2012 Seat Ibiza ST radiator

75
Cockpit
Main beam headlights 
This control lamp lights up when the main beams are on.
The warning lamp  is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
For further information see ⇒ page 106. 
Electro-hydraulic steering* 
The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The control lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Technical Service as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel. Emission control system* 
This warning lamp monitors the exhaust system.
Control lamp  flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest specialised workshop to have the
engine checked.
Control lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest specialised workshop to have the engine checked. 
Coolant level*/temperature 
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.
There is a fault if:
● The warning symbol does not go out again after a few seconds.
● The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, and
three acoustic warning signals ⇒ 
are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant tempera-
ture is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and
wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunc-
tion of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if
necessary ⇒ page 231. 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

148Driving
Starting diesel engines
The engine can only be started using a genuine SEAT key
with its correct code.
– Move the gearbox lever to the neutral position and depress the
clutch pedal thoroughly and hold it in this position for the start-
er to turn the engine on.
– Turn the ignition key to the starting position.
– Turn the ignition key to position ⇒ Fig. 107 2
. The warning
lamp  will light for engine pre-heating.
– When the lamp turns off, turn the ignition key to position 3
to
start the engine. Do not press the accelerator.
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts, the start-
er motor must not be allowed to run on with the engine.
When starting a very cold engine, it may be a little noisy for the first few sec-
onds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern.
If there are problems starting the engine, see the ⇒ page 248.
Glow plug system for the diesel engine
To avoid unnecessary discharging of the battery, do not use any other major
electrical equipment while the glow plugs are pre-heating.
Start the engine as soon as the glow plug warning lamp goes out.
Starting the diesel engine after the fuel tank has been completely run dry
If the fuel tank has been completely run dry, it may take longer than normal
(up to one minute) to start a diesel engine after refuelling. This is because
the fuel system must eliminate air first.
WARNING
● Never start or run the engine in unventilated or closed rooms. The ex-
haust gases contain carbon monoxide, an odourless and colourless poi-
sonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also result in death.
● Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
● Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.
CAUTION
● When the engine is cold, you should avoid high engine speeds, driving
at full throttle and over-loading the engine. Risk of engine damage.
● The vehicle should not be pushed or towed more than 50 metres to start
the engine. Unburnt fuel could enter the catalytic converter and damage it.
● Before attempting to push-start or tow a vehicle in order to start it, you
should first try to start it using the battery of another vehicle. Note and fol-
low the instructions in ⇒ page 248, Jump-starting.
For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running the engine with the vehicle station-
ary. You should drive off as soon as you start the engine. This helps the en-
gine reach operating temperature faster and reduces emissions. 
Switching off the engine
– Stop the vehicle.
– Turn the ignition key to position ⇒ Fig. 107 1
.
After switching the engine off, the radiator fan may run on for up to 10 mi-
nutes. It is also possible that the fan turns itself on once more if the coolant 

187
Vehicle maintenance and cleaning
WARNING
Do not apply underseal or anti-corrosion coatings to the exhaust pipes,
catalytic converter or the heat shields on the exhaust system. The heat of
the exhaust system or the engine could cause them to ignite. Risk of fire.

Cleaning the engine compartment
Take special care when cleaning the engine compartment.
Anti-corrosion treatment
The engine compartment and the surface of the power unit are given anti-
corrosion treatment at the factory.
Good corrosion protection is particularly important in winter when the vehi-
cle is frequently driven on salted roads. To prevent the salt corroding the ve-
hicle, the entire engine compartment should be thoroughly cleaned before
and after winter.
Your Technical Services have got the necessary workshop equipment to pro-
vide the correct cleaning and preserving products. For this reason, we rec-
ommend having this work performed by them.
The anti-corrosion protection is usually removed if the engine compartment
is cleaned with grease removing solutions, or if you have the engine
cleaned. On commissioning this work, ensure that all surfaces, seams,
joints and components in the engine compartment are given anti-corrosion
treatment.
WARNING
● When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 200.
● Before opening the bonnet, switch the engine off, apply the hand-
brake firmly and always remove the key from the ignition.
● Allow the engine to cool before you clean the engine compartment.
● Do not clean the vehicle underbody, wheel arches or wheel trims
without protecting your hands and arms. You may cut yourself on sharp-
edged metal parts. Failure to comply could result in injury.
● Moisture, ice and salt on the brake system may affect braking effec-
tiveness. Risk of accident. Directly after washing, avoid sudden and
sharp braking.
● Never touch the radiator fan. It is temperature-controlled and could
start automatically, even when the key is removed from the ignition!
For the sake of the environment
Fuel, grease and oil deposits could be removed when the engine is washed.
The polluted water must be cleaned in an oil separator. For this reason, en-
gine washing should be carried out only by a specialised workshop or a pet-
rol station. 
Vehicle interior maintenance Plastic parts and dash panel cleaning
– Use a clean, damp cloth to clean plastic parts and the dash
panel.
– If this does not provide satisfactory results, use a special sol-
vent-free plastic cleaning product. 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

201
Checking and refilling levels
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the
risk of accident or fire.
● Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the en-
gine to cool before carefully opening the bonnet.
● Switch off the engine and remove the key from the ignition.
● Apply the handbrake and move the gear lever to neutral or selector
lever to position P.
● Keep children away from the vehicle.
● Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.
● Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system.
This is a fire hazard.
● Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at
the points where the jump leads are attached ⇒ page 249. The battery
could explode.
● Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
● Do not unscrew the cap on the coolant expansion tank when the en-
gine is hot. If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
● Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
● Always make sure you have not left any objects, such as cleaning
cloths and tools, in the engine compartment.
● If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.WARNING (Continued)
● If any work has to be performed when the engine is started or with
the engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk
from the rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan,
etc., and from the high-voltage ignition system. You should also observe
the following points:
–Never touch the electrical wiring of the ignition system.
– Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get trap-
ped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
– Never accelerate with a gear engaged without taking the necessary
precautions. The vehicle could move, even if the handbrake is ap-
plied. Danger of death.
● If work has to be carried out on the fuel system or on electrical com-
ponents, you must observe the following safety notes in addition to the
above warnings:
–Always disconnect the battery from the on-board network. The ve-
hicle must be unlocked when this is done, otherwise the alarm will be
triggered.
– Do not smoke.
– Never work near naked flames.
– Always have a fire extinguisher on hand.
CAUTION
When topping up service fluids, make sure not to mistake them. Using the
wrong fluids could cause serious malfunctions and engine damage! 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

210Checking and refilling levels
The windscreen washer and the headlight washers are supplied with fluid
from the windscreen washer fluid container in the engine compartment. The
container holds approx. 2 litres; in vehicles with headlight washers* it holds
approx. 4.5 litres.
The tank is in the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We rec-
ommend that you always add a product to the windscreen washer fluid. Ap-
proved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must
be carried out cautiously.
● When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 200.
CAUTION
● Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
● Always use approved windscreen cleansing products diluted as per in-
structions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes in
the fan-shaped nozzles could become blocked. Changing windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improved visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.
Fig. 137 Windscreen
wipers in service position
Fig. 138 Change wind-
screen wiper blade
