Page 46 of 644
46
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel
Folgende Schlüssel gehören zum Lieferumfang des Fahrzeugs.
Ty p AHauptschlüssel
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Ty p B Hauptschlüssel (mit Fern-
bedienung)
Betätigung der Fernbedienung
(→ P. 48)
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 46 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
Page 47 of 644

47
1-1. Hinweise zu den Schlüsseln
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Bei Abgabe des Fahrzeugschlüssels an einen Parkplatzwächter
Verschließen Sie je nach Umständen das Handschuhfach. ( →P. 442)
Behalten Sie den Hauptschlüssel für den eigenen Gebrauch und geben Sie
dem Wächter den Serviceschlüssel.
■ Schlüsselnummernschild
Bewahren Sie das Nummernschild nicht im Fahrzeug, sondern an einem
sicheren Ort auf, beispielsweise in der Brieftasche. Falls Sie einen Schlüssel
verlieren, kann ein Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt mit-
hilfe des Schlüsselnummernschilds einen neuen Schlüssel anfertigen.
(→ P. 586)
■ An Bord eines Flugzeugs (Typ B)
Wenn Sie einen Schlüssel mit Fer nbedienungsfunktion in einem Flugzeug
mit sich führen, stellen Sie sicher, dass keine Knöpfe des Schlüssels
gedrückt werden, während Sie sich in der Flugzeugkabine befinden. Wenn
Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche o. Ä. mit sich führen, stellen Sie sicher,
dass die Knöpfe nicht aus Versehen gedrückt werden können. Durch Drük-
ken eines Knopfes sendet der Schlüssel möglicherweise Funkwellen aus,
die den Betrieb des Flugzeugs stören könnten.
HINWEIS
■ So vermeiden Sie Beschädigungen der Schlüssel
Beachten Sie Folgendes:
●Schützen Sie die Schlüssel vor starken Stößen, hohen Temperaturen
durch direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
● Setzen Sie die Schlüssel keinen elektromagnetischen Materialien aus und
befestigen Sie keine Materialien an der Schlüsseloberfläche, die elektro-
magnetische Wellen blockieren.
● Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 47 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
Page 235 of 644
235
2-5. Fahrinformationen
2
Während der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Hinweise für den Winterbetrieb
Führen Sie vor dem Fahren im Winter die erforderlichen Vorbereitun-
gen und Überprüfungen durch. P assen Sie Ihre Fahrweise immer
den Witterungsbedingungen an.
■ Vorbereitungen vor Winteranbruch
● Verwenden Sie den Außentemperaturen angemessene Flüs-
sigkeiten.
• Motoröl
• Motorkühlmittel
• Waschflüssigkeit
● Lassen Sie den Stand und das spezifische Gewicht der Batte-
riesäure von einem Service-Mechaniker überprüfen.
● Lassen Sie das Fahrzeug mit vier Winterreifen ausrüsten oder
kaufen Sie einen Satz Schneeketten für die Hinterreifen.
Stellen Sie sicher, dass alle Reifen hinsichtlich Größe und Marke
identisch sind und dass die Ketten der Reifengröße entsprechen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 235 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
Page 390 of 644

390
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Beim Benutzen des Freisprechsystems
●Das Audiosystem ist während des Telefonierens stummgeschaltet.
● Wenn beide Seiten gleichzeitig sprechen, kann das Hören schwierig
sein.
● Wenn die Lautstärke des empfangenen Anrufs übermäßig laut ist, kann
ein Echo zu hören sein.
Wenn das Bluetooth
®-Telefon zu nahe am System ist, kann sich die
Klangqualität verschlechtern und die Verbindung gestört werden.
● Unter folgenden Umständen kann die Gegenseite schwer zu verstehen
sein:
• Beim Fahren auf nicht befestigten Straßen
• Beim Fahren mit hohen Geschwindigkeiten
• Wenn das Fenster geöffnet ist
• Wenn die Klimaanlage direkt auf das Mikrofon bläst
• Wenn das Telefonnetz des Mobiltelefons Störungen verursacht
■ Bedingungen, unter denen das System nicht funktioniert
●Bei Verwendung eines Mobiltelefons, das Bluetooth
® nicht unterstützt
● Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist
● Wenn Sie sich außerhalb des Servicebereichs befinden
● Wenn das Mobiltelefon nicht angeschlossen ist
● Wenn die Batterie des Mobiltelefons schwach ist
● Wenn abgehende Anrufe aufgrund einer Überlastung der Telefonleitun-
gen usw. behindert sind
● Wenn das Mobiltelefon nicht verwendet werden kann
● Beim Übertragen der Telefonbuchdaten vom Mobiltelefon
■ Bluetooth
®-Antenne
Die Antenne ist in der Anzeige integriert. Wenn sich das Mobiltelefon hinter
dem Sitz oder im Konsolenfach befindet oder von Gegenständen aus Metall
verdeckt wird bzw. diese berührt, kann sich der Verbindungsstatus unter
Umständen verschlechtern.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 390 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM
Page 636 of 644

636
Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Scheibenwaschanlage
Schalter ................................. 199
Überprüfen ............................ 500
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ................... 235
Scheinwerfer Glühlampen auswechseln ..... 533
Schalter ................................. 191
Wattzahl ................................ 622
Scheinwerfer- Reinigungsanlage ................. 201
Scheinwerferautomatik ........... 193
Schlussleuchten Glühlampen auswechseln ..... 542
Schalter ................................. 191
Wattzahl ................................ 622
Schlüssel
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ............. 586
Motorschalter ........................ 162
Schlüssel................................. 46
Schlüssel mit Fernbedienung ..................... 48
Schlüssellose Zugangsfunktion ................... 48
Schlüsselnummer ................... 46
Schlüssel mit Fernbedienung Austausch der Batterie.......... 513
Schlüssel mit Fernbedienung ..................... 48
Ver-/Entriegeln ........................ 48 Schlüssellose
Zugangsfunktion ..................... 48
Schminkspiegel ....................... 450
Schneeketten ........................... 235
Seitenairbags ........................... 109
Seitentüren ................................. 59
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger Glühlampen auswechseln..... 541
Wattzahl ................................ 622
Serviceschlüssel ....................... 46
Servobremssystem ................. 221
Sicherheit von Kindern Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 117
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind ............................. 82
Einbau von Kindersitzen ....... 134
Entfernte Schlüsselbatterie,
Vorsichtsmaßregeln ........... 515
Fensterheber- Vorsichtsmaßregeln ............. 93
Fensterverriegelungsschalter .. 92
Kindersicherungen .................. 61
Kindersitz .............................. 122
Sicherheitsgurt- Vorsichtsmaßregeln ............. 83
Sitzheizungs- Vorsichtsmaßregeln ........... 456
Vorsichtsmaßnahmen im
Umgang mit der
Batterie ....................... 496, 590
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 636 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM