2012 TOYOTA PRIUS V AUX

17
Precaucion:
Este equipo conforma con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidas para
equipo no controlado y conforma con la guia de exposicióna a radiofrecuencia (RF ) de
la FCC estipulada en el suplemento Cto OET65. Este equipo emite niveles muy bajos de
energía RF por el qual se considera en conformidad sin licencia de evaluación de
exposición máxima (MPE ). Sin embargo se recommienda de instalarlo y operarlo a una
distancia minima de 20cm entre el equipo radiante y el cuerpo de una persona (exclujendo
extremidades : manos , muñecas , pies y piernas ).
Co-Localización:
Este transmisor no debe de ser co - localizado o operado en conjunto con cualquier otro
antena o transmisor.Indice
 PRECAUCION!
Sea Seguro. Cuando se usa un aparato celular de manos libres dentro de un vehículo , el
operador del vehículo es el único responsable de manejar el vehículo en un manera segura.
Operdores de vehículos siempre tienen que mantener vigilancia entera de todos las condiciones
pertinentes al trafico. Un accidente o choque resultando en daño de propiedad, lesión personal,
o muerte podria ocurrir si el operador del vehículo falta de prestar atención a las condiciones
del traffico y las operaciónes vehiculares mientras el vehículo esta en movimiento. Límites de
uso de aparatos celulares varian entre estado, provincia o localidad. Respete todas las leyes
mientras esta manejando.
NO: Programar, intentar de programar, ajustar o habilitar su unidad ‘BLU Logic’ mientras
el vehículo esta en movimiento. Su vehículo debe estar con el selector de velocidades en
posicion de estacionamiento y la llave de ignicion en encendido o auxiliar.
NO: Programar, intentar de programar, ajustar o habilitar su unidad ‘BLU Logic’ mientras el
vehículo esta encerrado con el motor encendido.
Falla de seguir las precauciones podria resultar en daños materiales, lesiónes graves, y muerte
de usted, animales domésticos u otras personas cerca del vehículo causado por monóxido de
carbono ( por ejemplo , si el motor del vehículo esta encendido en un garage con la puerta del
garage cerrado ), o por un impacto físico ( si el cambio de velocidades brinca de estacionado
a marcha con el motor andando ).

29
 ATTENTION!
OET65. Cet appareil ne génère qu’un très faible niveau d’énergie RF jugé conforme pour ne pas
nécessiter un test d’exposition maximale permise (EMP). Néanmoins, il est préférable d’installer et
d’utiliser cet appareil à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps (excluant les
membres : bras, mains, poignets, pieds et jambes).
Partage :
Cet émetteur ne doit pas être partagé ou utilisé avec un autre émetteur ou antenne.
La sécurité d’abord. Lorsqu’un conducteur utilise un appareil mains libres dans un véhicule,
il est seul responsable de la conduite sécuritaire du véhicule. Le conducteur doit en tout temps
porter une attention constante aux conditions routières applicables. Un accident ou une col-
lision entraînant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort pourrait avoir lieu si
le conducteur ne portait pas une attention totale aux conditions de conduite et au contrôle du
véhicule pendant que ce dernier est en mouvement. Les limites d’utilisation de téléphones
cellulaires varient selon l’état, la province ou la municipalité. Respectez toutes les lois en
conduisant.
NE PAS programmer, essayer de programmer, ajuster ou mettre en place votre unité BLU
Logic pendant que le véhicule est en mouvement. Le véhicule doit être à la position « P» avec
les clefs tournées à la position ON ou acc. (accessoires).
NE PAS programmer, essayer de programmer, ajuster ou mettre en place votre unité BLU
Logic lorsque le véhicule est dans un espace clos et que le moteur est en marche.
Si vous ne respectez pas ces précautions, vous pourriez causer un accident entraînant des
dommages à la propriété, de graves blessures, ainsi que votre décès, celui d’autres personnes
ou d’animaux familiers à proximité du véhicule, en raison du monoxyde de carbone (par
exemple, si le moteur du véhicule tourne dans un garage avec la porte fermée), ou à cause
d’un impact (si le véhicule venait à sortir de la position « P » et à embrayer avec le moteur en
marche).
Attention :
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux radiations du FCC définies pour les appareils
non contrôlés et suit le Guide d’exposition aux radiofréquences (RF) du FCC, supplément Cto

32
Guide d’appariement
L’appariement de votre téléphone est
simple. Il suffit de suivre ces étapes :
Le système peut accepter jusqu’à
7 téléphones
Pour une liste des téléphones compatibles,
veuillez visiter http://www.blulogicupdate.
com
1. Placez votre téléphone près du tab-
leau de bord à une distance maximale de
1 mètre (3 pieds).
2. Appuyez sur le bouton  et tenez-le en-
foncé pendant 8 secondes environ, jusqu’à ce
que vous entendiez 3 bips sonores de courte
durée (ceci place le système en mode apparie-
ment pendant 5 minutes ).
3. Activez l’accès à la fonction mains libres de
votre téléphone cellulaire en vous reportant à
son mode d’emploi pour plus d’information.
Le téléphone fera une recherche des périphéri -
ques mains libres accessibles.
Note :
Pour la plupart des téléphones, l’opération
d’appariement se fait comme suit :
Recherche de périphérique Nouveau
Recherche d'appareil mains libres. Ceci
dépend des caractéristiques particulières de
votre téléphone.
4. Sélectionnez « BLU Logic XXXX »
dans la liste. Entrez le mot de passe préprogrammé « 1234 » et appuyez sur le
bouton OK pour apparier le téléphone et le
kit. Une fois l’appariement réalisé, il se peut
que vous entendiez un bip sonore de longue
durée. Le système est maintenant en mode
attente (pour la plupart des téléphones, une
icône représentant un casque apparaît sur
l’afficheur
).
5. Appuyez sur Retour pour retourner au menu
principal de votre téléphone. Vous devriez
maintenant pouvoir placer et recevoir des ap-
pels par le système dans un rayon d’environ
10 mètres ou 30 pieds (les obstacles peuvent
réduire cette distance ).
Note d’appariement :
Certains modèles de téléphone ne permettent
pas la connexion automatique aux périphéri-
ques mains libres. Si votre téléphone ne se
connecte pas automatiquement, veuillez véri-
fier si la fonction Connexion automatique a
été activée ou paramétrée à Sans confirmation.
Les autres paramétrages possibles sont
: « Autorisation requise » 
NON,
« Périphérique autorisé » OUI, « Connexion
autorisée » OUI ou « Périphérique de
confiance » OUI.Veuillez vous reporter au mode d’emploi du té-
léphone pour de plus amples renseignements.

