Navigation 155
Navigation
Voice Control Navigation
By using the voice control system (voice input microphone 
and button), you can set the destination by giving voice 
commands. This enables you to use functions that are usually 
inoperable while driving.
1By using the voice recognition trigger or voice 
recognition button you can use voice commands to 
operate the navigation. (See Page 292.)
2When using voice commands to operate the navigation, 
a command list is displayed. 155
3Voice a command after the “beep”. From then on, you 
can give voice commands that are displayed on the 
command list to set the destination in the same manner.
• Voice control navigation can be interrupted by touching the 
microphone icon on the screen. When the icon is touched, the 
screen background color changes (green   Q blue). To resume 
navigation voice control, touc h the microphone icon again.
The differences in background  colors are explained below.
- Command standby screen (green): This is the voice control command standby screen. When this 
screen is displayed, you ca n speak a command to perform 
navigation control. You can also  perform control by directly 
touching the commands that ar e displayed on the screen. 
         
        
        160 Navigation
Reference Data
Real-time traffic information (TMC)
TMC ( Traffic Message Channel) offers real-time traffic conditions. This 
can help you to avoid traffic jams th at could not be anticipated due to 
road closures or accidents.
TMC uses a dedicated FM Radio Data  System (RDS) to broadcast real-
time traffic and weather reports.
The default settings use traffic information when searching for a route.
The TMC receiver necessary to receive traffic condition reports is built-in 
to some products, but not for othe rs. Contact your nearest SUBARU 
dealer.
If traffic data normally broadcast in your region can be accessed, this 
received information is automatically taken into account. This does not 
need to be manually set. FM radi o stations broadcasting TMC data are 
searched for automatically, and de coded information is immediately 
used to search for routes. If traffi c information that might affect the 
current route is received, a warning  is displayed indicating that the 
route will be searched for again, an d navigation continues using a new, 
optimal route taking into accoun t the latest traffic conditions.
By delaying the timing before applyi ng a route that has been searched 
again, the user can check the route  and fine-tune the details creating 
the optimal search results. You can se t this from Traffic settings. (See 
Page  168.) When traffic information is being received, a special icon ( ) is 
displayed on the map. When there is no traffic information available for 
the route, this icon indicates the status of the traffic information 
receiver, and when information is rece
ived, the type of upcoming traffic 
information is displayed.
Road sections affected by traffic co nditions are displayed in a different 
color on the map, and a small icon  representing the type of traffic 
condition is displayed above the road.
Touch   to display the Traffic Summary screen. 
         
        
        178 Navigation
End-user License Agreement
7 Limitations of use
7.1 The User is not entitled
7.1.1 to duplicate the Software Product (to make a copy thereof );
7.1.2 to lease, rent or lend it or to transfer it to a third person for any reason;
7.1.3 to translate the Software Product  (including translation (compilation) 
to other programing languages);
7.1.4 to decompile the Software Product;
7.1.5 to evade the protection of th e Software Product or to modify, 
circumvent or obviate such protec tion through technological or by 
any other means;
7.1.6 to modify, extend, transform the  Software Product (in whole or in 
part), to separate it into parts, comb ine it with other products, install it 
in other products, utilise it in other products, not even for the purpose 
of achieving interoperability with other devices;
7.1.7 apart from using the computer pr ogram, to obtain information from 
the Database as a part  of the Software Product, to decompile the 
Database, to use, copy, modify, ex tend, transform the Database in 
whole or in part or the group of data  stored therein, or to install it in 
other products or otherwise, utilise it  in other products or to transfer 
it, not even with the aim of achieving interoperability with other 
products.
7.2 The User may only use the contents available through the Software  Product and provided by third part ies and the data received through 
the services provided by third parties (including but not limited to the 
traffic data received from the RDS  TMC traffic information service) for 
his/her own personal benefit and at  his/her own risk. It is strictly 
prohibited to store, to transfer or  to distribute these data or contents 
or to disclose them in full or in part  to the public in any format or to 
download them from the product. 8 No warranty, limitation of responsibility
8.1 The Licensor hereby informs the Us
er that although the greatest care 
was taken in producing the Software  Product, given the nature of the 
Software Product and its technical li mitations, the Licensor does not 
provide a warranty for the Software Product being completely error-
free, and the Licensor is not boun d by any contractual obligation 
whereby the Software Product obtained by the User should be 
completely error-free.
8.2 The Licensor does not warrant that  the Software Product is suitable 
for any purpose defined either by the Licensor or the User, and does 
not warrant that the Software Prod uct is capable of interoperating 
with any other system, device or product (e.g. software or hardware).
8.3 The Licensor does not assume  any responsibility for damages 
incurred due to an error in the Soft ware Product (including errors of 
the computer program, the documentation and the Database).
8.4 The Licensor does not assume  any responsibility for damages 
incurred due to the Software Prod uct not being applicable for any 
defined purpose, or due to the error or incompatibility of the 
Software Product with any other system, device or product (e.g. 
software or hardware).
8.5 The Licensor also draws the attent ion of the User to the fact that, 
when using the Software Product in  any form of vehicle, observing 
the traffic regulations  and rules (e.g. use of obligatory and/or 
reasonable and suitable security measures, proper and generally 
expected care and attention in the  given situation, and special care 
and attention required due to the use of the Software Product) is the 
exclusive responsibility of the User . The Licensor shall not assume any 
responsibility for any damages occu rred in relation to use of the 
Software Product in a motor vehicle.
8.6 By concluding the Agreement,  the User shall, in particular, 
acknowledge the information stated in Section 8 above. 
         
        
        Navigation 181
Further Information
Display Connection Status Information
You can check the connection between the unit and the 
vehicle, such as GPS information, parking signals and so on.
Display Connection Status Information
1Press .
2To u c h  .
• If   is not displayed, touch  .
3To u c h   ( S y s t e m  C h e c k ) .
• Displays the connection status information screen.
Info
Info
System Check
Information Content
GPS information Displays the number  of GPS satellites currently 
sending information.
Parking signal On When the  parking brake is applied.
Off When the parking brake is not applied.
Reverse signal On When shifting into reverse. Off When shifting into another gear.