2012 RENAULT WIND ROADSTER service

tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU)
5.3
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Tyre inflation kit
tyre Pressure KIt (1/3)
The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han -
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil -
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re -
place the inflation tube and repair
product bottle.
a
B
The kit repairs tyres when
tread A has been dam -
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
this repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.

wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.26
ENG_UD21917_3
Balais d’essuie-vitres (X95 - E95 - E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Wipers (replacing blades)
WIndscreen WIPer BLades
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades and the wind -
screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen is dry;
– free them from the windscreen
when they have not been used
for a long time.
replacing windscreen wiper
blades 1
– Lift the windscreen wiper arm 3 as
far as it will go (the arm does not lift
up completely);
– press button 2 and slide the wiper
blade sideways to release hook 4 on
the wiper arm.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
3
1
2
4
refitting a windscreen wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal.
Make sure that the blade is correctly
locked in position.

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD20505_2
Anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
OPeratIng F auLts (1/7)
the following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
the starter is activated POssIBLe causesWHat tO dO
There is no response, the warning lights
fail to light up and the starter does not
turn. Battery lead disconnected or terminals
corroded.
Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and retighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty
battery.
Battery unserviceable. Replace battery.
Warning lights go dim and starter turns
very slowly. Battery terminals not correctly tightened,
oxidised.Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and retighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty
battery.
It is difficult to start the engine in wet
weather or after washing the vehicle. Poor ignition, ignition system damp.
Dry the spark plug and coil wires.
The engine is difficult to start when hot. Faulty carburation (bubbles of vaporised
fuel in the circuit).Let the engine cool down.
Poor compression. Consult an approved dealer.

6.1
ENG_UD30000_7
Sommaire 6 (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

service sheets....................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mileage before service .................... (up to the end of the DU)
6.8
ENG_UD10910_1
Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Service sheets
seRVice sheets (1/6)
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Vin: ..................................................................................

JauneNoirNoir texte
6.9
ENG_UD10910_1
Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
seRVice sheets (2/6)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

6.10
ENG_UD10910_1
Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
seRVice sheets (3/6)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
6.11
ENG_UD10910_1
Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_6
seRVice sheets (4/6)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page