
demistingwindscreen ....................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD12366_3
Chauffage / Air conditionné (X61 - F61 - K61 - X61 BUp - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
óThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
GThe air flow is directed to all air
vents and the footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in hot weather.
JThe air flow is directed mainly
to the dashboard vents. This
position allows the passenger compart-
ment to be heated or cooled more
quickly.
rapid demisting
Turn the controls to the positions
marked as
W:
– air from the outside;
– maximum temperature;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.iThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents,
the side windows and the passenger
footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in cold weather.
HeA tinG/Air COnDitiOninG (2/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 4 so that the pointer is po-
sitioned opposite the marked positions.
WThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents
and the side windows. This position
prevents the formation of condensa -
tion.
4

JauneNoirNoir texte
3.9
ENG_UD10847_2
Air conditionné automatique (X61 - F61 - K61 - X61 BUp - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Adjusting automatic mode
The system normally operates in auto-
matic mode but you can alter the stand-
ard settings used by the system (air
distribution, etc.). These options are
explained on the following pages.
AUt OMA tiC CLiMA te COntrOL (3/8)
Automatic mode is the recom -
mended mode of use
The automatic climate control
system guarantees comfort in the
passenger compartment and good
visibility (except in the event of ex -
treme conditions), while optimising
consumption.
The types of adjustments that can
be made are described in the follow -
ing pages.
Return to automatic mode as soon
as possible.
The displayed temperature values
show a comfort level.
When starting the engine, increas -
ing or decreasing the value dis -
played will not allow the com -
fort level to be reached any more
quickly. The system will always op-
timise the temperature increase or
decrease (the ventilation system
does not start instantly at maximum
speed: it gradually increases). This
may take several minutes.
Generally speaking, unless there is
a particular reason not to, the dash-
board air vents should remain open.

3.10
ENG_UD10847_2
Air conditionné automatique (X61 - F61 - K61 - X61 BUp - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
ôThe air flow is directed mainly
to the dashboard air vents.
This position allows the passenger
compartment to be heated or cooled
more quickly.
öThe air flow is directed to all
the windscreen demisting
vents and the passenger footwells.
FThe air flow is directed mainly
towards the passenger foot -
wells.
The manual air distribution option
causes the operating tell-tale light
on display 4 to go out (automatic
mode), but only air distribution is no
longer controlled automatically by
the system.
Press button 5 to return to auto -
matic mode.
Distribution of air in the
passenger compartment
There are five possible combinations
for air distribution, which may be se -
lected by pressing buttons 7 and 9 re -
peatedly. The arrows on display 4 indi-
cate the setting selected:
AUt OMA tiC CLiMA te COntrOL (4/8)
õThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents
and the side windows.
÷The air flow is directed to the
windscreen demisting vents,
the side windows and the passenger
footwells.
47
9
5

storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
fittings ................................................... (up to the end of the DU)
glove box ............................................................... (current page)
storage compartment ............................(up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD23542_3
Rangements / Aménagements habitacle (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Passenger compartment storage space and fittings
Dashboard storage
compartment 3
Central storage
compartment 4
To open it, lift cover 5 . It will store a
1.5 litre bottle.
Glovebox
To open the glove box, lift catch 1.
Audio connection socket 2
If fitted to the vehicle, this socket is
used for connecting a portable audio
player.
PAssenGer COMPArtMent st OrAGe sPACe AnD FittinGs (1/5)
1
3
5
4
When turning corners, accelerating or braking, ensure that the receptacle
being held by the cup holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid escapes.
2

bonnet................................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD25823_5
Capot moteur (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
To open, pull handle 1 , located on the
left-hand side of the dashboard.Unlocking the bonnet catch
Lift the bonnet by several centimetres
and push lever 2 to the left.
Bonnet
Bonnet (1/2)
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
1
2
In the event of an impact,
even slight, against the ra -
diator grille or bonnet, have
the bonnet catch checked
by an approved dealer as soon as
possible.
4
5
3
Deactivate the Stop and
Start function for any opera -
tion performed in the engine
compartment.
opening the bonnet
Lift the bonnet up and release stay 4
from its holder 5 . For your own safety,
it is very important to fit the stay into
its retainer 3 . Check that it is correctly
locked.

JauneNoirNoir texte
4.17
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
You are strongly recom -
mended not to use high -
pressure or spray cleaning
equipment inside the pas -
senger compartment: use of such
equipment could impair the correct
functioning of the electrical or elec-
tronic components in the vehicle, or
have other detrimental effects.
InteRIoR tRIM MAIntenAnCe (2/2)
y ou should not:
You are strongly advised not to po -
sition objects such as deodorants,
scents, etc. near air vents, as this could
damage your dashboard trim.
Removal/replacing removable
equipment originally fitted in
the vehicle
If you need to remove equipment in
order to clean the passenger com -
partment (for example, mats), always
ensure that they are correctly refitted
and are the right way around (the driv-
er’s mat should be fitted on the driver’s
side, etc.) and fit them with the compo-
nents supplied with the equipment (for
example, the driver mat should always
be fixed using the pre-fitted mounting
components).
With the vehicle stationary, ensure that
nothing will impede driving (anything
obstructing the pedals, heel wedged by
the mat, etc.).

5.4
ENG_UD29751_1
Kit de gonflage des pneumatiques (2 kits) (X61 - F61 - K61 - Renault)\
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
engine running, parking brake ap -
plied,
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw the inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
note: while the bottle is emptying (ap-
proximately 30 seconds), pressure
gauge 4 will briefly indicate a pressure
of 6 bar, then the pressure will drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Inflation kit E
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture use the kit located in the
glove box, the front upper cab storage
compartment C or the boot, in the rear
wheel arch D.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is
essential not to remove the cap from
the bottle) then screw bottle 2 to its
base 3.
tyre InFlatIOn KIt (2/5)
143
5
6
78
2
Before using this kit, park the vehicle at a sufficient distance from traffic,
switch on the hazard warning lights, apply the handbrake, ask all passen-
gers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
D
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
c
e

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD29751_1
Kit de gonflage des pneumatiques (2 kits) (X61 - F61 - K61 - Renault)\
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Once the tyre is inflated correctly:
– stop using the kit;
– close the integrated cap on the bottle
again;
– disconnect adapter 8;
tyre InFlatIOn KIt (3/5)
– affix the driving recommendation
label 10 to the dashboard where it
can easily be seen by the driver;
– store the kit;
– at the end of this initial inflation op -
eration, air will still escape from the
tyre; you must drive a short distance
in order to seal the hole;
– start immediately and drive at be -
tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles, stop and check
the pressure;
– if the pressure is greater than 1.3 bar
but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it; otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.
n ote: after using the inflation kit, you
should visit an approved Dealer to re -
place the inflation hose and the bottle
of repair product.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi -
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The label, which
you must affix in a prominent posi -
tion on the dashboard, reminds you
of this. Depending on the country or
local legislation, a tyre repaired with
the tyre pressure kit will need to be
replaced.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
10
8
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
e