Page 2 of 368

TABLE OF CONTENTSIndex
AYGO_WE_99E96E
2
1-1. Key information
Keys ...................................... 34
1-2. Opening, closing and
locking the doors
Wireless remote control ........ 36
Side doors............................. 44
Back door.............................. 48
1-3. Adjustable components
(seats, mirrors, steering
wheel)
Front seats ............................ 52
Rear seats ............................ 54
Rear head restraints ............. 57
Seat belts .............................. 59
Steering wheel (vehicles
with an adjustable type) ...... 63
Anti-glare inside rear view
mirror .................................. 64
Outside rear view mirrors...... 65
1-4. Opening and closing
the windows
Power windows ..................... 66
Rear windows
(5-door models) .................. 67
1-5. Refueling
Opening the fuel tank cap ..... 69
1-6. Theft deterrent system
Engine immobilizer system ... 731-7. Safety information
Correct driving posture ......... 80
SRS airbags ......................... 82
Airbag manual on-off
system................................ 93
Child restraint systems ......... 95
Installing child restraints ..... 106
2-1. Driving procedures
Driving the vehicle .............. 118
Engine (ignition) switch ...... 130
Multi-mode manual
transmission ..................... 133
Manual transmission .......... 138
Turn signal lever................. 140
Parking brake ..................... 141
Horn ................................... 142
2-2. Instrument cluster
Gauges and meters............ 143
Indicators and warning
lights................................. 145
2-3. Operating the lights and
wipers
Headlight switch ................. 148
Fog light switch .................. 152
Windshield wiper and
washer ............................. 154
Rear window wiper and
washer ............................. 156
1Before driving
2When driving
Page 13 of 368
AYGO_WE_99E96E
13
Shift lever P. 133, 138
Parking brake lever P. 141
Shift lock override button P. 330
: If equipped
Cup holders P. 231
Power outlet P. 237
Page 22 of 368
AYGO_WE_99E96E
22
Pictorial indexInterior
(Right-hand drive vehicles)
: If equipped
Shift lever P. 133, 138
Parking brake lever P. 141
Shift lock override button P. 330
Cup holders P. 231
Power outlet P. 237
Page 56 of 368

56 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel)
AYGO_WE_99E96E
CAUTION
When folding the rear seatbacks down
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
Do not fold the seatbacks down while driving.
Stop the vehicle on level ground, set the parking brake and shift the shift
lever to E, M or R (vehicles with a multi-mode manual transmission) or N
(vehicles with a manual transmission).
Do not allow anyone to sit on a folded seatback or in the luggage compart-
ment while driving.
Do not allow children to enter the luggage compartment.
Be careful not to catch your hand when folding the rear seatbacks.
Depending on the position of the front seat, it may interfere when trying to
fold down the rear seatbacks. If this happens, adjust the position of the
front seat.
After returning the rear seatback to the upright position
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
Make sure the seatback is securely locked by pushing it forward and rear-
ward on the top.
Check that the seat belts are not twisted or caught in the seatback.
NOTICE
Stowing the seat belts
The seat belts must be stowed before you fold down the rear seatbacks.
Page 117 of 368
2When driving
117
AYGO_WE_99E96E
2-1. Driving procedures
Driving the vehicle ............ 118
Engine (ignition) switch ..... 130
Multi-mode manual
transmission ................... 133
Manual transmission ......... 138
Turn signal lever ............... 140
Parking brake.................... 141
Horn .................................. 142
2-2. Instrument cluster
Gauges and meters .......... 143
Indicators and warning
lights ............................... 145
2-3. Operating the lights and
wipers
Headlight switch................ 148
Fog light switch ................. 152
Windshield wiper and
washer ............................ 154
Rear window wiper and
washer ............................ 156
2-4. Using other driving systems
Driving assist systems ...... 158
2-5. Driving information
Cargo and luggage ........... 161
Winter driving tips ............. 163
Trailer towing .................... 167
Page 118 of 368
118
AYGO_WE_99E96E
2-1. Driving procedures
Driving the vehicle
The following procedures should be observed to ensure safe driv-
ing:
Starting the engine
P. 130
Driving
Vehicles with a multi-mode manual transmission
With the brake pedal depressed, shift the shift lever to E or
M. (P. 133)
When shifting the shift lever to E: Make sure that the display of the
gear position indicator shows E.
When shifting the shift lever to M: Make sure that the display of
the gear position indicator shows 1.
Release the parking brake. (P. 141)
Gradually release the brake pedal and gently depress the
accelerator pedal to accelerate the vehicle.
Vehicles with a manual transmission
While depressing the clutch pedal, shift the shift lever to 1.
(P. 138)
Release the parking brake. (P. 141)
Gradually release the clutch pedal. At the same time, gently
depress the accelerator pedal to accelerate the vehicle.
Page 119 of 368

119 2-1. Driving procedures
2
When driving
AYGO_WE_99E96E
Stopping
Vehicles with a multi-mode manual transmission
With the shift lever in E or M, depress the brake pedal.
If necessary, set the parking brake.
If the vehicle is to be stopped for an extended period of time, shift
the shift lever to N. (
P. 133)
Vehicles with a manual transmission
While depressing the clutch pedal, depress the brake
pedal.
If necessary, set the parking brake.
If the vehicle is to be stopped for an extended period of time, shift
the shift lever to N. (
P. 138)
Parking the vehicle
Vehicles with a multi-mode manual transmission
With the shift lever in E or M, depress the brake pedal.
Set the parking brake. (P. 141)
Shift the shift lever to E, M or R. (P. 133)
If parking on a hill, block the wheels as needed.
Turn the engine switch to the “LOCK” position to stop the
engine.
Make sure that the display of the gear position indicator shows 1
or R.
Lock the door, making sure that you have the key on your
person.
Page 120 of 368

120 2-1. Driving procedures
AYGO_WE_99E96E
Starting off on a steep uphill
Vehicles with a multi-mode manual transmission
With the brake pedal depressed, firmly set the parking brake
and shift the shift lever to E or M.
When shifting the shift lever to E: Make sure that the display of the
gear position indicator shows E.
When shifting the shift lever to M: Make sure that the display of the
gear position indicator shows 1.
Gently depress the accelerator pedal.
Release the parking brake.
Vehicles with a manual transmission
With the parking brake firmly set and the clutch pedal fully
depressed, shift the shift lever to 1.
Lightly depress the accelerator pedal at the same time as
gradually releasing the clutch pedal.
Release the parking brake.
Vehicles with a manual transmission
While depressing the clutch pedal, depress the brake
pedal.
Set the parking brake. (P. 141)
Shift the shift lever to N. (P. 138)
If parking on a hill, shift the shift lever to 1 or R and block the
wheels as needed.
Turn the engine switch to the “LOCK” position to stop the
engine.
Lock the door, making sure that you have the key on your
person.