
100Unlocking and locking
Central lock button
The central lock button allows you to lock and unlock the ve-
hicle from the inside.
Fig. 59 Detailed view of
the centre console: cen-
tral locking button
Locking the vehicle
– Press the button
⇒ .
Unlocking the doors
– Press button
.
The central lock button is still operative when the ignition is switched off.
Except when the Safe security system is activated.
Please note the following if you lock your vehicle with the central lock but-
ton: ●
Locking the doors and tailgate prevents access from the outside (for
safety reasons, e.g. when stopped at a traffic light).
● The driver door and/or front passenger door cannot be locked if any of
the vehicle doors (except the tailgate) are open. This avoids the user from
forgetting his key inside the vehicle.
● Repeated operation of the central locking will deactivate the central lock
button for 30 seconds. Once this time has passed, the button if operative
again.
● There is a danger of leaving the key inside the vehicle if the vehicle is
locked by the central locking button when the driver door is closed and any
of the rear doors open. On closing any of the rear doors, the vehicle locks
and the keys remain inside it.
● All doors can be locked separately from inside the vehicle. Do this by
pulling the door release lever once.
WARNING
● If the vehicle is locked, children and disabled people may be trapped
inside it.
● The central lock button is not operative in the following cases:
● When the vehicle is locked from the outside (with the remote control
or the key).
● While the ignition is not activated after unlocking the door lock cylin-
der with the key.
Note
● Vehicle locked, amber button .
● Vehicle unlocked, red button .

102Unlocking and locking
Unlocking the manually (emergency) locked driver door
Insert the key in the door lock cylinder and rotate anti-clockwise for the left
hand side doors and clockwise for the right hand side doors.
The door lock is released and the door may be opened using the exterior
door handle.
Unlocking the remaining manually (emergency) locked doors
First the driver door must be unlocked to gain entry to the vehicle. Operate
the internal door handle for the required door. If the childproof lock is acti-
vated on the rear doors, when the interior door release lever is operated the
door is unlocked but does not open. The door must be opened from the out-
side.
Note
Once the vehicle is open, if you wish to lock it manually (emergency lock-
ing), repeat the previous instructions. Childproof lock
The childproof lock prevents the rear doors from being
opened from the inside. This system prevents minors from
opening a door accidentally while the vehicle is running.
Fig. 61 Childproof lock
on the left hand side door
Fig. 62 Childproof lock
on the right hand side
door

103
Unlocking and locking
This function is independent of the vehicle electronic opening and
locking systems. It only affects rear doors. It can only be activated
and deactivated manually, as described below:
Activating the childproof lock
– Unlock the vehicle and open the door in which you wish to acti-
vate the childproof lock.
– With the door open, rotate the groove in the door using the igni-
tion key, clockwise for the left hand side doors, and anti-clock-
wise for the right hand side doors ⇒ fig. 61 ⇒ fig. 62.
Deactivating the childproof lock
– Unlock the vehicle and open the door whose childproof lock you
want to deactivate.
– With the door open, rotate the groove in the door using the igni-
tion key, clockwise for the right hand side doors, and anti-clock-
wise for the left hand side doors ⇒ fig. 61 ⇒ fig. 62.
Once the childproof lock is activated, the door can only be opened from the
outside. The childproof lock can be activated and deactivated by inserting
the key in the groove when the door is open, as described above. Keys
Set of keys
The set of keys includes a remote control, a key without a re-
mote control and a plastic key tab*
Fig. 63 Set of keys
The set of keys belonging to your vehicle consists of the following items:
● one remote control key ⇒ fig. 63 A
with folding key bit,
● one key without remote control B,
● a plastic key tab* C.
Duplicate keys
If you need a replacement key, go to an Authorised Service Centre with your
vehicle identification number.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

104Unlocking and locking
WARNING
● An incorrect use of the keys can cause serious injuries.
● Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of
emergency, they may not be able to leave the vehicle or manage on their
own.
● An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment (e.g. electric windows), causing risk of accident. The
doors can be locked using the remote control key. This could make the
aid difficult in an emergency situation.
● Never forget the keys inside the vehicle. An unauthorised use of your
vehicle could result in injury, damage or theft. Always take the key with
you when you leave the vehicle.
● Never remove the key from the ignition if the vehicle is in motion.
Otherwise, the steering could suddenly block and it would be impossible
to steer the vehicle.
CAUTION
There are electronic components in the remote control key. Avoid wetting
and hitting the keys

