1.1
ENG_UD30793_17
Sommaire 1 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, Remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Restraint systems in addition to the seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Door mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Screen washer/Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65
headrest................................................ (up to the end of the DU)
seats adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD19701_4
Appuis-tête avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
FRONT hEADREsTs (2/2)
height adjustable headrest B
It can be identified by the presence of
button 2.
To raise the headrest
Slide it upwards to the required height.
To lower the headrest
Press button 2 and guide the headrest
down to the desired height. To raise the headrest
Raise the headrest to its highest po
-
sition (tilt the seatback backwards if
necessary). Press button 1 and lift the
headrest to release it.
Note: when the headrest is removed,
take care not to change the positions
of rods 3.
To refit the headrest
In case the adjustment of the rods has
been modified, pull out the rods 3 as far
as they will go (ensure they are aligned
and clean). In case of difficulty, ensure
the notches face forwards.
Insert the headrest rods into the holes
(tilt the seatback backwards if neces -
sary).
Lower the headrest until it locks, press
button 2 and lower the headrest as far
as possible.
Check that each rod is securely
locked 3.
2
B
1
B
3
seatsadjustment ...................................... (up to the end of the DU)
heated seats .......................................................... (current page)
front seats ............................................. (up to the end of the DU)
front seat adjustment ............................................. (current page)
1.13
ENG_UD30508_8
Sièges avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Front seats
FRONT sEATs (1/2)
To move forwards or
backwards
Move the lever 2 or handle 4 (passen -
ger side) to unlock. Once in the desired
position, release the lever or handle
and check that the seat is correctly
locked.
To tilt the seatbackMove handle 5 and tilt the seatback to
the desired position.
heated seats(depending on the vehicle)
With the ignition switched on, press
switch 1 on the required seat. The indi -
cator light in the switch lights up.
The system, which has a thermostat,
regulates the heating and deactivates it
if necessary.
Adjusting the height of the
driver’s seat
(depending on the vehicle)
Move lever 3.
For safety reasons, carry out any adjustments when the vehicle is not
being driven.
We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is not reduced.
Nothing should be placed on the floor (area in front of driver) as such objects may
slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its us\
e.
Make sure that the seat -
backs are correctly locked
in place.
2
3
4
5
1
1.14
ENG_UD30508_8
Sièges avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
FRONT sEATs (2/2)
Access to the rear seats
Move handle 4 or 6 (depending on the
vehicle), move the seat back and slide
the seat forwards.
To return the seat to its original position
(as stored in the memory, depending on
the vehicle) on the driver’s side, slide
the seat backwards until it locks.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not to recline
the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Make sure that the seatbacks are
correctly locked in place.
Check that no object or
person prevents the front
seat from locking. If so,
r e m o v e a n y o b s t a c l e s
behind the front seats. Adjust the
seat to allow sufficient room in the
rear. The rear occupants/objects
should then return to the vehicle.
Repeat the above until the seat is
locked correctly.
Risk of seat moving on its runners
during vehicle acceleration or brak-
ing.
Do not move handle 2 and handle 4
or 6 at the same time.
4
2
6
3.1
ENG_UD30795_17
Sommaire 3 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Heating – air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Sun visor, Vanity mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
Electric sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Ashtray/cigarette lighter/accessories sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Rear seats: adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Rear seats: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Boot cover: utility versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40
headrest................................................................. (current page)
seats adjustment ....................................................... (current page)
3.29
ENG_UD20300_3
Appuis-tête arrière (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Rear headrests
REAR hEADRESTS
Position for use
Raise the headrest as far as possi -
ble to use it in the high position. Press
button A of lock 1 and lower the head -
rest fully to use it in the low position.
To remove the headrest
Press button A of lock 1 and remove
the headrest (move the seat forwards
if necessary).
To refit the headrest
Insert the rods in the holes, press
button A of the headrest and lower it
(move the seat forwards if necessary).
Storage position
With the headrest in the lowest position
for use, press button A and lower the
headrest completely.
When the headrest is set at the
lowest position, this is for storage
only. It should not be in this position
when a seat is occupied.
The headrest is an impor -
tant safety component.
Ensure that it is in place
and in the correct position.
The distance between your head
and the headrest should be as small
as possible. The top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
A
1
seatsadjustment ...................................... (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD24498_2
Sièges arrière : réglages (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Rear seats: adjustment
REAR SEATS: adjustment
The rear seats are separate seats.
To move forwards or
backwards
Depending on the vehicle, lift lever 2 to
unlock.
When the seat is in the required posi -
tion, release the lever and ensure that
the seat is locked in place.
To adjust the angle of the
seatback
Pull lever 1.
Adjust the angle of the seatback.
When moving the rear
seats, check that the an -
chorage points and rails are
clean (they should be free
from grit, cloths, toys, etc.)
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2
1
rear seatsfunctions ......................................... (up to the end of the DU)
adjusting the seats ................................ (up to the end of the DU)
rear seats .............................................. (up to the end of the DU)
3.31
ENG_UD24499_5
Sièges arrière : fonctionnalités (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Rear seats: functions
REAR SEATS: functions
To fold down the rear seatsThe seats can be folded down in order
to transport large objects:
From the front, lower the headrest.
From the rear, lift handle 2 to fold down
the seatback, lower bar 1 of the seat
concerned and move it forwards fully.
Lift the controls 3 located either side
of the seat and lift the seat against the
front seats. Tension wheels
4 located under each
of the rear seats are used to keep the
seats folded down.
Unhook the tension wheel from ring 5
and hook it to the rods on the headrest
in front.
To return the seats
Unhook retainer 4 from the headrest
rods, and stow it by hooking it into
ring 5. Lower the seat until it is approxi -
mately 10 cm from the floor then re -
lease it. The seat positions itself under
its own weight. Raise the seatback and
ensure the seat is correctly locked.
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
When tilting the seats, be
careful not to lock the seat
belts. If this happens, tilt
the seat again. Pull the belt
strap, reposition the seat and re -
lease the strap.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When refitting the seat -
back , make sure it is cor -
rectly locked in place.
If seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
3
2
1
4
5