca de nivel máximo\b:0,25 L (0,2\f US qt\b (0,22 Imp.qt\b
Capacidad del radiador (incluidas todas las
rutas\b: 0,91 L (0,9\f US qt\b (0,80 Imp.qt\b
Filtro de aire:Filtro de aire:Elemento húmedo
Combustible:Combustible recomendado:Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito de combustible: 5,5 L (1,45 US gal, 1,21 Imp.gal\b
Cantidad de reserva de combustible: 1,9 L (0,50 US gal, 0,42 Imp.gal\b
Carburador:Fabricante:GURTNER Tipo x cantidad:
PY12 x 1
Bujía\bs):Fabricante/modelo:\(CS50-CS50Z: NGK/BR8HS
CS50M: NGK/BPR4HS
Distancia entre electrodos de la bujía: 0,\f–0,7 mm (0,024–0,028 in\b
Embrague:Tipo de embrague:Automático centrífugo en seco
Transmisi\fn:Sistema de reducción primaria:Engranaje helicoidal
Relación de reducción primaria: 52/13 (4,000\b
Sistema de reducción secundaria: Engranaje recto
Relación de reducción secundaria: CS50: 42 x 13 (3,230\b
CS50M: 45 x 12(3,750\b
CS50Z: 43 x 13 (3,308\b
Tipo de transmisión: Correa trapezoidal automática
Operación: Tipo automático centrífugo
Chasis:Tipo de bastidor:Subchasis de tubos de acero
Ángulo del eje delantero: 25,00º
Base del ángulo de inclinación: 80,0 mm (3,15 in\b
ESPECIFICACIONES
8-1
8
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 71
COR-2AD-F8199-S0.indd 7103/05/12 13:58
