2012 RENAULT KOLEOS headlights

locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use ................................................................... (current page)
1.4
ENG_UD27275_4
Cartes RENAULT t l commande : utilisation (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
REMOTE cONTROL RENAULT cARds: use
Locking the doors
Press the locking button 2.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked:
if a door or the boot is open or not prop-
erly shut, or if a RENAULT card is still in
the reader, the doors and boot quickly
lock then unlock and the hazard warn-
ing lights and indicator lights do not
flash.
Unlocking/locking the tailgate
only
Press button 4 to unlock or lock the
boot.Unlocking the doors
Press unlocking button 1.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
1
23
4
The card buttons are deactivated
when the engine is running.
distance lighting function
This can, for example, identify the ve -
hicle from a distance when parked in a
car park.
The dipped beam headlights, indicator
lights and interior lights come on for ap-
proximately 30 seconds when button 3
is pressed.
Note: pressing button 3 again switches
off the lighting.
RENAULT card non-detection
alarm
The message “ Keycard not detected ”
and a beep will warn you if you open
a door with the engine running and the
card is not in the reader. The warning
disappears when the card is inserted in
the reader again.
The flashing status of the hazard
warning lights informs you of the ve-
hicle status:
– one flash indicates that the vehi-
cle is unlocked;
– two flashes indicates that the
vehicle is locked.

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD7744_2
Rétroviseurs (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Rear-view mirrors
REAR vIEW MIRRORs
door mirrors
With the engine running, move
button 1:
– position C to adjust the left-hand
door mirror;
– position E to adjust the right-hand
door mirror;
D is the inactive position.
folding door mirrors
With the engine running , move
button 1 to position F: the door mirrors
fold away.
To reset them for driving, return to posi-
tion C, D or E.
heated door mirrors
Mirror de-icing is carried out at the
same time as rear screen de-icing.
The driver ’s door mirror
may have two clearly de -
fined zones. Zone B shows
what can normally be seen
in an ordinary rear-view mirror.
Zone A increases rear side visibility
for greater safety.
The objects in zone A look much
further away than they really are.
1
cdE
f
AB
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted.
Rear view mirror with lever 2
For night driving, to avoid being dazzled
by the headlights of the car behind you,
flip the small lever 2 located behind the
rear view mirror.
Rear view mirror without lever 2
The rear view mirror darkens automati-
cally at night if you are being followed
by a vehicle with its lights on.
2

horn ...................................................... (up to the end of the DU)
warning buzzer ..................................... (up to the end of the DU)
headlight flashers ................................. (up to the end of the DU)
lights: hazard warning ............................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
horn: flash ................................................ (up to the end of the DU)
horn: sounding the horn ........................... (up to the end of the DU)
horn ...................................................... (up to the end of the DU)
1.62
ENG_UD23299_3
Avertisseurs sonores et lumineux (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Audible and visual signals
AUdIBLE ANd vIsUAL sIgNALs
horn
Press steering wheel A.
headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not often turned
enough to return the stalk automatically
to 0 . There is an intermediate position
in which the switch may be held when
changing lanes.
When the stalk is released, it automati-
cally returns to 0.
Move the stalk 1 briefly up or down as
far as the intermediate position and re-
lease it to flash three times with the di-
rection indicator.
éhazard warning lights
Press switch 2 . This switch il -
luminates all four direction indicators
and the side-mounted indicator lights
simultaneously. It must only be used in
an emergency to warn drivers of other
vehicles that you have had to stop in
an area where stopping is prohibited or
unexpected or that you are obliged to
drive under special conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on auto -
matically under heavy deceleration.
You can switch them off by pressing
switch 2 twice.
1
0A
2

