Page 291 of 510
13B-291V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET144
CONTINUED 2
"INACTIVE"
When the injection computer no longer requests cooling, status ET144 changes to
INACTIVE. The fan assembly should then switch off.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 74
Page 305 of 510

13B-305V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET587RECIRCULATED EXHAUST GAS COOLING
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that exhaust gas cooling is recirculated.
INACTIVE: This status indicates that exhaust gas cooling is not recirculated.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
INACTIVE:
According to computer programming.
In the event of a fault, consult the interpretation of faults
DF209 EGR valve position sensor circuit and DF647
EGR valve position regulation
.
EDC16CP33_V18_ET587 / EDC16CP33_V1C_ET587 / EDC16CP33_V54_ET587 / EDC16CP33_V20_ET587 / EDC16CP33_V58_ET587 /
EDC16CP33_V5C_ET587 / EDC16CP33_V24_ET587 / EDC16CP33_V04_ET587 / EDC16CP33_V08_ET587 / EDC16CP33_V44_ET587 /
EDC16CP33_V4C_ET587 / EDC16CP33_V34_ET587 / EDC16CP33_V38_ET587 / EDC16CP33_V74_ET587 / EDC16CP33_V28_ET587 /
EDC16CP33_V62_ET587 / EDC16CP33_V26_ET587 / EDC16CP33_V60_ET587
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
Page 322 of 510

13B-322V12 MR-372-J84-13B300$102.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
COOL*: Cooling
ET776RECIRCULATED EXHAUST GAS COOL* SETPOINTS
STATUS
DEFINITION
ACTIVE: This status indicates that the recirculated exhaust gas cooling setpoint
is active.
INACTIVE: This status indicates that the recirculated exhaust gas cooling setpoint
is not active.
NOTESNone.
Conformity check: Engine stopped and ignition on and Engine running and engine coolant
temperature > 80°C
This status gives a setpoint for status ET587 Recirculated exhaust gas cooling. This programming changes
depending on the computer.
In the event of a fault, see the interpretation of faults DF209 EGR valve position sensor circuit and DF647 EGR
valve position regulation.
EDC16CP33_V18_ET776 / EDC16CP33_V1C_ET776 / EDC16CP33_V54_ET776 / EDC16CP33_V20_ET776 / EDC16CP33_V58_ET776 /
EDC16CP33_V5C_ET776 / EDC16CP33_V24_ET776 / EDC16CP33_V04_ET776 / EDC16CP33_V08_ET776 / EDC16CP33_V44_ET776 /
EDC16CP33_V4C_ET776 / EDC16CP33_V34_ET776 / EDC16CP33_V38_ET776 / EDC16CP33_V74_ET776 / EDC16CP33_V28_ET776 /
EDC16CP33_V62_ET776 / EDC16CP33_V26_ET776 / EDC16CP33_V60_ET776
EDC16CP33
Program No.: C4
VDiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 428 of 510

13B-428V12 MR-372-J84-13B300$150.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands13B
SC017
CONTINUED 1
PROCEDURE TO BE FOLLOWED:
To run this command, select the command mode on the diagnostic tool and run command SC017.
When regeneration is complete, a message will indicate whether regeneration was successful, and what
operations need to be carried out (filter replacement, whether an oil service is required, etc.).
DESCRIPTION OF THE PROCESS
particle filter regeneration takes place in 3 stages (values given as a guide only):
Heating phase: the speed is fixed or fluctuating around 3000 rpm.
– This phase lasts at least 6minutes, until the coolant temperature is above 80°C.
–Regeneration phase: the speed is fixed or varies around 2000 rpm. Engine injection is retarded. The exhaust
fumes rise in temperature and burn the soot retained in the particle filter. The particle filter downstream
temperature starts to rise after the particle filter upstream temperature due to the volume of the particle filter.
Then the combustion of the soot stored in the particle filter causes the particle filter downstream temperature
to increase, possibly reaching more than 700°C depending on the amount of soot in the filter (with a particle
filter upstream temperature of around 600°C). This phase lasts about 30 minutes.
–Cooling phase: the engine speed is fixed or varies around 2000 rpm.
– Engine injection returns to normal and the exhaust gases cool the particle filter.
– This phase lasts 3 minutes. At the end of this period, the engine speed returns to idle speed or remains fixed
at 2000 rpm.
The process lasts at least 40 minutes (the regeneration time will be increased depending on how long it takes
for the coolant to heat up to 80°C).
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 1C, 20, 24, 26,
28, 54, 58, 5C, 60, 62
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 443 of 510

