2012 RENAULT KANGOO door lock

child safety............................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child seats ............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
children ................................................. (up to the end of the DU)
1.34
ENG_UD20087_1
Sécurité enfants: généralités (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Child safety: General information
CHILD SAFeTy: General information (1/2)
Carrying children
Children, and adults, must be correctly
seated and strapped in for all journeys.
The children being carried in your vehi-
cle are your responsibility.
A child is not a miniature adult. Children
are at risk of specific injuries as their
muscles and bones have not yet fin -
ished growing. The seat belt alone
would not provide suitable protection.
Use an approved child seat and ensure
you use it correctly.
A collision at 30 mph (50
km/h) is the same as fall -
ing a distance of 10 metres.
Transporting a child without
a restraint is the equivalent of allow-
ing him or her to play on a fourth -
floor balcony without railings.
Never travel with a child held in your
arms. In the event of an accident,
you will not be able to keep hold of
the child, even if you yourself are
wearing a seat belt.
If your vehicle has been involved in
a road accident, replace the child
seat and have the seat belts and
ISOFIX anchorage points checked.
To prevent the doors being
opened, use the “Child
safety” device (refer to the
information on “Opening
and closing the doors” in Section 1).
D r i v e r ’s r e s p o n s i b i l i t y
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi -
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF D eATH OR S eRIOUS
INJUR y.

JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD26237_5
Poste de conduite direction à gauche (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
22 Gear lever.
23 Remote control/location for radio,
navigation system.
24 Cruise control/speed limiter con -
trols.
25 Bonnet release control.
26 Controls for:
– headlight beam adjustment;
– activating/deactivating the trac -
tion control system;
– deactivating/activating the Stop
and Start function.
27 Parking distance control, cruise
control/speed limiter control.

1 Stalk for:
– direction indicators,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights.
2 – Horn,
– location for driver’s air bag.
3 Instrument panel.
4 Stalk for:
– wipers,
– windscreen washer,
– trip computer and warning
system.
5 Ignition switch.
6 Central display:
– seat belt reminder warning light,
– air bag deactivation warning
light,
– navigation,
– clock,
– exterior temperature.
7 Centre air vent.
8 Controls for ventilation, heating
and de-icing. 9 Windscreen demister outlet.
10 Location for passenger air bag.
11 Speaker.
12 Side air vent.
13 Side window demister outlet.
14 Glove box.
15 Storage space or accessories
socket.
16 Hazard warning lights switch.
17 Central door locking/unlocking
switch.
18 Cigar lighter/12V socket.
19 Cup holder.
20 Central storage compartment.
21 Handbrake.
DRIvING pOSITION: LeFT -HAND DRIve (2/2)
The equipment fitted, described below, DepeNDS ON THe veRSION AND COUNTR y.

JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD26238_3
Poste de conduite direction à droite (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
DRIvING pOSITION: RIGHT -HAND DRIve (2/2)
16 Location for radio, navigation
system.
17 Gear lever.
18 Cigarette lighter/12 V socket.
19 Central storage compartment.
20 Cup holder.
21 Handbrake.
22 Door electric locking/unlocking
switch.
23 Hazard warning lights switch.
24 Storage space or accessories
socket.
25 Glovebox
26 Bonnet release control.

10 – Horn.
– Location for driver’s air bag.
11 Instrument panel.
12 Ignition switch.
13 Stalk for:
– wipers,
– windscreen washer,
– trip computer and warning
system.
14 Controls for:
– cruise control/speed limiter;
– parking distance;
– deactivating/activating the Stop
and Start function;
– activating/deactivating the trac -
tion control system.
– headlight beam adjustment
15 Cruise control/speed limiter con -
trols.

