2012 Seat Leon 5D language

77
Telephone control (Phone)
WARNING (Continued)
● Do not keep mobile phones in breast pockets directly above pacemak-
ers.
● Switch off the mobile phone immediately if you suspect there may be
interference.
WARNING
An unfolded armrest may restrict the driver's movements causing a seri-
ous accident.
● While driving, the armrest should always be closed.
CAUTION
High speeds, poor weather or road conditions and the quality of reception
can all affect the quality of a telephone conversation in the vehicle.
Note
● The instructions shown on the screen for each telephone menu will de-
pend on the mobile phone used. There may be variations.
● Please observe instructions for the use of the mobile phone and phone
accessories, together with instructions referring to the use of headphones.
● You may experience problems with reception or your call may be cut off
in areas without network coverage.
● Most electronic devices are shielded against high-frequency signals.
However, some electronic devices may not be shielded against radio fre-
quency signals from the telephone. This could lead to malfunction.
● The voice control system is only available in the following languages:
Spanish, German, English, French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and
Dutch. For other languages, the predefined language for the voice control
system will depend on the country in which the vehicle is sold. Please ask
the Technical Service to change the predefined language if required. Areas with special regulations
Switch off the mobile phone and the pre-installation in areas with a high
risk of explosion. These areas are usually marked, although not always
clearly
⇒ 
in Introduction on page 76. For example:
● In the vicinity of chemical pipelines and tanks
● Below deck on board ships and ferries.
● In the proximity of vehicles that run on liquid gas (such as propane or
butane)
● Areas with chemical products or particles in the air, such as flour, dust
or metal powder.
● Any area in which the car engine must be switched off.
WARNING
Switch off your mobile phone in areas with a high risk of explosion! The
mobile phone can be automatically reconnected to the mobile phone net-
work if the Bluetooth connection is switched off for the pre-installation.
CAUTION
Always switch off your mobile phone and the pre-installation in restricted
areas or areas where the use of mobile phones is not permitted. Radiation
from a mobile phone which is switched on may interfere with sensitive tech-
nical or medical equipment, resulting in malfunction or damage to this
equipment. 
Compatibility with mobile phones
Connection between a mobile phone and the navigation system will depend
on the mobile phone paired with the navigator. 

96Telephone control (Phone)
● The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-
ly the driver should try to operate the system.
● Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-
gers speaking in the vehicle).
● Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
● At high speeds, you might need to speak louder to drown out back-
ground noises.
● To make a call when there is heavy background noise we recommend us-
ing the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers. 
Voice control commands
Voice control is available in the following languages: Spanish, German, English, Italian, French, Portuguese, Czech, Rus-
sian and Dutch.
It is often possible to activate the same function using different spoken in-
structions. If in doubt, just try giving a command. 
Basic commands, valid anywhere in the menu
HELPAfter this command, the system repeats all the possible
commands
CANCELThe dialogue ends Commands from the main menu for using the system
If the user does not give a COMMAND (user silence), there are three TIME-
OUTS, after which the system informs the user of the available options:
The system starts the assistance cue with the following DIALOGUE: “The
available commands are: dial number, redial, other options, or say call
followed by a contact, for example, call Mary Smith at home ”.
If the user still does not give a COMMAND, the system starts the second
assistance cue with the DIALOGUE: “For other commands, say Help ”.
If the user still does not say a COMMAND, the “Operation cancelled”
dialogue is started.
TIMEOUTS are considered each time that the system is waiting for a verbal
instruction from the user and the user remains silent.
“HELP” command
● With this COMMAND the user asks the system for help about the availa-
ble options.
● When this command is given, the system starts the DIALOGUE “Say call
followed by the name of the contact you wish to call, for example, call Mary
Smith on her mobile, or say dial number, redial or other options. If you say
cancel, you will leave the voice control system ”
● The system is waiting for a new COMMAND from the user.
● If the user gives the new COMMAND, and this is correctly recognised by
the system, it goes to the corresponding menu.
● If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an
initial assistance cue with the DIALOGUE: “The available commands are: di-
al number, redial, other options, or say call followed by a contact, for exam-
ple, call Mary Smith at home ”. If the user remains silent for a time (T2), the
system starts a second assistance cue with the DIALOGUE: “For other com-
mands, say Help ”. If the user remains silent for a time (T3), the system
starts the DIALOGUE: “Operation cancelled”, and the voice recognition sys-
tem is switched off. 
T1
T2
T3

