2012 RENAULT KANGOO seats

1.40
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (2/5)
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
(1) Before fitting a child seat: position
the vehicle seat as far back as pos-
sible.
van version
Type of seat group
(weight of the child) Seats suitable for fitting a child seat
Front passenger seat (1)
WITH p ASSeNGeR
AIR BAG (2) WITHOUT p
ASSeNGeR
AIR BAG
Group 0, 0+
(weight below 13 kg) U
U
Group I
(weight from 9 kg to 18 kg) U
U
Groups II and III
(weight from 15 kg to 36 kg) U
U
(2) RISK OF DeATH OR
S eRIOUS INJUR y: before
installing a child seat in
the front passenger seat,
make sure the air bag has been de-
activated (refer to the information
on “Child safety: front passenger
air bag deactivation/activation” in
Section 1).
v an version

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (3/5)
Child seats attached using the
ISOFIX mounting
üSeat which allows an ISOFIX.
child seat to be fitted.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a
forward-facing ISOFIX child seat with
universal approval to be fitted. The an-
chorage points are located in the lug -
gage compartment and are visible.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Child seat attached using the belt
¬
Seat which allows a seat with
“Universal” approval to be fitted using
a seat belt;
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not
correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
R I S K O F D eAT H O R
S eRIOUS INJUR y: before
installing a rear-facing child
seat in the front passen -
ger seat, make sure the air bag has
been deactivated (refer to the infor-
mation on “Child safety: front pas -
senger air bag deactivation/activa -
tion” in Section 1).
Sport tourer versions

1.42
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (4/5)
Sport tourer versions
Type of child seat Weight of
the child Seat size
ISOFIX Front passenger
seat (1) (2) Rear side seats
Rear centre seat
Carrycot fitted across the
vehicle
Group 0 < 10 kg
F, G XU - IL (3) U (3)
Shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13 kg and
9 to 18 kg
C, D, E
U - IL (6) U - IL (4)U (4)
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1 XU - IUF - IL (5) U (5)
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25 kg
a n d 2 2 t o
36 kg
X
U (5)U (5)
(1) RISK OF DeATH OR SeRIOUS INJUR y: before installing a rear-facing child seat in the front passenger seat,
make sure the air bag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: front passenger air bag deacti-
vation/activation” in Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.

JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “Universal, Semi-universal or Vehicle-specific” approval to be
fitted using the ISOFIX system. Check that it can be fitted.
(2) Only a rear-facing child seat can be fitted to this seat: position the vehicle seat as far back and as high as possible, and tilt the
seatback slightly (approximately 25°).
(3) A carrycot is fitted crosswise and occupies at least two seats (the child’s feet are placed nearest the door).
(4) Push the vehicle seat fully forwards to install a rear-facing child seat, then push it back as far as possible without allowing it to
make contact with the child seat.
(5) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. In addition, do not push the seat in front of the child further than halfway along its runners,
or incline the seatback more than 25°.
(6) Depending on vehicle.
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (5/5)

1.46
ENG_UD29619_5
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
Operating faults
In the event that the front passenger air
bag activation/deactivation system is
faulty, child seats must not be fitted to
the front seat.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
press and turn lock 1 to the ON posi -
tion.
With the ignition on, you must ensure
that warning light 2 is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
CHILD SAFeTy: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
1
2
DANGeR
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NeveR
use a restraining device for rear -
facing children on a seat with an
ACTI vAT eD AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DeATH or
SeRIOUS INJUR y to the CHILD.

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
3.19
ENG_UD21472_4
Vitres (X61 - F61 - K61 - Renault)ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Electric windows
electric windows
With the ignition on:
– press the switch for the window
concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con -
cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger’s side;
– 3 and 5 for the rear passenger win-
dows.
eLeCtriC WinDOWs (1/2)
From the rear seats
With the doors closed, press switch 7.
From the front passenger seat
Press switch 6.
1
2
34
56
safety of rear occupants
Depending on the vehicle, the driver can disable operation of the rear
electric windows by pressing switch
4.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the remote control unit inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the
vehicle, activating equipment such as the electric windows, or locking the doors.
If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window im-
mediately by pressing the relevant switch. Risk of serious injury .
7

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU)
3.28
ENG_UD21475_3
Banquette arrière : fonctionnalités (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Rear bench seat
to raise the seatback
Before raising the seatback, make sure
there are no objects (water bottle, tool
box etc.) which will prevent it from lock-
ing properly.
Raise the seatback and click it into po-
sition. Check that it is correctly locked.
to fold down the seatback
Before moving the bench seat, make
sure the front seats are pushed forward
enough, that the rear seat belts are un-
fastened and that nothing will obstruct
the manoeuvre.
Lower the rear headrests to storage po-
sition.
Pull lever 1 of the seatback you wish to
fold down (on the right- or left-hand side
of the bench seat), and bring the seat-
back down.
reAr BenCH seA t: functions (1/2)
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When moving the rear
bench seat, make sure
the bench seat anchor -
age points are clean (they
should be free from grit, cloths etc.).
When refitting the seatback,
make sure it is correctly
locked.
If using seat covers, make
sure they do not prevent the seat -
back and seat base latches from
locking in. Ensure that the seat belts
and seat belt fasteners are correctly
positioned.
Reposition the headrests.
Maximum weight: 300 kg, evenly
distributed.
1

transporting objectsin the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD29642_4
Transports d’objets dans le coffre (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Transporting objects
in the boot
Always position the heavi -
est items directly on the
floor.
Use the lashing points on
the floor of the luggage compart -
ment, if these are fitted to the vehi-
cle.
The luggage should be loaded in
such a way that no items will be
thrown forward and strike the occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly.
Fasten the rear seat belts, even if
the seats are not occupied.
trAnsPOrtinG OBjeCts in tHe BOOt (1/2)
Always position the objects trans -
ported so that the largest surface is
against:
– the rear bench seatbacks, for
normal loads;
– the front seats for maximum loads.
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.