2012 RENAULT LAGUNA TOURER air condition

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.6
ENG_UD22215_6
Air conditionné automatique (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Automatic climate control
The controls
1 and 5 Air temperature.
2, 3 and 4 Automatic programmes.
6 Distribution of air in the passenger
compartment.
7 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors.
8 “Clear View” function.
9 Air recirculation.
10 Air conditioning.
11 Ventilation speed.
12 Display.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat -
ing status.
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (1/4)
Automatic mode
The automatic climate control system
guarantees comfort in the passen -
ger compartment and good visibility
(except in the event of extreme condi -
tions), whilst optimising consumption.
The system controls the ventilation
speed, air distribution, air recircula -
tion, and starting and stopping the air
conditioning and air temperature. This
mode consists of a choice of three pro-
grammes:
A uTo : allows the selected comfort
level to be best attained, depending on
the exterior conditions. Press button 3.
SoFT: gently brings the temperature to
the desired comfort level. The comfort
level is then maintained gently and si -
lently. Press button 2.
FAST: emphasises the actions of the
system to reach the desired comfort
level more quickly. Use this programme
when you have passengers in the rear.
Press button 4.
9
10
111
6
12
23
5
4
8
Temperature adjustment
Press either button 1 or 5 to increase
or decrease the temperature. Pressing
button 3 for more than 2 seconds sets
the passenger temperature to the driv-
er’s temperature.
Special note: the highest and lowest
settings allow the system to produce
maximum hot or cold temperature levels
(“LO” and “HI” display on screen 12).
Stopping the system
Press the bottom of button 11 sev -
eral times to stop the system. To start
it, press the top of switch 11 or one of
switches 2, 3 or 4.7

JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD22215_6
Air conditionné automatique (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (2/4)
The displayed temperature values
show a comfort level.
When starting the engine, increas -
ing or decreasing the value dis -
played will not allow the com -
fort level to be reached any more
quickly. The system will always op-
timise the temperature increase or
decrease (the ventilation system
does not start instantly at maximum
speed: it gradually increases). This
may take several minutes.
Generally speaking, unless there is
a particular reason not to, the dash-
board air vents should remain open.
Switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system switches
the air conditioning system on or off,
depending on the climate conditions.
Press button 10 to switch off the air
conditioning.
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can always adjust the ventilation
speed by pressing on the top or bottom
of button 11 to increase or decrease the
ventilation speed.
In this situation, the ventilation speed,
which is no longer automatically con -
trolled, appears on the display.
Where possible, it is recom -
mended that automatic mode is
used by selecting one of the auto-
matic programmes: AuT o, SoFT
or FAST.
In automatic mode (indicator light
for button 3 on), all heating and air
conditioning functions are controlled
by the system.
You can also change the system
selection, in this case, indicator
light for button 3 will go out and
the changed function, which is no
longer controlled by the system, is
shown on display 12.
To return to automatic mode, press
one of programmes: AuTo , S o FT
or FAST.
10
3
11
12

rear screen de-icing/demisting .............................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
3.8
ENG_UD22215_6
Air conditionné automatique (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
AuToMATIc clIMATE coNTRol (3/4)
clear View function
Press button 8 , the integrated indica -
tor comes on and the indicator light for
button 3 goes out.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 7 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
You can change the ventilation speed
by pressing button 11.
To exit this function , press:
– button 8 again;
– one of either button 2, 3 or 4.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
There are seven air distribution options.
Press switch 6 to scroll through them.
The arrows located in area a on the dis-
play 12 combine to show you the distri-
bution selected:
§The air flow is directed towards
the outlet located on the top of
the dashboard (position which allows
the greatest distribution of ventilation).
„the air flow is directed towards
the dashboard air vents (posi-
tion which allows the passenger com -
partment to be heated or cooled as
quickly as possible).
ƒthe air flow is directed mainly
towards the footwells.
‚the air flow is directed towards
the side window and wind -
screen demisting vents (position which
prevents condensation forming).
In this situation, the distribution of air in
the passenger compartment, which is
no longer automatically controlled, ap -
pears on the display.
Rear screen de-icing/
demisting
Press button 7 : the integrated indica -
tor light comes on. This function per -
mits rapid demisting/de-icing of the rear
screen and de-icing of the door mirrors
(on equipped vehicles).
To exit this function, press button 7
again. Demisting automatically stops
by default.
a
78
3
11
24
6
12