106Unlocking and locking
WARNING
● An improper use of the key can cause serious injuries.
● Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of
emergency, they may not be able to leave the vehicle or manage on their
own.
● Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result
in serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always
take the key with you when you leave the vehicle.
● An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment (e.g. electric windows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using the remote control key. This could com-
plicate the aid in case of emergency.
Note
● The remote control can be programmed by means of pressing the un-
locking button once; as a result, only the driver door will unlock. When the
button is pressed once more, all doors and the tailgate will be unlocked.
● The remote control functions only when you are in range ⇒ fig. 65 (red
area).
● If the vehicle is unlocked using the
1 button, it will lock again auto-
matically if any of the doors or the tailgate are not opened within 30 sec-
onds after unlocking it. This function prevents the vehicle from remaining
unlocked if the unlock button is pressed by mistake.
● If the vehicle cannot be opened and closed using the remote control,
the remote control key will have to be re-synchronised ⇒ page 106.
Changing the battery
If the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the bat-
tery must be replaced.
CAUTION
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replace the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
Used batteries must be disposed of at an appropriate waste facility or
through an authorised service, given that their components can affect the
environment.
Synchronising the remote control key
If it is not possible to unlock or lock the door with the remote
control, it should be re-synchronised.
– Press the
⇒ fig. 64 button on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.
It is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with
the remote control if the button
is repeatedly pressed outside of the ef-
fective range of the radio frequency remote control. The remote control key
will have to be resynchronised.
Spare remote control keys are available in your Authorised Service Centres,
where they must be matched to the locking system.
Up to eight remote control keys can be used.

110Unlocking and locking
WARNING
● Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
● Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the
rear window. The glass could smash. Risk of injury!
● Ensure the tailgate is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.
● Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle.
● Closing the tailgate without observing and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and to third parties. Make sure that no one is
in the path of the tailgate.
● Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!
● If you only open the tailgate, do not leave the key inside. The vehicle
will not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for example, if the battery is flat)
Fig. 68 Tailgate: emer-
gency open
There is a groove in the luggage compartment allowing access to
the emergency opening mechanism.
Opening the tailgate from inside the luggage compartment
– Insert the key in the groove and unlock the locking system, turn-
ing the key from right to left, as shown by the arrow ⇒ fig. 68.

111
Unlocking and locking
Windows Opening or closing the electric windows
The front and rear electric windows can be operated by us-
ing the controls on the driver door.
Fig. 69 Detail of the
driver door: controls for
the front and rear win-
dows
Opening and closing the windows
– Press the button
to open the window.
– Pull button
to close the window ⇒ .
Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒
.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition. Buttons on the driver door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Buttons for rear windows* Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch *
Safety switch 3
on the driver door can be used to disable the electric win-
dow buttons in the rear doors.
Safety switch not pressed: buttons on rear doors are activated.
Safety switch pressed: buttons on rear doors are deactivated.
WARNING
● Incorrect use of the electric windows can result in injury.
● Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to
do otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make
sure that no one is in the path of a window.
● Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.
● Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. An uncontrolled use of the key could start
the engine or activate any electric equipment (e.g. electric windows),
causing risk of accident. The doors can be locked using the remote con-
trol key. This could make the aid difficult in an emergency situation.
● The electric windows will work until the key has been removed from
the ignition and one of the front doors has been opened.
● If necessary, use the safety switch to disable the rear electric win-
dows. Make sure that they have been disabled.
12
3
45
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

113
Unlocking and locking
WARNING
● Incorrect use of the electric windows can result in injury.
● Always take the key with you when leaving the vehicle, even if you
only intend to be gone for a short time. Please ensure that children are
never left alone inside the vehicle.
● The electric windows will work until the key has been removed from
the ignition and one of the front doors has been opened.
● Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to
do otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make
sure that no one is in the path of a window.
● Never allow people to remain in the vehicle when you close the vehi-
cle from the outside. The windows cannot be opened even in an emergen-
cy.
Note
The roll-back function is deactivated if the windows are closed from the out-
side of the vehicle using the ignition key for convenience closing
⇒ page 113.
Convenience opening and closing*
Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver door in either the
locking or the unlocking position until all windows are either
opened or closed.
– Release the key to interrupt this function. Using the remote control
–
Push the lock or unlock button on the remote control for about 3
seconds. All windows which function electrically will be either
opened or closed.
– Release the unlock button to interrupt the function.
– Once the windows are completely closed, the turn signals will
flash.
Sliding/tilting sunroof* Opening and closing the sliding/tilting roof
The sliding/tilting sunroof is opened and closed using the
rotary knob when the ignition is switched on.
Fig. 70 Roof lining de-
scription: sliding/tilting
sunroof rotary knob
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications