2012 SKODA YETI navigation

■
Sort - sort the last destinations
■ By names - sort alphabetically
■ By date - sort by date
■  - display information about the destination
■ Load - start route guidance
■ Show details - display details for the destination (e.g. GPS coordinates)
■ Show on map - show destination on map
■ Save - save destination
■ Delete - delete destination
ÐFunction key “ 
Favourites”
This function key opens the list of favourites. Route guidance is started by press-
ing one of the displayed destinations.
Press the button NAV →
New dest. →

Favourites .
■ Sort - sort the last destinations
■ By names - sort alphabetically
■ By date - sort by date
■  - display information about the destination » page 32,
Function key “ Last
destinations” ÐFunction key “ 
Dest. memory”
This function key opens the list of manually saved last destinations. Route guid-
ance is started by pressing one of the displayed destinations.
Press the button NAV →
New dest. →


Dest. memory .
■ Sort - sort the destinations saved in the destination memory
■ By names - sort alphabetically
■ By distance - sort by distance
■ By date - sort by date
■  - display information about the destination » page 32
, Function key
“ Last
destinations” ÐFunction key “ 
SD destinations”
This function key opens the list destinations saved on the SD card. Route guid-
ance is started by pressing one of the displayed destinations. Press the button
NAV →
New dest. →
 Last destinations .
Ð Route guidance with a destination
Function key “Memory”
Save destination in the destination memory
Press the button NAV →
Memory .
■ Save destination - save displayed destination
■ Name - destination name
■ Voice tag - Voice entry
■ Record voice tag - record voice entry
■ Play voice tag - play voice entry
■ Delete voice tags - delete voice entry
■ VIP status - assigns a destination to a favourites category or change a dis-
played favourites category
■ Save - save destination
■ Import destination - import destinations from the SD card into the unit's memory
■ Select all - select all destinations on the SD card
■ Deselect all - cancel the selection of all destinations stored on the SD card
■ OK - import selected destinations from the SD card into the unit's memory
Choosing saved destinations
Press the button NAV →
Memory .
■ Load destination - loads a previously saved destination
■ Last destinations - Opens a list of last destinations. Route guidance is started by
pressing one of the displayed destinations.
■ Fav. destinations - Opens a list of destinations saved as “Favourites”. Route
guidance is started by pressing one of the displayed destinations.
■ Dest. memory - List of manually saved destinations. Route guidance is started
by pressing one of the displayed destinations.
■ SD destinations - destinations which are saved on the memory card as visiting
cards or images, including GPS coordinates
Editing and deleting saved destinations
Press the button NAV →
Memory .

33
NAV mode (Navigation)

■
Edit memory - display saved destinations
■ Destination memory entries - entries in the destination memory
■ Sort - sort destinations
■ By names - sort alphabetically
■ By distance - sort by distance
■ By date - sort by date
■  - Options for editing the entry
■ Last destinations - last destinations
■ Sort - sort destinations
■ By names - sort alphabetically
■ By date - sort by date
■  - Options for editing the entry
■ Delete destination memory - delete destination memory
■ Delete - delete destination memory
■ Cancel - Cancel
■ Delete all last destinations - delete all last destinations
■ Delete - delete all destinations
■ Cancel - Cancel
Options for editing the destination ■
Show details - display details for the destination
■ Show on map - show destination on map
■ Delete - delete destination
■ Edit - edit destination
■ Load - start route guidance for the selected destination
ÐTour mode
Function key “Memory”
Save tour
Press the button NAV →
Memory .
■ Save tour - save displayed tour in the destination memory, a
maximum of
10 tours can be saved. First enter the tour name.
Options for saved tours
Press the button NAV →
Memory . ■
Load tour - load saved tour; when you directly press the name of the tour, the
tour appears in the main menu of the main menu Navigation
■  - call up details for the tour
■ Selection - display tour in the main menu of the
Navigation
■ Edit tour memory - edit tour memory
■ Delete/rename tours - delete individual tours, rename tours
■ Delete all tours - delete all tours
Ð Function keys “Extras”
Enter a stopover
After you have selected the tour » page 34, Options for saved tours, press the
function key Extras :
■ Enter stopover destination - enter the stopover to be driven to during the route
guidance ■ Exactly - the tour is routed via the stopover destination
■ Close to - the tour is routed in the proximity of the stopover destination.
Enter tour
Press the button NAV →
Extras .
■ New tour - create a new tour in tour mode
■  - Options for editing the entry
■ Destination entry - enter home address
■ Exactly - exact destination entry
■ Close to - destination entry in the proximity of the stopover
Edit saved tour
Press the button NAV →
Extras .
■ Edit tour - edit saved tour
■  - Options for editing the entry
■ Details - display tour details
■ Show on map - show destination on map
■  - change back to the tour details
■ Change type - changes a precise “Stopover” in “Close to” and vice versa.
■ Start – renewed pressing on
Start will only start the route guidance to this
tour destination, possible stopover destinations will be ignored. Press Back to change back to the display of the tour plan without starting the route
guidance.
■ Delete - deletes after further confirming the displayed tour destination.

