2012 RENAULT KANGOO ZERO EMISSION belt

JauneNoirNoir texte
1.59
ENG_UD29121_4
Poste de conduite à droite (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
DriviNg POSitiON: right-hAND Drive (2/2)
20 Location for radio, navigation
system.
21 Gearstick
22 Cigarette lighter/12V socket.
23 Handbrake.
24 Door electric locking/unlocking
switch.
25 Hazard warning lights switch.
26 Storage space or accessories
socket.
27 Glovebox
28 Bonnet release control.

10 – Horn.
– Location for driver’s air bag.
11 Instrument panel.
12 Ignition switch.
13 Stalk for:
– windscreen wipers;
– windscreen washer;
– trip computer and warning
system.
14 Cruise control/speed limiter con -
trol.
15 Additional heating switch.
16 ECO mode switch.
17 Activation/deactivation control for
the horn.
18 Headlight adjustment control.
19 Cruise control/speed limiter con -
trols.

1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Speaker.
4 Location for passenger air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Controls for ventilation, heating
and de-icing.
7 Centre air vent.
8 Central display:
– seat belt reminder warning light;
– airbag deactivation warning
light;
– navigation;
– clock;
– exterior temperature.
9 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr
Y.

JauneNoirNoir texte
1.61
ENG_UD26204_4
Témoins lumineux (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
WArNiNg lightS (2/3)
the presence and operation of the warning lights DePeND ON the eQUiPmeNt AND cOUNtr Y.
åAir bag warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
Ll ow fuel level or additional
heating warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds. If it comes on while driving,
accompanied by a beep, this means
the imminent end of fuel power for the
additional heating.
™Seat belt reminder light
Depending on the vehicle, it is
displayed on the instrument panel or on
the central display of the dashboard. It
remains on when the engine is started
if your seat belt is not fastened. A beep
sounds at a low volume for 30 seconds,
then at a high volume for 90 seconds.
DBrake circuit fault warning
light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
approved Dealer.
© Warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other warning lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an approved dealer as soon as
possible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your ve-
hicle.
Ð Ïcruise control and
speed limiter indica -
tor lights
Refer to the information on the “Speed
limiter” and “Cruise control” in Section 2.
® StOP light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
A

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU)
3.21
ENG_UD26786_3
Banquette arrière : fonctionnalité (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Rear bench seat
t o raise the seatback
Before raising the seatback, make sure
there are no objects (water bottle, tool
box etc.) which will prevent it from lock-
ing properly.
Raise the seatback and click it into po-
sition. Check that it is correctly locked.
to fold down the seatback
Before moving the bench seat, make
sure the front seats are pushed forward
enough, that the rear seat belts are un-
fastened and that nothing will obstruct
the manoeuvre.
Lower the rear headrests to storage po-
sition.
Pull lever 1 of the seatback you wish to
fold down (on the right or left-hand side
of the bench seat), and bring the seat-
back down.
reAr BenCH seA t: functions (1/2)
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When moving the rear
bench seat, make sure
the bench seat anchor -
age points are clean (they
should be free from grit, cloths etc.).
When refitting the seatback,
make sure it is correctly
locked.
If using seat covers, make
sure they do not prevent the seat -
back and seat base latches from
locking in. Ensure that the seat belts
and seat belt fasteners are correctly
positioned.
Reposition the headrests.
Max. weight: 300 kg, evenly distrib-
uted.
1

transporting objectsin the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.24
ENG_UD21474_3
Transports d’objets dans le coffre (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Transporting objects in the boot
Always position the heavi -
est items directly on the
floor.
Use the lashing points on
the floor of the luggage compart -
ment, if these are fitted to the vehi-
cle.
The luggage should be loaded in
such a way that no items will be
thrown forward and strike the occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly.
Fasten the rear seat belts, even if
the seats are not occupied.
trAnsPortinG oBjeCts in tHe luGGAGe CoMPArtMent
Always position the objects trans -
ported so that the largest surface is
against:
– the rear bench seatbacks, for
normal loads;
– the front seats for maximum loads.
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.

