2012 Seat Altea XL AUX

305
Description des données
Comment les valeurs indiquées ont-elles été
calculées ? Consommation de carburant
La consommation et les valeurs des émissions indiquées
sur la plaquette d'identification du véhicule sont propres à
chaque véhicule.
La consommation de carburant et les émissions de CO 2 du véhicule peuvent
être consultées sur la plaquette d'identification collée dans la cavité de la
roue de secours, dans le coffre à bagages et sur la page arrière du program-
me d'entretien.
Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions de CO 2 se rap-
portent à la catégorie de poids applicable à votre véhicule en raison de la
combinaison moteur/boîte de vitesses et des équipements spécifiques, et
elles ne servent qu'à comparer les différents modèles.
Le consommation de carburant et les émissions de CO 2 ne dépendent pas
seulement de la puissance du véhicule, mais en fonction d'autres facteurs
tels que le style de conduite, l'état de la chaussée, la circulation, les in-
fluences de l'environnement, le chargement ou le nombre de passagers, les
valeurs établies peuvent varier.
Calcul de la consommation de carburant
Les valeurs de consommation ont été calculées sur la base de mesures réa-
lisées ou supervisées par des laboratoires certifiés de la CE, conformément
à la version la plus récente des directives CE 715/2007 et 80/1268/CEE
(pour plus d'informations, consulter l’Office des publications de l’Union eu-
ropéenne sur le site EUR-Lex : © Union européenne, http://eur-lex.euro-
pa.eu/fr/index.htm) et régissent pour le poids à vide indiqué du véhicule.
Nota
Dans la pratique, et considérant tous les facteurs mentionnés ici, certaines
valeurs de consommation peuvent différer de celles calculées conformé-
ment aux directives européennes en vigueur. 
Poids et charges
La valeur du poids à vide s'applique au modèle de base sans options avec
le réservoir à carburant rempli à 90 %. La valeur indiquée comprend 75 kg
correspondant au poids du conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la version ou en raison de certaines
options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte ⇒ 
.
AVERTISSEMENT
● N'oubliez pas que les caractéristiques routières du véhicule sont mo-
difiées par le déplacement du centre de gravité en cas de transport d'ob-
jets lourds, ce qui peut provoquer un accident. Le style de conduite et la
vitesse doivent toujours être adaptés en conséquence.
● Ne dépassez jamais les charges autorisées sur les essieux et le poids
total autorisé en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autorisées sur les
essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectées, les qualités routières du vé-
hicule peuvent être modifiées et entraîner des accidents, des blessures
ou des dommages au véhicule.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

306Description des données
Traction d'une remorque
Poids tractés
Poids tractés
Les poids tractés et sur flèche que nous avons homologués ont été calculés
dans le cadre d'essais très poussés effectués en fonction de critères extrê-
mement précis. Les poids tractés homologués s'appliquent aux véhicules
immatriculés dans l' UE et sont généralement valables jusqu'à une vitesse
maximale de 80 km/h (Dans des cas exceptionnels 100 km/h). Ces valeurs
peuvent être différentes pour les véhicules immatriculés dans d'autres
pays. Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont tou-
jours un caractère prioritaire ⇒ 
.
Poids sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du timon sur la boule d'attelage ne
doit pas dépasser 75 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de toujours exploiter le
poids sur flèche maximal autorisé. Un poids sur flèche trop faible nuit au
comportement routier de l'ensemble de véhicules.
Si le poids sur flèche maximal autorisé ne peut être respecté (par exemple
dans le cas de petites remorques vides à un essieu, légères et sans charge,
ou de remorques à deux essieux avec un écart entre les essieux de moins
de 1,0 m), la loi prescrit que le poids sur flèche représente au moins 4 % du
poids tracté réel.
AVERTISSEMENT
● Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de ne pas dé-
passer les 80 km/h. Nous vous conseillons également de respecter cette
vitesse même dans les pays où des vitesses supérieures sont permises.
● N'excédez jamais les poids tractés autorisés et le poids sur flèche au-
torisé. Lorsque les charges autorisées sur les essieux ou le P.T.A.C. ne
sont pas respectées, les qualités routières du véhicule peuvent être mo-
difiées et entraîner des accidents, des blessures ou des dommages au
véhicule.


307
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Vérification des niveaux
Il faut vérifier périodiquement les différents niveaux de flui-
des du véhicule. Ne confondez jamais les liquides, car le
moteur pourrait être gravement endommagé.
Fig. 210 Figure d'exem-
ple de la position des élé-
ments
Vase d'expansion du liquide de refroidissement
Réservoir de lave-glace
Orifice de remplissage d'huile moteur
Jauge d'huile moteur
Réservoir de liquide de frein
Batterie du véhicule (sous un cache)
La vérification et la mise à niveau des liquides de fonctionnement seront
réalisées pour les composants mentionnés précédemment. Ces opérations
sont décrites dans la section ⇒ page 244.
1
23456
Tableaux
Vous trouverez d'autres explications, remarques et restrictions sur les carac-
téristiques techniques à partir de la section
⇒ page 303.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