34 NAV mode (Navigation)

■
Move – Press
Continue to select an entry behind which the selected tour
destination should be moved.
■ Destination entry - enter home address
Leave tour mode
Press the button NAV →
Extras .
■ Leave tour mode - end tour mode.
ÐWaypoint mode
Enter waypoint tour
Press the button NAV →
Extras →
Waypoint navigation →
Waypoint tour .
■ Load waypoint tour - create new toure in the waypoint mode
■ New tour - create new tour, first enter the name
■ Automatic - the waypoints are automatically recorded
■ Manual - all waypoints must be entered manually
■ Extend existing tour - extend existing tour
■ Edit waypoint tour(s) - open the list of the saved waypoint tours. Press the corre-
sponding waypoint tour for selection. ÐSelect and edit the saved waypoint tour
Press the button NAV →
Extras →
Waypoint navigation →
Memory .
■ Load waypoint tour - open the list of the saved waypoint tours. Press the corre-
sponding waypoint tour for selection.
■ Edit waypoint tour memory - open waypoint tour memory. Stored waypoint tours
can be displayed, renamed or deleted.
■ Edit waypoint tour(s) - open the list of the saved waypoint tours. Press the corre-
sponding waypoint tour for selection.
■ Delete waypoint tours - delete waypoint tours
ÐLeave tour mode
Press the button NAV →
Extras →
waypoint nevigation →
New destination .■
Onroad destination - terminates the waypoint nav. and opens the menu
New dest.
for selection of an “Onroad destination ” from the available navigation data.
■ Cancel - switches back to the waypoint mode.
Ð Manually excluding stretches of the journey
Temporarily blocked road
A temporarily blocked road is only taken into account in the current route guid-
ance.
During route guidance, press the function key .../
... → →
Congestion ahead . An
overview map will be displayed with the current vehicle position  and the travel
destination .
Turn the menu knob 15
counter-clockwise, move a flag symbol
 starting from
the travel destination in the direction of the current vehicle position. Use a finger
to press on the displayed route and the flag symbol  will “skip

” directly to this
point. The distance taken up by the current congestion will be displayed as of the
current vehicle position at the bottom in the touch-screen.
Press set control knob or the function key OK to display the approximate length
of the route section to block.
You will receive an audible announcement that parts of the route are blocked and
that the alternative route is being calculated.
Received TMC traffic reports will be displayed in the map as traffic problems. Cur-
rently announced traffic problems can also be displayed in the list of TMC traffic
reports.
Permanent block
A permanently blocked road is taken into account during each route destination
cycle.
Press the function key Route →
Manage blocked routes in the main menu
Navigation
during route guidance.
■ Add excluded street section - add an additional blocked section to the route . Locate
the start of the congestion  by pressing on the route indicated on the touch-
screen and confirm it by pressing the function key OK . The end of the conges-
tion is set in the same way.
■ Delete excluded street section - delete the blocked street sections from the memory
in the navigation system
■ Delete temporary congestion - deletes the congestion entered with the button
Congestion ahead Ð
35
NAV mode (Navigation)

