
parking distance control........................(up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
reversing sensor ................................... (up to the end of the DU)
2.30
ENG_UD14786_3
Aide au parking (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Parking distance control
This function is an additional aid that indicates the distance between the
vehicle and an obstacle whilst reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it replace the driver’s care or responsibil -
ity whilst reversing.
The driver should always look out for sudden hazards during driving: always
ensure that there are no moving obstacles (such as a child, animal, pram or bi-
cycle, etc.) or small, narrow objects such as stones or posts in your path when
manoeuvring.
Operating principle
Ultrasonic detectors, installed in the
front or rear bumper depending on the
vehicle, measure the distance between
the vehicle and an obstacle whilst re -
versing.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 25 centi -
metres from the obstacle.
PARkING DISTANCE CONTROL (1/3)
Front parking distance
control
(depending on vehicle)
Operation
The parking distance control system
is only activated when the vehicle is
driven at a speed below approximately
6 mph (10 km/h).
Most objects located less than approx -
imately 60 centimetres away from the
front of the vehicle are detected and a
beep is emitted.
Automatic activation/deactivation of
the front parking distance control
The system deactivates:
– when the electronic parking brake is
applied;
– when the vehicle speed is above ap-
proximately 6 mph (10 km/h);
– when the vehicle is stationary for
more than approximately five sec -
onds and an obstacle is detected
(such as when in a traffic jam etc.);
– when the vehicle is in neutral or
when the gear lever has been shifted
to N or P for automatic gearboxes;

JauneNoirNoir texte
2.31
ENG_UD14786_3
Aide au parking (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_2
PARkING DISTANCE CONTROL (2/3)
Rear parking distance control
Operation
When reversing, most objects located
less than approximately 1.5 metres
away from the rear of the vehicle are
detected and a beep is emitted.
If there are obstacles located close to
both the front and rear of the vehicle,
only the closest of the two will be ac -
knowledged and the corresponding
front or rear beep sound will be emit -
ted. If obstacles are detected both to
the front and to the rear of the vehicle at
the same time, and they are both less
than 30 centimetres away from the ve-
hicle, the corresponding front and rear
beeps will be emitted alternately.
1
Automatic activation/deactivation of
the rear parking distance control
The system deactivates:
– when the electronic parking brake is
applied;
– when the vehicle speed is above ap-
proximately 6 mph (10 km/h);
– when the vehicle is stationary for
more than approximately five sec -
onds and an obstacle is detected
(such as when in a traffic jam etc.);
– when the vehicle is in neutral or
when the gear lever has been shifted
to N or P for automatic gearboxes.
An impact to the under -
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik -
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor -
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved Dealer.

2.32
ENG_UD14786_3
Aide au parking (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_2
PARkING DISTANCE CONTROL (3/3)
Special features
Ensure that the ultrasonic sensors are
not obscured (by dirt, mud, snow, etc.).
Operating faultsWhen the system detects an operating
fault there will be a 5-second continu -
ous beep as a warning. Consult an ap-
proved dealer.
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 6 mph
(10 km/h), certain noises (motorcy -
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound.
Temporary deactivation of
the system
(depending on the vehicle)
Press switch 1 to deactivate the system.
The message “ Parking sensor off ” is
displayed to remind you that the system
is deactivated.
Pressing the switch again will reacti -
vate the system and switch off the in -
dicator light.
The system will reactivate automatically
each time the engine is switched off.
Prolonged deactivation of the
system
You may permanently activate or deac-
tivate the front or rear parking distance
control separately.
From the vehicle settings customisa -
tion menu (refer to the information on
the “Vehicle settings customisation
menu” in Section 1), select the line
“Front parking sensor” or “Rear parking
sensor” then activate or deactivate the
system:
<: function deactivated;
= function activated.
Adjusting the parking
distance control volume
From the vehicle settings customisa -
tion menu (refer to the information on
“Vehicle setting customisation menu”
in Section 1), select the line “ Parking
sensor volume ” to adjust the parking
distance control volume and confirm by
pressing key 2 or 3.
2
3