33
Diagnostic de problèmes d’appariement
Je ne trouve pas le menu mains libres :
Veuillez vous reporter au mode d’emploi de
votre téléphone pour tout problème à ce sujet.
Le téléphone ne s’apparie pas :
1. Assurez-vous que le téléphone et le contact
du véhicule sont bien allumés. Assurez-vous
également que la pile du téléphone est chargée.
2. Assurez-vous que la fonction mains libres de
votre téléphone est bien activée. Veuillez vous
reporter au mode d’emploi du téléphone cellu-
laire pour des instructions spécifiques.
3. Assurez-vous que l’unité BLU Logic
est à une distance maximale de 1 mètre
(3 pieds) de votre téléphone cellulaire et qu’il
n’y a pas d’obstacle entre les deux comme un
autre appareil électronique (ceci peut en réduire
la portée ou interférer avec la transmission).
4. Supprimez tous les périphériques appariés
en appuyant sur le bouton  pendant 15
secondes. Reportez-vous ensuite aux
instructions d’appariement.
5. Le logiciel de votre téléphone peut devoir être
réinitialisé. Veuillez retirer la pile, la remettre en
place et essayer à nouveau.
6. Supprimez tous les périphériques appariés de votre téléphone et essayez à nouveau. Il est
possible que votre téléphone soit apparié à un
trop grand nombre de périphériques et dépasse
le nombre maximal de connexions.
7. Si les étapes qui précèdent ne règlent pas
le problème, éteignez le véhicule pendant
quelques instants. L’unité BLU Logic est
conforme à la norme mains libres V2.1
et y adhère. Cependant, l’interopérabilité
entre le périphérique et les autres produits

compatibles mains libres n’est pas garantie
en raison des fonctions des divers téléphones.
Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre
téléphone pour ce qui est de la compatibilité et
de l’utilisation.
Le système peut accepter jusqu’à
7 téléphones.
Pour une liste des téléphones compatibles,
veuillez visiter http://www.blulogicupdate.com
Mon téléphone est apparié avec le kit, mais il
ne se connecte pas automatiquement lorsque
je fais démarrer la voiture :
Veuillez vous reporter à la note sur l’appariement
à gauche.

34
Connection/Disconnection
(1) Connexion :
Dès que vous entrez dans votre véhicule et
mettez le contact, le système se connecte
automatiquement à votre téléphone. Vous
entendez un bip sonore une fois la connexion
établie.

Important :
Si vous connectez votre téléphone pour la
première fois ou si le téléphone n’est pas
le dernier à avoir été connecté au système,
veuillez initier la connexion ou la reconnex-
ion par le biais du téléphone.
Note :
Lorsque la connexion ou le lien mains libres
tombe et qu’aucune icône représentant un
casque n’apparaît sur l’afficheur du télé -
phone, veuillez activer la connexion ou le lien
tel que suggéré (par exemple, le véhicule ou
le téléphone est éteint, puis allumé ou hors de
la portée de 10 mètres ou 30 pieds). Reportez-
vous au mode d’emploi de votre téléphone
pour plus de renseignements.
(2) Déconnexion :
Voici les étapes à suivre pour décon -
necter le kit du téléphone auquel il est apparié
actuellement.
(A) Coupez le contact du véhicule. Le
téléphone devrait se déconnecter automatiquement.
(B) Si le téléphone ne se déconnecte pas au
-
tomatiquement, sélectionnez Déconnecter dans
le menu de votre téléphone. Reportez-vous
au mode d’emploi du téléphone pour plus de
renseignements.
Utilisation du système
(1) Composition vocale :
Si votre téléphone cellulaire est compa-
tible avec la composition vocale, en mode
attente, appuyez sur le bouton . Lorsque
vous entendez un bip provenant du
téléphone, prononcez la balise vocale.
Note : BLU Logic n’a pas de fonction de
composition vocale, mais est compatible avec
les téléphones qui en sont dotés.
A) Veuillez vous assurer que des balises
vocales sont enregistrées dans le téléphone
cellulaire avant d’utiliser la fonction de
composition vocale. Cette fonction n’est ap -
plicable qu’aux téléphones cellulaires dotés
d’un profil mains libres.
En raison des différences entre les divers
téléphones, il se peut que vous n’entendiez
pas de bip. Veuillez vous reporter au mode
d’emploi du téléphone cellulaire pour plus
d’information.