Dynamic route guidance with TMC use
Requirements for a dynamic route guidance
TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for continuous trans-
mission of traffic information.
If a TMC traffic radio station is available for current location, the TMC traffic re-
ports are updated continuously in the background.
The quality of the transmitted traffic reports depends on the traffic editing car-
ried out by the radio station. The reception of the TMC traffic reports cannot be
switched on or off.
The station you are listening to does not have to be a TMC station.
TMC traffic reports can only be evaluated and displayed by the unit if the naviga-
tion data for the currently driven area is stored in the unit's memory or can be re-
trieved from an inserted navigation DVD.
The current TMC traffic reports can be displayed by pressing the range selector
key TMC .
Switching the dynamic navigation on or off › In the main menu
Navigation press the function key Options .
› In the map display, press the button
Navigation or on

.../ ... during a route
guidance and on Route options in the pop-up window.
› In the menu
Route options, press the function key 
Dynamic route and press the
desired setting in the pop-up window.
› Confirm the settings with the function key
OK .
Traffic problems received via TMC which affect the route are displayed in the map
by means of a coloured symbol. Traffic problems, which do not affect the route,
are displayed in the map by means of a grey symbol. The direction in which a traf-
fic problem is found, is displayed by means of an arrow in the symbol. The dura-
tion of a traffic problem on the route is displayed in the map by means of continu-
ous PKW (motor car) symbols .
 Off You are not alerted to received traffic disruptions along your route and are guided
through the traffic disruption by the radio navigation system. TMC traffic reports
are however still updated automatically in the unit. They can be displayed by
pressing the range selector key TMC .
If one of the announced traffic disruptions lies along your route, you can also
switch on the dynamic route guidance during the current route guidance or block
the route manually .  Manual During route guidance you can choose whether you want to divert around the re-
ported traffic problems along your route.
If the radio navigation system is alerted of a traffic disruption on the calculated
route, the driver will be notified of this by means of an audible message and infor-
mation in a pop-up window.
The expected delay incurred in avoiding this traffic problem and the length of the
alternative route will be displayed. The expected time lost when driving through
this traffic problem will also be displayed.
› Press the function key
Current tour to remain on the calculated route and to pass
through the traffic disruption.
› Press the function key
Bypass for an alternative route to be calculated taking in-
to account the announced traffic disruption.
 Automatic You will be automatically diverted around the received traffic problems along your
route during route guidance.
After input of relevant traffic information for your route you will be advised of the
change in the current route guidance by means of an acoustic message. You will
automatically be guided around announced traffic jams or blocked roads, if this
saves time.
Such announcements will also take place if there was a traffic disruption on the
original route, which no longer exists and the radio navigation system recognises
the opportunity to drive the actually more advantageous route. Note
■ There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the
TMC traffic reports, the diversion is also heavily congested. ■ If a traffic disruption was not yet entered via the TMC traffic reports, route
blocks can also be entered manually . Ð36
NAV mode (Navigation)

TMC mode
Displaying TMC traffic reports
TMC traffic reports are used to optimise the route during route guidance when
there are traffic disruptions » page 36, Dynamic route guidance with TMC use
■ TMC - displays a list of current traffic reports Press one of the traffic reports to
view details of the traffic message selected from the list.
Traffic disruptions are indicated by a corresponding symbol on the map: The di-
rection, in which the traffic disruption is found on the map, is displayed in colour.
A traffic disruption that is located on the calculated route is marked by a coloured
traffic event button. If there is no traffic disruption on the route, the button is
grey. Note
■ If a TMC traffic radio station is available for current location, the TMC traffic re-
ports are updated continuously in the background. The station you are listening
to does not have to be a TMC station. ■ TMC traffic reports can only be evaluated and saved by the radio navigation sys-
tem when navigation data are available for the driven area.
■ The accuracy of the dynamic route guidance depends on the transmitted traffic
reports. The radio stations broadcasting this information are responsible for the
content. ■ TMC traffic reports are necessary for the dynamic route guidance.
■ Making a diversion from a traffic jam based on TMC traffic reports may not al-
ways offer a time advantage, e.g. if the diversion route is also congested. Ð
37
TMC mode