JauneNoirNoir texte
3.9
ENG_UD22215_6
Air conditionné automatique (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (4/4)
Air recirculation
This function is controlled automati -
cally, but it can also be activated manu-
ally.
Automatic operation
Your system is fitted with a sensor which
measures the air on a quality index. it
may therefore decide to activate air re-
circulation, in this case the integrated
indicator does not come on .Note:
–
during recirculation, air is taken from
the passenger compartment and
is recycled, with no air being taken
from outside the vehicle;
– air recirculation allows the external
atmosphere to be cut off (when driv-
ing in polluted areas, etc.).
Manual use
Pressing button 9 allows air recircula -
tion to be activated, in this case, the
integrated indicator comes on ;
Prolonged use of this position may lead
to odours, caused by non-renewal of
air, and the formation of condensation
on the windows.
We therefore advise you to return to au-
tomatic mode as soon as the air recir-
culation function is no longer required,
by pressing button 9 again.
9
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.
In some situations (high humidity,
etc.) air recirculation is not activated
automatically, to ensure visibility
remains the priority (ventilation is
maintained using air from the out -
side).
In automatic mode (AUTO lit on the
display), all heating and air condi -
tioning functions are controlled by
the system.
When you modify certain functions,
AUTO goes out. Only the modified
function stops being controlled by
the system.

3.10
ENG_UD10081_2
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (X91 - B\
91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR coNDITIoNINg: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Advice for reducing
consumption and therefore
helping to preserve the
environment:
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection
frequency.operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved Dealer in the event of an op-
erating fault:
– reduction in de-icing, demist -
ing or air conditioning per -
formance. This may be caused
by the passenger compartment
filter cartridge becoming clogged;
– no cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Advice on use
In some situations, (air conditioning
off, air recirculation activated, venti-
lation speed at zero or low, etc.) you
may notice that condensation starts
to form on the windows and wind -
screen.
If there is condensation, use the
“clear View” function to remove it,
then use the air conditioning in auto-
matic mode to stop it forming again.
If the condensation does not clear,
use the FAST programme.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Note
Presence of water under the ve -
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.

tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU)
5.3
ENG_UD29151_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
Tyre inflation kit
tYre InFLA tIOn KIt (1/5)
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
this repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han -
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil -
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re -
place the inflation tube and repair
product bottle.
The kit repairs tyres when
tread A has been dam -
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
A
B

JauneNoirNoir texte
5.25
ENG_UD23676_2
Fusibles (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
FuSeS (2/2)
Some accessories are protected by
fuses located in the engine compart -
ment in fuse box A.
However, because of their reduced ac-
cessibility, we advise you to have your
fuses replaced by an approved Dealer.
Allocation of fuses (DePenDInG On tHe eQuIPMent LeVeL)
A
Symbol
Allocation SymbolAllocation
ZInterior lightingRadio amplifier
Interior rear-view mirrorîRadio
CHeated rear screenaInstrument panel
ÌHornnDriving correction devices
Child safetyElectric seats
DIndicatorëAccessories sockets
Electric windowsyVentilation
ñHeated seatstAir conditioning
ERear screen wiperÆCigar lighter
[SunroofHeating system
Electronic parking brakeHWindscreen washer
ÝTowing equipment supply

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
replacement parts ................................. (up to the end of the DU)
6.8
ENG_UD7339_1
Pièces de rechange et réparations (X76 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Replacement parts and repairs
Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same
level of quality as the parts fitted originally.
If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out
within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the
repair order.
Replacement paRts and RepaiRs