13B-443V12 MR-372-J84-13B300$150.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands13B
* supplier: Champion: the load resistance is between: 547 mΩ < X < 669 mΩ.
AC031
CONTINUED
If the thermoplunger no. 3 relay or the additional heater interface unit functions using command AC031,
but there is still a passenger compartment heating/demisting problem, use the wiring diagram to check:
– The conformity of the thermoplungers maxi-fuse.
– Check for + 12 V battery feed on connection BP9 of component 1069 or 1550.
– Check the conformity of heating element no. 3 relay.
– Check the continuity of connection 3JAC or 3JC between components 1069 or 1550 and 1074.
– Measure the resistance of the thermoplunger*.
– The presence of earth on the water chamber (thermoplunger mounting).
– Also check the level of the cooling circuit and that there are no leaks.
Carry out the necessary repairs.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 447 of 510

13B-447V12 MR-372-J84-13B300$150.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands13B
* supplier: Champion: the load resistance is between: 547 mΩ < X < 669 mΩ.
AC063
CONTINUED
If the Thermoplunger no. 1 relay or the additional heater interface unit functions using command AC063,
but there is still a passenger compartment heating/demisting problem, check using the wiring diagram:
The conformity of the thermoplunger maxi-fuse.
Check for + 12 V battery on connection BP9 of component 1067 or 1550.
Check the conformity of the thermoplunger no. 1 relay or the additional heater interface unit.
Check the continuity of connection 3JB between components 1067 or 1550 and 998.
Measure the resistance of the thermoplunger*.
The presence of earth on the water chamber (thermoplunger mounting).
Also check the level of the cooling circuit and that there are no leaks.
Carry out the necessary repairs.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 449 of 510

13B-449V12 MR-372-J84-13B300$150.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands13B
* supplier: Champion: the load resistance is between: 547 mΩ < X < 669 mΩ.
AC064
CONTINUEDTHERMOPLUNGER No. 2 RELAY
If thermoplunger no. 2 relay operates with command AC064, but there is still a passenger compartment
heating/demisting fault, use the wiring diagram to check:
The conformity of the thermoplunger maxi-fuse.
Check for + 12 V battery on connection BP91 of component 1068 or 1550
Check the conformity of thermoplunger no. 2 relay.
Check the continuity of connection 3JAD or 3JD and 3JAC between components 1068 or 1550 and (1072 and
1073).
Measure the resistances of the thermoplungers*
The presence of earth on the water chamber (thermoplunger mounting).
Also check the level of the cooling circuit and that there are no leaks.
Carry out the necessary repairs.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 452 of 510

13B-452V12 MR-372-J84-13B300$150.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands13B
Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2 only.
AC153HIGH SPEED FAN ASSEMBLY
NOTESThere must be no present or stored faults:
Perform this fault finding after an engine cooling fault.
Engine stopped.
Use the Wiring Diagram Technical Note for Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace
IV ph2.
If command AC153 does not actuate the high speed fan assembly relay.
Check the condition of the high speed fan assembly relay mounting connectors (see Wiring Diagram
Technical Note, Vehicle, component code 597).
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, check that the relay is actuated by the engine management computer as follows:
Disconnect the high speed fan assembly relay, fit a 50 Ω to 100 Ω resistor on its mounting in place of the coil, and
connect a voltmeter as follows:
– positive terminal to + 12 V battery,
– negative terminal to connection 3JP of component 234.
Run command AC153.
If the voltmeter shows the battery voltage (4 ON-OFF cycles of 10 seconds), replace the relay.
If the voltmeter does not show the battery voltage (4 ON-OFF cycles of 10 seconds), contact the Techline.
If the high speed fan assembly relay is supplied using command AC153, but there is still a fan assembly
actuation fault, use the wiring diagram to check:
The conformity of the fan assembly maxi-fuse.
– Check the + 12 V battery supply to connection BP71 of component 234.
– Check the conformity of the high speed fan assembly relay.
– Check the continuity of connection 49B between components 234 and 362.
– Check the conformity of the fan assembly.
– Check for complete earthing on connection MAS of component 162.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
EDC16CP33_V18_AC153 / EDC16CP33_V1C_AC153 / EDC16CP33_V54_AC153 / EDC16CP33_V20_AC153 / EDC16CP33_V58_AC153 /
EDC16CP33_V5C_AC153 / EDC16CP33_V24_AC153 / EDC16CP33_V04_AC153 / EDC16CP33_V08_AC153 / EDC16CP33_V44_AC153 /
EDC16CP33_V4C_AC153 / EDC16CP33_V34_AC153 / EDC16CP33_V38_AC153 / EDC16CP33_V74_AC153 / EDC16CP33_V28_AC153 /
EDC16CP33_V26_AC153
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.