I
Input screen with keypad 6
iPod 17
L
Last destinations 31, 34
delete 34
Load 32
Sort 32
Load Tour memory 34
M
Main menu Media 14
Navigation 30
Radio 13
Setup 9
Telephone 22
TV 20
Map Setup 10
MAP Map display 26
MAP mode 26
Centering the map 26
Display type 26
Map scale 26
Route guidance switched off 27
Route guidance with a destination 27
Route guidance with stopover destinations 27
Split-screen 26, 28
Map scale 26
MDI 17
Media Main menu 14
Setup 9Memory
delete 34
Destination 33
edit 34
Last destinations 34
Memory card 16
Destination 33
Insert 16
Remove 16
Mix 14
Mobile phone Enter the phone number 22
Functions during a telephone call 23
Telephone call 23
Mode MEDIA 14
NAVIGATION 29
PHONE 22
RADIO 13
SETUP 9
TMC 37
TONE 25
TV 20
Video 18
N
Navigation Main menu 30
Setup 10
Navigation announcements 11
Navigation data 29
Navigation DVD 29
New tour in tour mode with stopovers 34
O
Operation General 5
Options 31 P
Permanent block 35
Phone During the phone conversation 23
Incoming phone conversation 23
Other numbers during a call 23
Search phone book 22
Setup 9
Point of interest 10, 31
Point of Interest 32
Points of interest 11
Presets Radio stations 13
Product Overview 4
R
Radio Frequency band selection 13
Main menu 13
Setup 9
RDS 9
RDS Regional 9
Repeat CD 14
Folder 14
Titel 14
Route guidance Map orientation 26
S
Save Tour 34
Save destination in the destination memory 33
Scan 13, 14
Screen 3
Screen care 3
39
Index

SD-card
Destinations 31
SD-destinations 31
SD card 14, 16
Destination 33
Insert 16
Remove 16
Select points of interests 10
Settings Tone 25
Setup 9
Date 10
Factory settings 10
Language 10
Main menu 9
Map 10
Media 9
Navigation 10
Phone 9
Radio 9
System 10
Time 10
Traffic information 11
TV 11
Video 11
Voice control 11
split-screen 10
Split-screen 26, 28
Start route guidance 31
Destination memory 33
Favourites 31, 33
Home 32
Home address 31
last destinations 31
Last destinations 32
SD destinations 33
Station list 13
Stop route guidance 31
Switching off the display 10, 14, 26
Switching the unit off 4
Switching the unit on 4Switch off display 13
System Setup 10
T
Telephone Call number from the telephone book 22
Entry from the telephone book 22
Main menu 22
Telephone book 22
Toggling between two calls 23
Television 20
Temporarily blocked road 35
Text messages (SMS) 23
TMC 37
Dynamic route guidance 36
TMC traffic reports 37
TONE mode Tone settings 25
Tour Edit 34
Entry 34
Load 34
New tour in tour mode with stopovers 34
Save 34
Tour memory edit 34
Tour mode Leave 35
Tour mode with stopovers New tour 34
TP 9
Display 13
Traffic Programme 13
Traffic information 11
Traffic Programme 13
Traffic radio 9
TV 20
Main menu 20
Setup 11 V
Video 14, 18
Setup 11
Video text 20
Voice command - help 7
Voice commands 7
Voice control 7
Setup 11
Volume 5
W
Warranty 3
Waypoint navigation Waypoint navigation 27
Waypoint tour create new toure 35
Edit saved waypoint tours 35
End route guidance 35
List of saved waypoint tours 35
40 Index

www.skoda-auto.com
Columbus
Navigacní systém anglicky 05.2012
S00.5610.82.20
3T0 012 151 JH SIMPLY CLEVER
Navigation system Columbus
Operating instructions : Superb, Octavia, Yeti