5.4
ENG_UD18914_3
Kit de gonflage (X61 - X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32 - Renaul\
t)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located under -
neath the luggage compartment carpet.
Depending on the vehicle, remove the
central partition in the storage compart-
ment to access the inflation kit.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
tyre Pressure KIt (2/3)
Do not pull out the foreign
body causing the puncture
if it is still in the tyre.
143
5
6
78
2
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
w ith the ignition on,
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 7 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
n ote: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres -
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If the correct pressure cannot be
achieved, repair is impossible. Do
not drive the vehicle. consult an ap-
proved dealer.

towingbreakdown ...................................... (up to the end of the DU)
towing hitch ........................................... (up to the end of the DU)
5.31
ENG_UD14787_2
Remorquage : dépannage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Towing
tOwIng : breakdown (1/2)
Before towing, unlock the steering
column: with the clutch depressed,
engage first gear (lever in position n
or r for vehicles with automatic trans -
missions), insert the RENAULT card in
the card reader then press the engine
start button for two seconds.
Reposition the lever to neutral (posi -
tion N for vehicles fitted with an auto -
matic gearbox)
The steering column unlocks, the ve -
hicle’s accessory functions are pow -
ered, and you can use the vehicle lights
(brake lights, hazard warning lights,
etc.). At night, the vehicle must be lit.
Once you have finished towing, press
the engine start button twice (risk of
running down the battery). The speed specified by current legis
-
lation for towing must always be ob -
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer to
the information on “Weights” in Section
6).
t owing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the front wheels
off the ground.
u nder exceptional circumstances,
you may tow the vehicle with all four
wheels on the ground, only going for -
ward, with the gear lever in the n posi-
tion, and for a distance not exceeding
50 miles (80 km).
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually. To do this, insert a rigid
rod in the hole 2, press the rod and
unlocking button 1 located on the
lever simultaneously.
1
2
D o n o t r e m o v e t h e
RENAULT card from the
reader when the vehicle is
being towed.

7.4
FRA_UD19033_8
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
p
paintwork
maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13
parking distance control ......................................... 2.30 → 2.32
power-assisted steering ..................................................... 1.67
pretensioners ..................................................................... 1.25
puncture .............................................................. 5.2, 5.6 → 5.8
R
radio........................................................................\
........... 3.36
fitting a radio ................................................................ 5.28
rear bench seat ...................................................... 3.22 → 3.24
rear parcel shelf ..................................................... 3.26 → 3.28
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.9
rear seats functions .......................................................... 3.22 → 3.24
rear view mirrors ................................................................ 1.69
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.14
RENAULT card battery .......................................................................... 5.27
use ....................................................................... 1.2 → 1.9
RENAULT card battery ...................................................... 5.27
replacement parts .............................................................. 6.10
reverse gear selecting .................................................... 2.8, 2.33 → 2.35
reversing sensor .................................................... 2.30 → 2.32
roof bars ........................................................................\
.... 3.35
roof rack roof bars ....................................................................... 3.35
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
screen wash/wipe .............................................................. 1.77
seat belt pretensioners .......................................... 1.25 → 1.28
front seat belt ...................................................1.25 → 1.28
seat belts .................................. 1.22 → 1.28, 1.30 – 1.31, 1.52 see-me-home lighting
............................................... 1.72, 1.74
service sheets ........................................................ 6.11 → 6.16
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.20
side protection devices ...................................................... 1.30
signals and lights ................................................... 1.71 → 1.74
speakers location ........................................................................ 5.28
special features of diesel versions .......................................2.7
special features of petrol vehicles ....................................... 2.6
speed limiter ................................................. 1.51, 2.23 → 2.25
starting the engine ...................................................... 2.3 – 2.4
steering wheel adjustment ................................................................... 1.67
stopping the engine ............................................................. 2.5
storage compartment ............................................. 3.17 → 3.20
storage compartments ..................... 3.17 → 3.20, 3.29 → 3.31
storing the driver’s seat position ........................................1.20
sun visor ........................................................................\
.... 3.16
sunroof ................................................................... 3.12 → 3.14
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
t
tailgate ........................... 3.25 – 3.26, 3.29 → 3.31, 3.33 – 3.34
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ............................ 6.3 → 6.7, 6.9 – 6.10
telephone ........................................................................\
... 3.36
temperature regulation ............................................ 3.6 → 3.10
tool kit ........................................................................\
.......... 5.6
towing breakdown ........................................................ 5.31 – 5.32
towing equipment ......................................................... 3.32