Page 483 of 552

5
When trouble arises
483
5-2. Steps to take in an emergency
■
Overheating
The following symptoms may occur when your vehicle is overheating:
●Hybrid system output decreases.
● Steam comes out from the engine area.
CAUTION
■To prevent an accident or injury when inspecting under the hood of
your vehicle
●If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until
the steam has subsided. The engine compartment may be very hot, caus-
ing serious injuries such as burns.
● Check that on the multi-information display and the “READY” indi-
cator are off.
● For vehicles with a hybrid system, there are times when the gasoline
engine automatically starts to run or the cooling fans suddenly start to
operate. Do not touch or approach the rotating parts of the belt or fans.
Doing so may lead to fingers, clothes or tools getting caught, resulting\
in
injury.
● Do not loosen the radiator cap while the hybrid system and radiator are
hot.
Serious injuries, such as burns, may result from hot coolant and steam
released under pressure.
Page 532 of 552

532
AT T E N T I O N
■Précautions avec les airbag SRS
●L'airbag SRS passager avant se déploie également avec une violence
considérable, qui peut être très dangereuse voire mortelle si le passager
avant se trouve très près de l'airbag. Éloignez le siège passager avant au
maximum de l'airbag et réglez le dossier de siège de sorte à être assis
bien droit dans le siège.
● Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou
protégés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un
airbag. Installez dans un siège de sécurité enfant les enfants trop jeunes
pour pouvoir utiliser la ceinture de sécurité. Toyota recommande vivement
que les nourrissons et les jeunes enfants soient installés sur le siège
arrière du véhicule et convenablement attachés. Les sièges arrière sont
plus sûrs pour les nourrissons et les enfants que le siège passager avant.
● N’installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le
siège passager avant, même si le témoin indicateur “AIR BAG OFF” est
allumé. En cas d'accident, le déploiement de l'airbag passager avant et de
l’airbag de coussin de siège du côté passager avant est si rapide et violent
que l'enfant risquerait d'être blessé grièvement, voire mortellement, si le
siège de sécurité enfant type dos à la route est installé sur le siège
passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de
ceinture de sécurité aux boucles de
ceinture de sécurité avant, mais pas au
pêne de la ceinture de sécurité, les
airbags SRS frontaux détectent que le
conducteur et le passager avant ont
attaché leur ceinture de sécurité, alors
même que ce n'est pas le cas. Dans ce
cas, il se peut que les airbags SRS
frontaux ne se déploient pas
correctement en cas d'accident, et vous
risquez d'être tué ou grièvement
blessé. Veillez à porter la ceinture de
sécurité avec la rallonge de ceinture de
sécurité.
Page 533 of 552
533
7
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions avec les airbag SRS
●Ne pas s'asseoir sur le bord du siège et
ne pas s'appuyer contre la planche de
bord.
● Ne laissez pas un enfant rester debout
devant l'airbag SRS passager avant ou
bien s'asseoir sur les genoux du
passager avant.
● Ne laissez pas les occupants des
sièges avant voyager avec un objet sur
les genoux.
● Ne vous appuyez pas contre la porte,
contre le rail latéral de toit ou contre les
montants avant, latéraux et arrière.
● Interdisez à quiconque de s'agenouiller
sur le siège passager en appui contre
la porte ou de sortir la tête ou les mains
à l'extérieur du véhicule.
Page 541 of 552

541
Alphabetical index
Bluetooth® phone
Making a phone call ............. 300
Set up ................................... 311
Bottle holders .......................... 327
Brake Fluid...................................... 497
Parking brake ....................... 177
Brake assist ............................. 219
Break-in tips ............................ 149
Care
Exterior ................................. 342
Interior .................................. 345
Seat belts ............................. 345
Cargo capacity ........................ 224
CD player ................................. 254
Chains ...................................... 229
Child-protectors ........................ 67
Child restraint system Booster seats, definition ....... 134
Booster seats, installation .... 138
Convertible seats, definition............................. 134
Convertible seats, installation .......................... 138
Front passenger occupant classification system .......... 129
Infant seat, definition ............ 134
Infant seats, installation ........ 138
Installing CRS with LATCH system ..... .............. 139
Installing CRS with seat belts............................ 140
Installing CRS with
top tether straps ................. 144
Child safety Airbag precautions ............... 124
Child-protectors ...................... 67
Child restraint system ........... 134
How your child should
wear the seat belt................. 88
Installing child restraints ....... 138
Moon roof precautions.......... 104 Power window lock switch.......98
Power window precautions ...100
Removed key battery
precautions .........................399
Seat belt extender
precautions ...........................92
Seat belt precautions ..............89
Seat heater precautions ........335
12-volt battery precautions .................377, 479
Cleaning
Exterior ..................................342
Interior ...................................345
Seat belts ..............................345
Clock .........................................187
Coat hooks ...............................336
Condenser ................................371
Console box .............................322
Cooling system Hybrid system overheating....480
Cord hook .................................270
Cruise control...........................215
Cup holders ..............................326
Curtain shield airbags .............115
Customizable features.............516
Daytime running light system ....................................204
Defogger Rear window .........................245
Side mirrors ...........................245
Dimension.................................490
Dinghy towing ..........................234
Display Energy flow .............................35
Multi-information display .......185
Trip information .....................185
Warning message .................441
Do-it-yourself main tenance.....356
C
D
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24