2012 RENAULT WIND warning lights

5.4
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tyre Pressure KIt (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com -
partment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect
the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
1
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
n ote: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.7
ENG_UD22214_3
Changement de roue (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Changing a wheel
cHangIng a WHeeL (1/2)
Vehicles equipped with
jack, wheelbrace and wheel
wrench
If necessary, remove the wheel trim.
Use wheelbrace 1 to slacken off the
wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up -
wards.
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
1
2
3
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
Offer up jack 2 horizontally; the jack
head must be lined up with sill 3 as
close as possible to the wheel con -
cerned.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.

JauneNoirNoir texte
5.21
ENG_UD24358_4
Fusibles (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Fuses (3/3)
allocation of fuses (dePendIng On tHe eQuIPment LeVeL)
numbers allocation numbersallocation numbersallocation
27 Location reserved for
additional equipment. 36Location reserved for
additional equipment. 43Left-hand side light/number
plate light.
28 Passenger compartment
ventilation. 37
Heated door mirrors.
44Location reserved for
additional equipment.
29 Radio/Passenger
compartment electrical unit. 38
Horn.
30 Accessories socket. 39Rear fog lights. 45Diode protection.
31 Location reserved for
additional equipment. 40Location reserved for
additional equipment. 46Location reserved for
additional equipment.
32 Right-hand main beam
headlight. 41
Heated seats.
47Location reserved for
additional equipment.
33
Left-hand main beam
headlight.
42Right-hand side light/
accessories socket/cruise
control/speed limiter
control/central door locking
control/hazard warning
lights control.
34
Right-hand dipped beam
headlight.
35 Left-hand dipped beam
headlight. 48
Radio.

towingbreakdown ...................................... (up to the end of the DU)
towing hitch ........................................... (up to the end of the DU)
5.27
ENG_UD21756_2
Remorquage : dépannage (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Towing
tOWIng : breakdown
the steering wheel must be un -
locked and the ignition key must be
in position m (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. at night
the vehicle must have its lights on.
You must observe the towing regu -
lations which apply in the country in
which you are driving.
Contact an approved dealer.
Only use:
– a t the front, towing hitch 3 (lo -
cated in the tool kit).
– at the rear, towing point 5.
These towing points may only be used
for pulling the vehicle, never for lifting it
either directly or indirectly.
– The towing hitch must
only be used for towing your
vehicle.
– It is forbidden to tow other
vehicles.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi -
cle is being towed.
5
21
3
4
access to front towing
point 1
Unclip cover 2.
t ighten towing hitch 3 fully: first by
hand until it stops then finish by locking
it with wheelbrace 4.
Towing hitch 3 and wheelbrace 4 are
located in the tool kit.
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
Do not push the vehicle
if the steering column is
locked.

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD20505_2
Anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
OPeratIng F auLts (1/7)
the following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
the starter is activated POssIBLe causesWHat tO dO
There is no response, the warning lights
fail to light up and the starter does not
turn. Battery lead disconnected or terminals
corroded.
Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and retighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty
battery.
Battery unserviceable. Replace battery.
Warning lights go dim and starter turns
very slowly. Battery terminals not correctly tightened,
oxidised.Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and retighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty
battery.
It is difficult to start the engine in wet
weather or after washing the vehicle. Poor ignition, ignition system damp.
Dry the spark plug and coil wires.
The engine is difficult to start when hot. Faulty carburation (bubbles of vaporised
fuel in the circuit).Let the engine cool down.
Poor compression. Consult an approved dealer.

7.2
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
Electronic Stability Program: ESP .........................2.10 → 2.12
emergency brake assist ......................................... 2.10 → 2.12
emergency braking ................................................ 2.10 → 2.12
emergency spare wheel ............................................... 5.2, 5.6
engine oil ................................................................... 4.4 → 4.6
engine oil capacity ...................................................... 4.5 – 4.6
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.6
environment ......................................................................... 2.9
ESP: Electronic Stability Program .........................2.10 → 2.12
external temperature ......................................................... 1.49
F
faults operating faults ................................................ 5.28 → 5.34
filter air filter .................................................................... 2.6, 4.9
diesel filter ............................................................... 2.6, 4.9
oil filter .................................................................... 4.6, 4.9
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ..................................................................... 3.21 – 3.22
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats adjustment ....................................................... 1.11 → 1.14
with manual controls .................................................... 1.11
fuel advice on fuel economy ....................................... 2.6 → 2.8
capacity ........................................................................ 1.56
filling .................................................................. 1.56 – 1.57
grade ................................................................. 1.56 – 1.57
fuel economy ............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ........................................................... 1.56 – 1.57
fuel level ............................................................................ 1.38
fuel tank capacity ............................................................. 1.56 – 1.57
fuel tank capacity .................................................... 1.56 – 1.57
fuses ...................................................................... 5.19 → 5.21G
gear lever
............................................................................. 2.5
h
handbrake ................................................................... 1.34, 2.5
hands-free telephone integrated control ............................ 3.26
hazard warning lights signal ................................... 1.51 – 1.52
headlight flashers .............................................................. 1.51
heating and air conditioning system .................................. 3.18
heating system ........................................................ 3.8 → 3.18
horn ................................................................................... 1.51
horn: flash ............................................................................. 1.51
sounding the horn ........................................................ 1.51
hubcap tool .......................................................................... 5.6
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.34, 1.51
indicators: direction indicators .............................................. 1.51, 5.14
exterior temperature indicator ...................................... 1.49
instrument panel .............................................. 1.34 → 1.40
instrument panel ........................................... 1.34 → 1.40, 1.52
instrument panel messages ............................................... 1.40
interior trim maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
J
jack ...................................................................................... 5.6
K
keys ........................................................................... 1.2 → 1.4

