2012 RENAULT WIND ROADSTER technical specifications

0.1
ENG_UD19396_3
Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - \
S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 -
ENG_NU_865-6_E33_Renault_0
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-
facturer.
This Driver’s Handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and
the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main-
tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it contains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
The following symbol will help you when reading this handbook:
Welcome to your new vehicle
The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the c\
ountry where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to b\
e introduced later in the model year.
Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer. To indicate a hazard, danger or safety recommendation.
Enjoy driving your new vehicle.

0.3
ENG_UD10779_7
Sommaire Général (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 -\
X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 -\
F77 - R77 - X81 - J81 - X84 -
ENG_NU_865-6_E33_Renault_0
Getting to know your vehicle ...............................
Driving
...................................................................
Your comfort .........................................................
Maintenance .........................................................
Practical advice ....................................................
Technical specifications ......................................
Alphabetical index ...............................................
Sections
1
C O N T E N T S
2
3
4
5
6
7

6.1
ENG_UD30000_7
Sommaire 6 (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD30002_3
Plaques d’identification véhicule (X35 - E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Vehicle identification plates
Vehicle identification plates
a
B
t he information shown on the ve -
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
the presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised Mass)
for front axle.
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
a
97
8
10
5
1
2
3
4
6

vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
6.3
ENG_UD24359_3
Plaques d’identification (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
engine identification plates
please quote the information on the
engine plate or label A in all corre -
spondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
a
2
3
1
a
a

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
dimensions ........................................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD11242_1
Dimensions (en mètre) (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Dimensions
dimensions (in metres)
0,795 2,3680,665 1,456
3,828
1,381*
1,436
1,913
* Unladen

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
towing a caravan .................................. (up to the end of the DU)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
weights ................................................. (up to the end of the DU)
6.6
ENG_UD20558_2
Masse en Kg (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Weights
Towing weights
Weights (in kg)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment. consult
your approved dealer.
maximum permissible all-up weight (mmac)
t otal train weight (mtR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked trailer weight Prohibited
Unbraked trailer weight Prohibited
permissible nose weight Prohibited
maximum permissible load on roof Prohibited
maximum permissible load on the tailgate Prohibited

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
replacement parts ................................. (up to the end of the DU)
6.7
ENG_UD7339_1
Pièces de rechange et réparations (X76 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Replacement parts and repairs
Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same
level of quality as the parts fitted originally.
If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out
within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the
repair order.
Replacement paRts and RepaiRs