lighting:exterior ............................................ (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
lights: side lights ........................................ (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights .................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
lighting: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
1.63
ENG_UD23490_3
Eclairages et signalisations extérieures (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Exterior lighting and signals
EXTERIOR LIghTINg ANd sIgNALs (1/3)
kdipped beam
headlights
Manual operation
Turn the ring 3 until the symbol is oppo -
site mark 2 . This indicator light on the
instrument panel comes on.
Automatic operation
(depending on vehicle)
Turn ring 3 until the AUTO symbol is op-
posite mark 2: with the engine running,
the dipped beam headlights switch on
or off automatically depending on the
brightness of the light outside, without
any action on stalk 1.
šside lightsTurn the ring 3 until the symbol
is opposite mark 2.
The instrument panel will light up. The
brightness can be adjusted by turning
the control knob 4. If the side lights are
not switched on, it is not possible to set
the brightness. This control can also
be used to adjust the brightness of the
audio equipment and air conditioning
display.
áMain beam headlightsWith the dipped beam head -
lights lit, push stalk 1 forwards. This
indicator light on the instrument panel
comes on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.
If the headlights are off, you can pull
stalk 1 towards you to flash the head -
lights. The headlights go off as soon as
the stalk is released.
Before driving at night:
check the electrical equip -
ment is operating correctly
and adjust your headlights
(if your vehicle is not carrying its
normal load). As a general precau -
tion, check that the lights are not
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
jects being transported).
1
432
1

lightsmobile directional ............................................. (current page)
see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights-on warning buzzer ........................................ (current page)
1.64
ENG_UD23490_3
Eclairages et signalisations extérieures (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
EXTERIOR LIghTINg ANd sIgNALs (2/3)
cornering lights
Depending on the vehicle, if the dipped
beam headlights are on when corner -
ing, and under certain driving condi -
tions (speed, steering wheel angle,
etc.), additional lights are switched on
to light the inside of the bend.
switching off the lights
There are two possibilities:
– manually, move ring 3 to the OFF po-
sition;
– automatically, the lights are switched
off when the engine is switched off
or when the driver’s door is opened.
In this case, the next time the engine
is started the lights will be switched
back on according to the position of
the ring 3.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver ’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
“see-me-home lighting”
function
This function (useful, for example, for
opening a gate, garage, etc.) enables
you to switch the dipped headlights on
momentarily.
With the engine and lights off and
ring 3 in the Off position , pull stalk 1
towards you: the dipped beam head -
lights light up for approximately thirty
seconds.
This action may be carried out no more
than ten times for a maximum lighting
period of ten minutes.
To switch off the lights before they go
out automatically, turn the ring on the
stalk 1 , then return it to the OFF posi -
tion.
32
1

lights:fog lights .......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.65
ENG_UD23490_3
Eclairages et signalisations extérieures (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
EXTERIOR LIghTINg ANd sIgNALs (3/3)
gfront fog lights
Turn the centre ring 5 until the
symbol is opposite mark 4.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
hRear fog light
Turn the centre ring 5
on the stalk until the symbol is opposite
mark 4, then release it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected
and an indicator light
f will light up
on the instrument panel.
To turn off the rear fog light, turn the
centre ring 5 on the stalk until the
symbol is opposite mark 4 , then re -
lease.
The indicator light
f on the instru-
ment panel goes out.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
Turning off the front and rear
fog lights.
Turn the ring 5 until the mark 4 is oppo-
site the OFF symbol.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
The driver remains in full control of
switching on the fog lights: the indi-
cator lights on the instrument panel
inform you whether the fog lights
are lit (indicator light on) or not (indi-
cator light off).
4
1
5

electric beam height adjustment ........... (up to the end of the DU)
lights: adjustment of headlight beam height
(up to the end of the DU)
lights adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
external lights and signals .................... (up to the end of the DU)
headlight beam adjustment .................. (up to the end of the DU)
1.66
ENG_UD23570_3
Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Electric beam height adjustment
ELEcTRIc BEAM hEIghT AdJUsTMENT
Examples of positions for adjusting control A according to the load
0
0
1
1
2
3
On equipped vehicles, control A allows
you to adjust the height of the beams
according to the load.
Turn control A downwards to lower the
headlights and upwards to raise them.
For vehicles not fitted with control
A ,
adjustment is automatic.
A

1.68
ENG_UD27146_5
Essuie-vitre, lave-vitre avant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
WINdscREEN WAsh, WIpE (2/2)
Windscreen washer,
headlight washers
(depending on vehicle)
With the ignition on, pull stalk 1 to -
wards you, then release.
headlights off
One short pull activates the windscreen
washers and one sweep of the wind -
screen wipers.
A longer pull activates the windscreen
washers and four sweeps of the wind -
screen wipers followed by one sweep a
few seconds later. headlights on
The headlight washers will be activated
at the same time.
1
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat
-
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing, clean -
ing the windscreen, etc.)
return stalk 1 to position B (park).
Risk of injury and/or damage.
1A
B
c
d
E