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/4)
l
levels:
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.38, 4.7
fuel ............................................................................... 1.38
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel .................................................. 5.7 – 5.8
lighting: exterior .............................................................. 1.52 – 1.53
instrument panel .......................................................... 1.52
interior ...................................................... 3.20, 5.17 – 5.18
lights mobile directional ......................................................... 1.53
lights: brake lights .................................................................. 5.14
dipped beam headlights ...................................... 1.34, 1.52
direction indicators ..................................... 1.34, 1.51, 5.14
fog lights ............................................................. 1.34, 5.14
hazard warning ............................................................ 1.51
main beam headlights ......................................... 1.34, 1.53
number plate lights ...................................................... 5.15
reversing lights ............................................................. 5.14
side lights ............................................................ 1.52, 5.14
locking the doors .............................................. 1.2 → 1.7, 1.10
M
maintenance ........................................................................ 2.6
maintenance: bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.8 → 6.13
mileage before service ....................................... 6.8 → 6.13
map reading lights ............................................................. 3.20
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.15 → 1.17 methods of restraint in addition to the seat belts
... 1.15 → 1.19
multimedia equipment ....................................................... 3.26
n
navigation .......................................................................... 3.26
navigation system .............................................................. 3.26
O
oil change .................................................................. 4.4 → 4.6
opening the doors ....................................................... 1.6 – 1.7
operating faults ................................ 1.34 → 1.37, 5.28 → 5.34
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13
reference ........................................................................ 6.2
power-assisted steering ..................................................... 1.48
practical advice .................................... 2.6 → 2.8, 5.28 → 5.34
pretensioners ..................................................................... 1.15
puncture .............................................................. 5.2, 5.6 → 5.8
R
radio................................................................................... 3.26
rear screen demisting ....................................................................... 3.9
rear screen de-icing/demisting .......................................... 3.15
rear view mirrors ................................................................ 1.50
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.10
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ......................................................................... 2.5
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belt pretensioners .......................................... 1.15 → 1.17
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.19

7.4
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
see-me-home lighting ........................................................ 1.53
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.15
side protection devices ...................................................... 1.18
signals and lights .................................................... 1.52 – 1.53
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter .......................................................... 2.13 → 2.15
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.48
storage compartment .............................................. 3.21 – 3.22
storage compartments ............................................ 3.21 – 3.22
sun visor ............................................................................ 3.20
sunroof ............................................................................... 3.19
t
tailgate ............................................................................... 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications .............................. 6.2 → 6.4, 6.6 – 6.7
telephone ........................................................................... 3.26
temperature regulation .......................................... 3.12 → 3.18
tool kit .................................................................................. 5.6
towing breakdown ................................................................... 5.27
towing equipment ......................................................... 3.25
towing a caravan ........................................................ 3.25, 6.6
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25
towing hitch ........................................................................ 5.27
towing rings ..................................................... 1.21, 1.23, 3.25
towing weights ..................................................................... 6.6traction control: ASR
.............................................. 2.10 → 2.12
transporting children .......................... 1.20 – 1.21, 1.23 → 1.26
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.25
trims ..................................................................................... 5.6
trip computer and warning system ................1.34 → 1.37, 1.40
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.5
tyre pressure ............................................................. 4.10, 5.10
tyre pressures .................................................................... 4.10
tyres ......................................................... 2.8, 4.10, 5.9 → 5.11
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.35
vehicle identification ................................................... 6.2 – 6.3
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.8 → 3.18
W
warning buzzer .................................................. 1.6, 1.51, 1.53
warning lights ................................................ 1.34 → 1.37, 1.40
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ................................................................................ 6.6
wheelbrace .......................................................................... 5.6
wheels (safety) ........................................................ 5.9 → 5.11
windscreen de-icing/demisting .......................................... 3.15
windscreen washer .......................................... 1.54 – 1.55, 4.9
windscreen washer/wiper ....................................... 1.54 – 1.55
wiper blades ...................................................................... 5.26
wipers ..................................................................... 1.54 – 1.55
blades .......................................................................... 5.26