2012 RENAULT SANDERO remote control

1.1
ENG_UD25171_11
Sommaire 1 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Opening/closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Front headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Steering wheel, Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
child/baby seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
fitting the child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Windscreen wash/Wipe/De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55

keys ...................................................... (up to the end of the DU)
remote control door locking unit ........... (up to the end of the DU)
radio frequency remote control/key use ................................................................... (current page)
child safety ............................................................. (current page)
1.2
ENG_UD18185_9
Clés / télécommande à radiofréquence: généralité\
s (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Keys/radio frequency remote control: general information
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
Radio frequency remote
control B
2 Locking the doors and tailgate.
3 Unlocking the doors and tailgate.
4 Coded key for ignition switch, driv-
er’s door and fuel filler cap.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the keys inside when
leaving a child (or animal)
in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip -
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.Key A
1 Coded key for ignition switch,
doors and fuel filler cap.
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
BA
3
2
4
1
The key must not be used
for any function other than
those described in the
handbook (removing the
cap from a bottle, etc.).

JauneNoirNoir texte
1.3
ENG_UD18185_9
Clés / télécommande à radiofréquence: généralité\
s (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
The remote control unit
operating range
This varies according to the environ -
ment. It is therefore important when
handling the remote control to ensure
that you do not lock or unlock the ve -
hicle by inadvertently pressing the but-
tons.
Interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
Replacement and additional keys
or remote controls.
You must only contact an approved
Dealer:
– If you need to replace a key it will
be necessary to take the vehicle
and all of its keys to an approved
Dealer in order to initialise the
system.
– depending on the vehicle, you
have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in -
serted correctly. These batteries
should have a service life of approx -
imately two years.
Refer to Section 5: “Radio fre -
quency remote control: batteries”
for the battery changing procedure.

1.4
ENG_UD18223_4
Télécommande à radiofréquence : utilisation (B90 - L90 - F9\
0 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use
Doors are locked and unlocked using
remote control unit B.
It is powered by a battery which must
be replaced (refer to the information on
the “Radio frequency remote control:
batteries” in Section 5).
Locking the doors
Press locking button 1.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash twice to indicate
that the doors have locked.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, the doors and tailgate
lock then quickly unlock and the hazard
warning lights and side indicator lights
do not flash.
Unlocking the doors
Press unlocking button 2.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash once to indicate that
the doors have unlocked.
1
2
BB

children ................................................. (up to the end of the DU)
doors ..................................................... (up to the end of the DU)
electric door locking .............................. (up to the end of the DU)
central door locking .............................. (up to the end of the DU)
1.5
ENG_UD19789_9
Verrouillage et déverrouillage des portes (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Locking/unlocking the doors
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS
Manual locking
From the outside
Unlock the doors using the remote con-
trol (refer to information on the “Radio
frequency remote control: use” in
Section 1) or using the key in one of the
door locks.
Depending on the vehicle, the key locks
and unlocks the driver’s door or all four
doors.
From the inside
(depending on vehicle)
Push in button 1 to lock and lift button 1
to unlock.
Electric central locking
Depending on the vehicle, it can be
used to simultaneously lock or unlock
the doors and luggage compartment.
Lock or unlock the doors by pressing
switch 2.
The front door mechanism cannot be
locked if the door is open.
Child safety
To make it impossible for the rear doors
to be opened from the inside, move
lever 3 on each door and check from
the inside that the doors are securely
locked.
Driver’s responsibility
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember
that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the
passenger compartment in the event of an emergency.
3
21

1.16
ENG_UD19962_9
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - \
F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
SYSTEMS IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/4)
Driver’s and passenger air
bags
These may be provided for the driver
and the front passenger seats.
The presence of this equipment is in -
dicated by the words “Air bag” on the
steering wheel and the dashboard, and
a label on the base of the windscreen or
on the sun visor.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted
on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– an electronic unit for system monitor-
ing which controls the gas generator
electrical trigger system;
– a special tell-tale light
å;
– remote sensors.
Load limiter
Above a certain level of impact force,
this mechanism is used to limit the force
of the belt against the body so that it is
at an acceptable level.
The air bag system uses
pyrotechnic principles. This
explains why, when the air
bag inflates, it will gener -
ate heat, produce smoke (this does
not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation.
An air bag may inflate immediately,
causing some minor, superficial
grazing to the skin or other discom-
fort.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
starting .................................................. (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD18206_6
Démarrage, Arrêt du moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_2
Vehicle equipped with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Petrol injection
Engine warm or cold
– Activate the starter without de-
pressing the accelerator.
– Release the key as soon as the
engine starts.ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Move the key to “Start” position D with-
out accelerating. Release the key as
soon as the engine starts.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Starting the engine
In very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Starting/stopping the engine
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo,
power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
3.10
ENG_UD18207_5
Eclairage intérieur (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3
Interior lighting
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
– continuous lighting;
– or temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one
of the four doors, depending on the
vehicle. The light only goes out when
the doors are correctly closed;
– no lighting.Automatic operation of interior
lighting (depending on the vehi -
cle)
– if the doors are unlocked using
the remote control, the lighting
is switched on for approximately
30 seconds.
– if a door is open (or not properly
closed), the lighting is switched
on for approximately 30 minutes.
– if all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig-
nition is switched on.
Map reading light(depending on the vehicle)
Pressing switch 2 provides:
– continuous lighting;
– no lighting.
12