1.1
ENG_UD29618_11
Sommaire 1 (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Locking and unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Headrests/Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Roof flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Swivelling partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Door mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70
Electric beam height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73
Windscreen wipers/washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
steering wheeladjustment ...................................... (up to the end of the DU)
1.24
ENG_UD4418_1
Volant de direction (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Volant de direction
STeeRING WHeeL
Steering wheel height
adjustment
Pull lever 1 and adjust the steering
wheel to the required position; push the
lever to lock the steering wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, only
adjust the steering wheel
when the vehicle is station-
ary.
Never leave the steering wheel on
full lock when the vehicle is station-
ary.
1
Never switch off the igni -
tion when travelling down -
hill, and avoid doing so in
normal driving (assistance
is not provided).
seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
driving position settings ........................................... (up to the end of the DU)
1.25
ENG_UD25776_6
Ceintures de sécurité (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Seat belts
SeAT BeLTS (1/4)
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The seat belt must be worn as close to
the body as possible. E.g.: avoid wear-
ing heavy clothing or keeping bulky ob-
jects under the belts, etc.
1
2
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Seat belts which are incor -
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
removed your coat or jacket etc.).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to fully de -
press the clutch pedal. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head -
rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view.
– adjust the position of the steering
wheel.
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi -
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat: functions” in
Section 3.
JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
J
jack ............................................................................. 5.8, 5.10
l
levels ....................................................................... 4.8 → 4.10
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.57, 4.9
fuel ............................................................................... 1.57
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: interior ............................................................... 3.16 – 3.17
lights adjustment ................................................................... 1.73
changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
fog lights ...................................................................... 5.17
front ................................................................... 5.15 – 5.16
lights: brake lights .................................................................. 5.18
dipped beam headlights ............................. 1.52, 1.70, 5.15
direction indicators ..................................... 1.52, 1.69, 5.18
fog lights .................................................... 1.52, 1.72, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.69
main beam headlights .............................. 1.52, 1.70 – 1.71
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ..................................................................... 1.70
lights-on warning buzzer ............................................. 1.6, 1.71
locking the doors ............................................. 1.5, 1.11 – 1.12
luggage compartment cover .............................................. 3.32
luggage retaining net ......................................................... 3.33M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ....................................... 4.2 → 4.5, 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.16 – 3.17
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.29 → 1.31
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.29 → 1.33
multimedia equipment ............................................ 5.32 – 5.33
O
oil change ................................................................... 4.6 – 4.7
opening the doors .................................................... 1.6 → 1.10
operating faults ................................ 1.52 → 1.55, 5.36 → 5.39
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.25 – 2.26
partition .............................................................................. 1.23
power-assisted steering ....................................................... 2.8
practical advice .................................................................. 5.33
pretensioners ..................................................................... 1.29
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.32 – 5.33
radio frequency remote control/key use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat ....................................................... 3.28 – 3.29
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear parcel shelf ................................................................. 3.32
7.4
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
rear screen
demisting ................................................................ 3.2, 3.4
rear seats functions ........................................................... 3.28 – 3.29
rear view mirrors ................................................................ 1.47
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.35
remote control electric door locking .............................. 1.2, 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.13
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................... 2.7, 2.27 → 2.29
reversing sensor ..................................................... 2.25 – 2.26
roof bars ............................................................................ 3.34
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...................................................... 1.25 → 1.33, 1.53
see-me-home lighting ........................................................ 1.71
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.32
side windows ..................................................................... 3.20
signals and lights ................................................... 1.70 → 1.72
speakers ............................................................................ 5.33
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter ................................................. 1.54, 2.18 → 2.20
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.6
steering wheel adjustment ................................................................... 1.24
stopping the engine ................................................... 2.3 → 2.6
storage compartment ............................................. 3.23 → 3.27
storage compartments ........................................... 3.23 → 3.27
sun visor ................................................................... 3.18, 3.24sunroof
............................................................................... 3.21
t
tailgate ................................................. 1.8 → 1.10, 3.30 – 3.31
technical specifications ....................................... 6.2, 6.6 → 6.8
temperature regulation ............................................ 3.4 → 3.15
tool kit .................................................................................. 5.8
towing .................................................................................. 6.5
breakdown ................................................................... 5.30
towing a caravan ................................................................. 6.5
towing equipment fitting ............................................................................ 3.31
towing hitch ................................................................. 5.8, 5.30
towing rings ............................................................ 1.37 – 1.38
towing weights ..................................................................... 6.5
traction control: ASR .............................................. 2.15 → 2.17
transporting children .......................... 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.46
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.30 – 3.31
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
turning circle ............................................................... 6.6 – 6.7
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ...................................................................... 4.13
tyre pressures ............................................... 4.13, 5.12 → 5.14
tyres .............................................................. 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.53
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.2 → 3.15