97
Telephone control (Phone)
“CALL + Name” command
With this COMMAND, the user requests a call to be made, and gives the
name of the person they wish to call. It is essential that the name is pro-
nounced exactly as it is stored in the mobile phone book.
“DIAL NUMBER” command
● With this COMMAND, the user requests a call to be made and gives the
number they wish to call.
● When this command is given, the system starts the DIALOGUE “Please
dial the number ”
● The system waits for a new COMMAND with the number to be dialled.
The telephone number can be entered as a sequence of clearly pronounced
figures (full number: 9 9 9 9 9 9 9), as a series of figures (brief pause be-
tween series: 9 9 9 - 9 9 9 - 9 9 9) or as individual figures (9 - 9 - 9 - 9 - 9).
After each series of figures (separation with a brief pause) the system re-
peats the figures to confirm it has correctly identified the numbers.
● If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an
initial assistance cue with the DIALOGUE: “Please repeat”. If the user re-
mains silent for a time (T2), the system starts a second assistance cue with
the DIALOGUE: “The number, please”. If the user remains silent for a time
(T3), the system starts the DIALOGUE: “Operation cancelled. Main menu”.
“REDIAL” command
● With this COMMAND, the user asks to make a call using the last number
dialled.
● If there is a previous call, the redialling starts automatically.
● If there is no previous call, the DIALOGUE “No number available ” is star-
ted.
“OTHER OPTIONS” command
If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an ini-
tial assistance cue with the DIALOGUE: “Please repeat”. If the user remains
silent for a time (T2), the system starts a second assistance cue with the
DIALOGUE: “The available commands are: phone book, call log, settings or help”. If the user remains silent for a time (T3), the system starts the DIA-
LOGUE: “Operation cancelled. Main menu”.
■ “HELP” command
■ DIALOGUE: “Say phone book, call log, settings or cancel ”
■ “PHONE BOOK ” command
■ This allows the user to lists all the contacts, select one to call or
store/delete its name by voice command.
■ DIALOGUE: “Say a name, list all or update ”.
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “The available commands are: read all, update phone book or
help”.
■ T3: “Operation cancelled. Main menu”.
■ “CALL LOG ” command
■ This lists the Received Calls, Missed Calls and Dialled Numbers.
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “Which call log do you wish to list? Received calls, missed
calls or dialled numbers ”.
■ T3: “Operation cancelled”.
■ “SETTINGS” command
■ T1: “Please repeat”.
■ T2: “The available commands are: short dialogue, long dialogue
or help ”.
■ T3: “Operation cancelled, main menu”. 
Additional information
Voice control is available in several languages. The navigation system al-
lows the language to be changed using the SETUP menu. In this menu, the
user can select the option AUTO so that the language is automatically
changed, or they can select the required language. The language can also
be changed through the vehicle instrument panel using the steering wheel
multifunction controls ⇒ Booklet Instruction Manual. 

98Telephone control (Phone)
If the language selected through the instrument panel is available in the ra-
dio and navigation system, the language in both systems becomes the se-
lected language.
If the language is modified through the instrument panel, the selected lan-
guage may not be available in the radio and navigation system. In this case,
the voice recognition system uses the default language (defined according
to the country in which the vehicle is sold), and there may be different lan-
guages in each system. It is not a malfunction. 

100Settings (SETUP)
Opening the Sound main menu ● Press the SETUP
unit button from any menu.
● Press the Sound function button at the bottom-left of the screen to open
the menu for changing sound and volume settings ⇒ Fig. 94.
The currently selected settings are indicated in the overview by the scale in
the circle  next to the respective menu item ⇒ Fig. 94.
Changing the balance and fader settings
● Press the function buttons Treble
, Mid or Bass to open the respective
settings menus for adjusting the “tone” ⇒ Fig. 95.
● Turn the setting knob ⇒ Fig. 1 10
or press the function button
 or  to
alter the current setting.
● Press the function button Balance
or Fader to open the settings menu for
changing the sound focus to the left or right (balance) or to the front or rear
(fader).
● Turn the setting knob or press the appropriate function button to alter
the current setting.
Changing the volume settings and adjustments
The volume settings and adjustments can be pre-defined.
While you adjust volume settings, the currently active audio source is
played at the level of the setting as you change it.
● In the Sound main menu, press the Volume
function button ⇒ 
Fig. 94.
● Press the function button Max. switch-on volume, Traffic announcements (TP)⇒ page 23, Navigation volume or Speed-dependent vol. adjustment to open the cor-
responding settings menu.
● Turn the setting knob or press the 
or  function button.
● Pressing the vol. reduction function button opens a pop-up window in
which you can set the automatic audio volume reduction applied when the
parking distance warning system is active. When reverse gear is engaged,
the volume of the radio and navigation system is lowered to make manoeu-
vring easier and so that acoustic warnings are audible. If the maximum start-up volume is set very low, the navigation system an-
nouncements will also be lowered to this level. This may mean that the vol-
ume of the navigation system requires turning up each time the unit is
switched on.
Functional description of speed-dependent volume adjustment (GALA)
The speed dependent volume adjustment automatically increases the vol-
ume as the vehicle speed increases.
The degree to which the volume increases with speed is adjusted on a scale
between 1 and 7.
If a low value is set, the volume rises only slightly as the speed of the vehi-
cle increases. At a high setting the volume is increased more. At
0 speed-
dependent volume control is switched off (display: Off).
System settings
● Press the SETUP unit button and the System function button to open the
settings menu.
Resetting to factory settings
The restoration of the original settings deletes all the previous entries, des-
tinations and other settings .
● In the System settings menu , press the Factory settings
function button.
● Confirm the prompt by pressing Yes to reset the unit to its original set-
tings.
Other system settings
Function button: ResultLanguage: Press to select the desired language for text and voice output. ALTERNATIVELY: select Automatic to select the language programmed in
the instrument panel. 

iPodControlling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Selection menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K Keyboard layout Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kilometres and miles display . . . . . . . . . . . . . 101
L
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Last destinations Selecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M
Main menu MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Navigation NAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Main Menu Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Main telephone menu Call log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Voice mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Map
Speed limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 102 Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
iPod operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Audio data CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Autoscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
AUX-IN multimedia socket . . . . . . . . . . . . . . 34
AUX volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bit rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CD cannot be read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changing Media source . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Changing track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Display information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ejecting CDs (Cabriolet) . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fast forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Input volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MDI volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Media source selection menu . . . . . . . . . . . 38
Memory card cannot be read . . . . . . . . . . . . 33 Mix (random play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Playback mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Playback volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Playing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Playing subfolders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Random play (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Searching the folder structure . . . . . . . . . . . 39
Selecting tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TP (Traffic Programme) . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
Track information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Track repeat function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
VBR (variable bit rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
WMA files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MEDIA-IN See: MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . 42
MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . . . . . . . . 42 Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
See also: MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Media sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 38
Memory card (SD card) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mid-range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Miles and kilometres display . . . . . . . . . . . . . 101
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
105
Index