1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Speaker.
4 Location for passenger air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Controls for ventilation, heating
and de-icing.
7 Centre air vent.
8 Central display:
– seat belt reminder warning light,
– air bag deactivation warning
light,
– navigation,
– clock,
– exterior temperature.
9 Stalk for:
– direction indicators,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights.
The equipment fitted, described below, DepeNDS ON THe veRSION AND COUNTR
y.

see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
lights-on warning buzzer ........................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
1.71
ENG_UD3885_1
Eclairage et signalisation extérieure (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
“See-me-home lighting”
function
(depending on vehicle)
This function (useful, for example, when
opening a gate, garage, etc.) enables
you to switch the dipped headlights on
momentarily.
With the ignition off and the headlights
off, pull stalk 1 towards you: the dipped
beam headlights come on for approxi -
mately sixty seconds.
This action may be carried out no more
than four times for a maximum lighting
period of four minutes.
To switch off the lights before they
switch off automatically, turn the end of
stalk 1 then bring it back to position 0,
or switch on the ignition.
eXTeRNAL LIGHTING AND SIGNALS (2/3)
eSwitching off the lights

There are two possibilities:
– manually, move stalk 1 to its original
position;
– automatically, the lights are switched
off when the engine is stopped, the
driver’s door is opened or, depend -
ing on the vehicle, when the vehicle
is locked. In this case, the next time
the engine is started the lights will be
switched back on according to the
position of the ring 2.
12

JauneNoirNoir texte
2.5
ENG_UD29639_2
Fonction Stop and Start (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_2
STOP AND START function (2/3)
Special cases
In the event of the engine stalling, if the
system is operational, press down the
clutch pedal as far as it will go to restart.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera -
tion performed in the engine
compartment.
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently charged;
– the difference between the vehicle
interior temperature and the auto -
matic climate control instruction is
too high;
– the “Clear View” function is acti -
vated if fitted on the vehicle (please
see “Automatic Climate Control” in
Section 3); –
the engine coolant temperature is
too low;
– automatic particle filter cleaning is
underway;
or
– ...
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine (please see
“Starting, stopping the engine”).

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD17474_4
Eclairage intérieur (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Interior lighting
Map reading lights(depending on vehicle)
Tilt the switch 3 for permanent lighting.
In the front passenger seat, press
switch 2.Courtesy lights
Switches 1 or 3 provide:
– permanent lighting;
– intermittent lighting, which comes on
when a door is opened. It goes out
when the doors concerned are prop-
erly closed;
– immediate switching off.
interiOr LiGHtinG (1/2)
2
1
Luggage compartment light A(depending on vehicle)
Tilt the switch 4 for permanent lighting.
A
34
Unlocking and opening the doors or
luggage compartment switches on
the timed courtesy lights.

JauneNoirNoir texte
3.17
ENG_UD17474_4
Eclairage intérieur (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
special features
Depending on the vehicle, remote un -
locking of the doors triggers timed light-
ing of the passenger compartment. If
one of the front or rear doors is opened,
the period for which the light is switched
on will start again.
Then the courtesy light and the luggage
compartment light dim and go out.
The lighting timer will cut out for vari -
ous reasons:
– if a door has been open for 15 min-
utes;
– if all the doors have been closed for
15 seconds or 5 minutes, depending
on the vehicle;
– when the ignition is switched on.
B
Luggage compartment light B(depending on vehicle)
interiOr LiGHtinG (2/2)
C
sliding side door light C(depending on vehicle)
Pressing switch 5 gives:
– permanent lighting;
– light when the sliding side door is
opened. It goes out when the door in
question is correctly closed;
– immediate switching off.
5

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
3.19
ENG_UD21472_4
Vitres (X61 - F61 - K61 - Renault)ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Electric windows
electric windows
With the ignition on:
– press the switch for the window
concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con -
cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger’s side;
– 3 and 5 for the rear passenger win-
dows.
eLeCtriC WinDOWs (1/2)
From the rear seats
With the doors closed, press switch 7.
From the front passenger seat
Press switch 6.
1
2
34
56
safety of rear occupants
Depending on the vehicle, the driver can disable operation of the rear
electric windows by pressing switch
4.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the remote control unit inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the
vehicle, activating equipment such as the electric windows, or locking the doors.
If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window im-
mediately by pressing the relevant switch. Risk of serious injury .
7