320Caractéristiques techniques
Dimensions et capacités
Dimensions
Longueur, largeur 4 467 mm/1 768 mm
Hauteur (poids à vide) 1 575 mm
Porte-à-faux avant et arrière 913 mm/ 976 mm
Empattement 2 578 mm
Diamètre de braquage 10,7 m
Voie a) Avant
Arrière
1 527 mm 1 506 mm
1 541 mm 1 520 mm
Capacité
Réservoir de carburant 55 l. Réserve 7 l.
Réservoir du pare-brise/avec lave-projecteurs 3 l/ 5,5 l.
Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :
La pression des pneus figure sur un autocollant collé sur la face intérieure de la trappe à carburant.
Pneus d'hiver :
La pression de ces pneus est la même que celle des pneus d'été avec 0,2 bar en plus.
a) Ces données varient en fonction du type de jante. 

Index alphabétique
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Accumulation de suie dans le filtre à particules pour moteurs Diesel
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Additifs pour essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Affichage de la température extérieure . . . 68, 75
Afficheur (sans messages d'avertissement ou d'information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
AFS (feux de virage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
AFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aide au démarrage : description . . . . . . . . . . . 298
Airbags désactivés airbag frontal du passager . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajustement de la ceinture Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
pour les femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . 27
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Allumage automatique des feux . . . . . . . . . . . 123
Allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Alternateur Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . 92, 180
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Appuie-tête dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Assistance au freinage d'urgence . . . . . . . . . . 204
Assistant de freinage en côte . . . . . . . . . . . . . 196 Avertissement de freinage d'urgence . . . 129, 204
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B
Balayage intermittent du pare-brise . . . . . . . . 135
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . 228
Batterie Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
biocarburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Blocage du différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . 190
Blocage électronique de différentiel Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Blocage électronique du différentiel . . . . . . . 208
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Boîte automatique/boîte automatique DSG . . 189
Boîte de vitesses automatique Dispositif kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
321
Index alphabétique

C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 37
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capot moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Capteur volumétrique* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Carburant EMC (biocarburant diesel) . . . . . . . 243
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Changement des ampoules du projecteur prin- cipal
Ampoule du feu clignotant . . . . . . . . . . . . 289
Changement de vitesse voir Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 130
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Clignotants de remorque Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Climatiseur* Climatronic bi-zone* . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 voir aussi Chargement du coffre à bagages 17
Commandes Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 139
toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 119
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 94 Commandes sur le volant du système de radio-
navigation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 99
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 149
Compartiments de rangement du pavillon* . . 151
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . 215
Conduite avec boîte de vitesses automatique/ boîte automatique DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio : AUX IN 159
Connecteur MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conseil antipollution Éviter les souillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Consignes à respecter avant chaque départ . . . 8
Consignes de sécurité Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Désactivation des airbags du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
322 Index alphabétique

Essuie-glaceNettoyage des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . 255
Remplacement du balai à l'arrière . . . . . . 256
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Exemple d'utilisation des menus Abandonner le menu Pneus d'hiver . . . . . . 71
Activer et désactiver l'avertissement de vi-tesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ouvrir le menu Configuration avec le levier du MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ouvrir le menu Configuration grâce aux commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ouvrir le menu Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . 71
Programmer un avertissement de vitesse . 71
Exemples d'utilisation des menus Ouvrir le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . 70
Extincteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
F
Facteurs pouvant nuire à la sécurité de conduite . .8
Fermeture centralisée Système de déverrouillage automatique* 104
Système de verrouillage automatique enfonction de la vitesse et de verrouillage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Système de verrouillage en cas d'ouverture involontaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fermeture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Feu arrière de brouillard
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 122
Feux adaptatifs en virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 130 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filet de rangement du coffre à bagages . . . . . 152
Filtre à particules pour moteurs Diesel . . . . . . 214
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fonction coming/leaving home . . . . . . . . . . . 125
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 195
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
G
G 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Gestion moteur témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 183, 238
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Grille des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Huile-moteur spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
I
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Importance des ceintures de sécurité . . 19, 21, 31
Importance du réglage correct des appuie-tête 13
Importance d'une position correcte . . . . . . . . . 31
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Indication de la vitesse recommandée . . . . . . . 64
Indications de l'indicateur multifonction Indications des mémoires . . . . . . . . . . . . . . 67
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
324 Index alphabétique

RétroviseursRétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rhéostat d'éclairage des cadrans et des com- mandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Risques liés au non port de la ceinture de sécu- rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
S Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 212
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 49
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 32
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
système Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 179
Start-Stop
Désactivation et activation . . . . . . . . . . . . 186
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Symboles d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Synoptique cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de contrôle des gaz d'échappement Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Système de freins Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Système de GPL Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Système de préchauffage Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'alarme désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Système d'épuration des gaz d'échappement 213
Système GPL
Adaptateur pour le goulot de remplissage 240
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Indicateur du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
T Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TCS voir ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 205
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . 19
Témoin des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de liquide de refroidissement témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Température du liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tire Mobility-System (Kit anticrevaison) . 273, 280
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . 119 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
328 Index alphabétique