luggage retaining net ............................................. (current page)
3.26
ENG_UD12999_2
Filet de retenue de bagages (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Luggage net
the luggage net(depending on vehicle)
This is located in the luggage compart-
ment.
It may be attached behind the front
seats or behind the rear bench seat.
Hooks 1 may also be used to hang
clothes.
luGGAGe net
For more information, refer to the
label sewn onto the net.
1
1
3
4
Positioning the net 2
– Upper section: insert the tabs at the
ends of the net in hooks 1;
– lower section: engage belts 3 in
lashing rings 4 on the floor. Ensure
that both forks of the lower hook are
engaged;
– tighten the net using the tensioning
units.
Luggage compartment an -
chorages (rings) 4 cannot
be used if they are already
being used to secure two
other components (eg. luggage
net + load in the luggage compart -
ment or child seat + load in the lug-
gage compartment).
2
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU)
4.11
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
InteRIOR tRIM MaIntenanCe (1/2)
textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

tool kit .................................................................... (current page)
hubcap tool ............................................................ (current page)
wheelbrace ............................................................ (current page)
puncture ................................................................. (current page)
jack ........................................................................ (current page)
towing hitch ............................................................ (current page)
wheelbrace ............................................................ (current page)
5.8
ENG_UD25342_5
Bloc outils (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Tool kit
The tools included in the tool kit depend
on the vehicle.
retaining belt (depending on vehicle)
After use, reposition the strap making
sure that it retains all components in the
tool kit.
wheelbrace 5
To undo the wheel bolt and the emer -
gency spare wheel cage nut.
guide bolt 6 (depending on vehicle)
To finish loosening or starting to tighten
the wheel bolts.
t
o remove the tool kit 1 from the lug-
gage compartment
Depending on the vehicle, it may be
stored behind a flap. Open it. Undo
wheel 2 and pull the tool kit towards
you.
t o reposition the tool kit position tool
kit pin 4 into housing 3. Make sure the
kit is correctly positioned so as to be
able to tighten wheel 2.
tOOl KIt
5
6
9
1
3
2
87Do not leave the tools un -
secured inside the vehicle
as they may come loose
under braking. After use,
check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then position
it correctly in its housing: there is a
risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the
tool kit, only use these bolts for the
emergency spare wheel: refer to the
label affixed to the emergency spare
wheel.
The jack is designed for wheel
changing purposes only. Under no
circumstances should it be used for
carrying out repairs underneath the
vehicle or to gain access to the un-
derside of the vehicle.
4
hubcap tool 9
To remove the wheel trims.
Jack 7
Refer to Section 5 “Changing a wheel”.
t owing hitch 8
Refer to the information on the “Towing:
breakdown” in Section 5.

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
indicators ......................................................... 1.77, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.60 → 1.65
instrument panel .................................................... 1.60 → 1.74
instrument panel messages ...................................1.66 → 1.74
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.11 – 4.12
Isofix ...................................................................... 1.45 → 1.51
J
jack ............................................................................. 5.8, 5.10
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ......................................... 4.5
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: interior ............................................................... 3.12 – 3.13
lights adjustment ................................................................... 1.82
changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
fog lights ...................................................................... 5.17
front ................................................................... 5.15 – 5.16
lights: brake lights .................................................................. 5.18
dipped beam headlights ............................. 1.60, 1.79, 5.15
direction indicators ..................................... 1.60, 1.77, 5.18fog lights
.................................................... 1.60, 1.81, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.77
main beam headlights .............................. 1.60, 1.79 – 1.80
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ..................................................................... 1.79
lights-on warning buzzer ........................................... 1.17, 1.80
locking the doors .................................................... 1.22 – 1.23
luggage retaining net ......................................................... 3.26
M
maintenance: bodywork ............................................................ 4.9 – 4.10
interior trim ........................................................ 4.11 – 4.12
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.12 – 3.13
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.37 → 1.39
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.37 → 1.41
multimedia equipment ............................................ 5.33 – 5.34
O
opening the doors .................................................. 1.17 → 1.21
operating faults ................................ 1.60 → 1.62, 5.37 → 5.40
p
paintwork maintenance ....................................................... 4.9 – 4.10
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.19 – 2.20
partition .............................................................................. 1.32
pedestrian warning system ................................................ 1.78
power-assisted steering ..................................................... 1.55
practical advice .................................................. 2.5 – 2.6, 5.34
presentation of the electric vehicle batteries ............................................................... 1.2 → 1.6